DE Einbau-Mikrowelle EMW20 G Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Mikrowellengerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen. EMW20 G Version E1.
DE Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................................................................................................. 3 2 Entsorgung von Geräten......................................................................... 3 3 Sicherheit ................................................................................................. 4 Sicherheitshinweise ................................................................................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise ...................
DE 1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DE 3 Sicherheit 3.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 3.
DE Die elementaren Sicherheitsvorkehrungen für Haushaltsgeräte müssen beachtet werden, insbesondere folgende: Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus. Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie barfuss sind. Benützen Sie niemals ein elektrisches Gerät im Freien unter starker Sonnenbestrahlung oder im Regen.
DE Prüfen Sie ob das Geschirr für die Mikrowelle geeignet ist. Geschirr-Test: stellen Sie das Geschirr in den Garraum für 60 Sekunden bei höchster Leistungsstufe. Wenn sich das Geschirr durch diesen Vorgang erhitzt ist es nicht für die Mikrowellen geeignet. Küchengeschirr kann durch die vom Gargut abgegebene Wärme heiß werden, insbesondere wenn das Gargut durch spezielle Abdeckhauben bedeckt war.
DE 3.5 Eignung von Geschirr Geeignet: Nur Geschirr benutzen, dass für den Gebrauch in Mikrowellen geeignet ist. Achten Sie beim Gebrauch von Mikrowellengeschirr auf Hinweise des Herstellers. Geschirr aus hitzebeständigem Glas, Porzellan, Steingut, Keramik, Glaskeramik oder hitzebeständigem Kunststoff ist für die Mikrowelle geeignet, wobei aber dessen Anwendung (Mikrowelle, Grill, Heißluft) beachtet werden muss. Aluminiumfolie kann in kleinen Stücken zum Abdecken empfindlicher Teile, z. B.
DE Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten oder Veränderungen an dem Mikrowellengerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. 5 Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Mikrowellengerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. WARNUNG Verpackungsteile (z.B.
DE 6 Installation 6.1 Aufstellen Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Die Mikrowelle muss auf einer flachen, stabilen und wärmebeständigen Unterlage stehen, die in der Lage ist, das Gewicht der Mikrowelle und des Garguts zu tragen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizquellen, leicht entzündbaren Stoffen oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
DE 6.2 Einbau Bitte beachten Elektrischer Anschluss Der Ofen wird mit einem Stecker versehen und darf nur an einer ordnungsgemäß installierten Steckdose verbunden werden. Die Steckdose muss in Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften installiert werden. Im Falle eines Defekts ist die Steckdose nur von einem qualifizierten Elektriker zu ersetzen. A. Der Einbauschrank darf keine Rückwand haben. Die minimale Installationshöhe ist 85 cm. Lüftungsschlitze und Lufteinlass nicht abdecken.
DE B. Installation der Mikrowelle Hauptschraube A Hinterer Lüftungsschacht Einbausatz 1. Fixieren Sie die Hauptschraube A, anschließend installieren Sie die Mikrowelle. Das Netzkabel darf nicht geknickt werden. Lassen Sie 1mm frei zwischen der Hauptschraube A und der oberen Begrenzung der Einbaunische. Stellen Sie sicher dass der Ofen in der Mitte des Gehäuses installiert ist. Schraube B Installationsloch Plastikkappe Installationsloch 2.
DE 8 Betrieb 8.1 Beschreibung des Gerätes A) Bedienfeld B) Drehtellerwelle C) Drehtellerringaufbau D) Glasteller E) Sichtfenster F) Türaufbau G) Sicherheitsverriegelung Grillrost, modellabhängig Grillgut immer direkt auf Grillrost legen; diesen auf den Glasteller stellen. Montage des Drehtellers Hub (underside) Mittelpunkt (Unterseite) Glass tray Glasteller Turntable shaft Drehtellerwelle Turntable ring assembly Drehtellerringaufbau Niemals den Glasteller auf den Kopf stellen.
DE 8.2 Bedienblende Funktionstasten 1 Auftauen nach KG 2 Uhr/ Voreinstellung 3 Auftauen nach Zeit 4 Automatische Programme: A-1 Automatisches Aufwärmen A-2 Gemüse A-3 Fisch A-4 Fleisch A-5 Nudeln A-6 Kartoffeln A-7 Pizza A-8 Suppe 5 Schnellstart/Start 6 Mikro/Grill/Kombi 7 Ändern/Stopp Drehknopf 8 Zeit / Leistung / Gewicht 8.3 Programmierung der Funktionen Akustische Signale Ein Signal ertönt einmal, wenn der Knopf zu Beginn gedreht wird.
DE 1. Einstellen der Uhr Sobald die Mikrowelle mit dem Netzstrom verbunden wird, erscheint "0:00" im Display und das Signal ertönt einmal. 1) Taste "Zeit/Uhr " drücken, die Stundenzahl blinkt und es wird " " angezeigt. 2) Den Knopf " " drehen, um die Stundenzahl einzustellen; die Eingabezeit muss zwischen 0 - 23 betragen. 3) Taste " Zeit/Uhr "", drücken und die Minuten blinken. 4) Den Knopf " " drehen, um die Minuten anzuzeigen. Die Eingabezeit muss zwischen 0 -59 betragen.
DE Hinweis: für das schrittweise Hinzufügen von zusätzlicher Zeit: 0---1 min : 5 Sekunden 1---5 min : 10 Sekunden 5---10 min : 30 Sekunden 10---30 min : 1 Minute 30---95 min : 5 Minuten "Mikro/Grill/Combi" Bedienfeld Reihenfolge LED-Anzeige Mikrowellenleistung Grillleistung 1 100% 2 80% 3 50% 4 30% 5 10% 6 0% 100% 7 55% 45% 8 36% 64% Hinweis: Nach Ablauf der halben Grillzeit unterbricht der Ofen den Garvorgang und ein akustisches Signal ertönt zweimal.
DE 3. Programmieren der Garzeit 1) Zunächst die Uhr einstellen. (Lesen Sie die Anweisungen zum Einstellen der Uhrzeit) 2) Geben Sie das Garprogramm ein. Es können drei Stufen eingestellt werden. Der Auftauvorgang sollte immer zuerst erfolgen, sofern er im Mehrstufenprogramm enthalten ist. Beispiel: 100% der Mikrowellenleistung und 20 Minuten lang zu garen: a) Taste "Mikro/Grill/Kombi." drücken und auf dem Display wird "P100" angezeigt. b). Den Drehknopf " "20:00" erscheint.
DE 5. Auftauen nach Gewicht 1) Drücken Sie die Taste "Auftauen nach KG" Auf dem Display erscheint "dEF1" " " und " " leuchtet. 2) Knopf " " drehen, um das Gewicht des Auftaugutes zu wählen. Das Gewicht beträgt 100 bis 2000 g. 3) Zum Starten des Auftauvorgangs auf die Taste "Schnellstart/Start“ drücken. Folgende 2 Symbole blinken " und " ". " Hinweise für Auftauen: Beim Auftauen von Fleisch, Fisch oder Geflügel entsteht Flüssigkeit.
DE 8. Zubereiten von Speisen in mehreren Garfolgen Es können insgesamt 3 Garfolgen eingestellt werden. Wenn beim Garen in mehreren Garfolgen die erste Stufe aus dem Auftauen besteht, muss der Auftauvorgang als erste Garfolge eingestellt werden. Hinweis: Das automatische Garen funktioniert nicht beim Zubereiten in mehreren Garfolgen. Beispiel: “20 Minuten 100% Mikrowellenergie + 5 Minuten 80% Mikrowellenenergie“ 1) Taste "Mikro/Grill/Kombi." drücken und auf dem Bildschirm wird "P100" angezeigt.
DE 3) Auf die Taste "Automatische Programme" drücken um zu bestätigen 4) Knopf " " drehen, um das Gewicht des Fisches zu Wählen "g" leuchtet. 5) Zum Starten des Garvorgangs auf die Taste "Schnellstart/Start“ drücken, "g" erlischt und, " blinken. " sowie " " Übersicht der automatischen Garprogramme: Menü Reihenfolge Gewicht A-1 1 200 g Automatisches Aufwärmen Display 400 g 600 g A-2 2 200 g Gemüse 300 g 400 g A-3 3 250 g Fisch 350 g 450 g EMW20 G Version E1.
DE A-4 4 250 g Fleisch 350 g 450 g A-5 5 50 g Nudeln 100 g A-6 6 200 g Kartoffel 400 g 600 g A-7 7 200 g Pizza 400 g A-8 8 200 ml Suppe 400 ml EMW20 G Version E1.
DE 10. Sperrfunktion für Kinder Lock (Sperren): Im Bereitschaftszustand die Taste "Ändern/Stopp" 3 Sekunden lang drücken und ein langer “Piepton” ist zu hören, der die Kindersicherung anzeigt und " " leuchtet. Entriegeln: Im Sperrzustand die Taste " Ändern/Stopp" 3 Sekunden lang drücken und ein langer “Piepton” ist zu hören, der das Lösen der Kindersicherung anzeigt.
DE 10 Tipps zur Mikrowelle Sie finden für die vorbereitete Speisemenge keine Einstellangabe. Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Faustregel: Doppelte Menge: doppelte Zeit Halbe Menge: halbe Zeit Die Speise ist zu trocken geworden Stellen Sie beim nächsten Mal eine kürzere Garzeit ein oder wählen Sie eine niedrigere Mikrowellen-Leistung. Decken Sie die Speise ab und geben Sie mehr Flüssigkeit zu. Die Speise ist nach Ablauf der Zeit noch nicht aufgetaut, heiss oder gar.
DE 11 Reinigung und Pflege ACHTUNG: Verbrühungsgefahr! Beim Reinigen ist die Wassertemperatur so zu wählen, dass keine Verbrühungsgefahr entstehen kann! Schalten Sie den Mikrowellenherd aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Garraum regelmäßig. Sollten Reste von Speisen an den Wänden des Garraumes haften, wische Sie diese mit einem feuchten Tuch sauber. Zur Reinigung von stärkeren Verschmutzungen sollten Sie nur milde Reinigungsmittel verwenden.
DE 12 Reparaturen WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! 13 Kundendienst WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.
DE 14 Technische Angaben Modell EMW20G Inhalt [L] 20 Eingangsleistung Mikrowelle [W] 1250 Ausgangsleistung Mikrowelle [W] 800 Grill Leistung [W] 1000 Drehteller Ø [cm] 24.5 Elektrischer Anschluss [V/Hz] 230V / 50 Hz Abmessungen außen (HxBxT) [cm] (ohne Rahmen) Abmessungen Rahmen (HxBxT) [cm] 28x46.1x35.9 28.2x59.5x2.15 13 Nettogewicht [kg] 4016572009613 EAN Abmessungen und benötigter Raumbedarf siehe Kapitel „Aufstellen“ *Technische Änderungen vorbehalten.
DE 16 Allgemeine Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
DE kunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind.