User Manual

%HGLHQLQJVSDQHHO
ĞŝŶŚĞƚďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞĞůĂĂŶǁĞnjŝŐĞ
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂĂƚƌĞŐĞůƚĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŝŶĚĞ
ǀƌŝĞƐůĂĚĞŶ
x
x
x
x
x
x
x
/ŶƐƚĞůůŝŶŐΗDŝŶΗсŬŽƵĚ
/ŶƐƚĞůůŝŶŐΗEŽƌŵĂĂůΗсŬŽƵĚĞƌ
/ŶƐƚĞůůŝŶŐΗDĂdžΗсŬŽƵĚƐƚ
EŽƌŵĂĂůƐƚĂĂƚŚĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚŽƉĚĞnjĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐ
ĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌǁŽƌĚƚďĞŢŶǀůŽĞĚĚŽŽƌ
<ĂŵĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ
,ŽĞǀĂĂŬĚĞĚĞƵƌǁŽƌĚƚŐĞŽƉĞŶĚ
,ŽĞǀĞĞůǀŽĞĚƐĞůǁŽƌĚƚŽƉŐĞƐůĂŐĞŶ
WůĂĂƚƐǀĂŶŚĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚ
ŝũŚĞƚďĞƉĂůĞŶǀĂŶĚĞũƵŝƐƚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŝŶƐƚĞůůŝŶŐĚŝĞŶĞŶĂůĚĞnjĞĨĂĐƚŽƌĞŶƚĞ
ǁŽƌĚĞŶŽǀĞƌǁŽŐĞŶĞŶĞŶŝŐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞƌĞŶŬĂŶ
ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬnjŝũŶ>ĂĂƚŬŝŶĚĞƌĞŶŶŽŽŝƚŵĞƚĚĞ
ďĞĚŝĞŶŝŶŐƐĞůĞŵĞŶƚĞŶŬŶŽĞŝĞŶŽĨŵĞƚŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚ
ƐƉĞůĞŶ
ĞůĂŶŐƌŝũŬtŝũĂĚǀŝƐĞƌĞŶŝŶĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƚŝĞĚĞ
ŬŶŽƉŽƉEŽƌŵĂĂůƚĞnjĞƚƚĞŶǁŝůƚƵĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ
ǁĂƌŵĞƌŽĨŬŽƵĚĞƌĚƌĂĂŝĚĂŶĚĞŬŶŽƉƌŝĐŚƚŝŶŐDŝŶ
ŽĨDĂdž
ZĞĚĞŶĂůƐĚĞŽŵŐĞǀŝŶŐƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŚŽŽŐŝƐ
ŵŽĞƚĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĐŽŶƐƚĂŶƚůŽƉĞŶŽŵĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŝŶŚĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚůĂĂŐƚĞŚŽƵĚĞŶ
,ĞƚƐLJŵůďĞƚĞŬĞŶƚĚĂƚƵǁǀƌŝĞnjĞƌ
ďĞǀƌŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞůŽƉƐůĂĂƚďŝũĞĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ
ǀĂŶͲϭϴΣ;ͲϬϰ&ͿŽĨŬŽƵĚĞƌǁĂĂƌĚŽŽƌďĞǀƌŽƌĞŶ
ǀŽĞĚƐĞůůĂŶŐĚƵƌŝŐŬĂŶǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞƐůĂŐĞŶĞŶ
ǀĞƌƐǀŽĞĚƐĞůŬĂŶǁŽƌĚĞŶŝŶŐĞǀƌŽƌĞŶĞ
ǀƌŝĞƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌǁŽƌĚƚĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚŐĞƌĞŐĞůĚ
ĚŽŽƌĞĞŶƚŚĞƌŵŽƐƚĂĂƚĚŝĞnjŝĐŚŝŶŚĞƚ
ďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞĞůďĞǀŝŶĚƚsĂŶǁĞŐĞĚĞ
ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞŵĞƚŚŽĚĞŶ
ŐĞďƌƵŝŬƐǀŽƌŵĞŶĞŶǁĞĞƌƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶ
ŬƵŶŶĞŶĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶŶŽĚŝŐnjŝũŶ
,ĞƚǀƌŝĞƐŐĞĚĞĞůƚĞ
ĞnjĞǁŽƌĚĞŶŚĞƚďĞƐƚĞŐĞƚŽĞƚƐƚĚŽŽƌĞĞŶ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌŵĞƚŝŶŐŽƉĞĞŶƚŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌĚŝĞ
ƚƵƐƐĞŶŚĞƚďĞǀƌŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞůůŝŐƚ,ĞƚůĞnjĞŶŵŽĞƚ
ƐŶĞůŐĞďĞƵƌĞŶĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌƐŶĞů
njĂůƐƚŝũŐĞŶŶĂĚĂƚĚĞƚŚĞƌŵŽŵĞƚĞƌƵŝƚĚĞǀƌŝĞnjĞƌ
ŝƐŐĞŚĂĂůĚ
WůĂĂƚƐŚĞƚǀĞƌƐĞǀŽĞĚƐĞůŝŶĚĞďŽǀĞŶƐƚĞůĂĚĞ
sŽĞĚƐĞůŵŽĞƚŵŝƐƐĐŚŝĞŶŚĞƌƐĐŚŝŬƚǁŽƌĚĞŶŽŵ
ĚŝƚƚĞŬƵŶŶĞŶĚŽĞŶ
dŝũĚĞŶƐŚĞƚŝŶǀƌŝĞƐƉƌŽĐĞƐĚŝĞŶƚĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌǀĂŶŚĞƚǀĞƌƐĞǀŽĞĚƐĞůƐŶĞůƚĞ
ǁŽƌĚĞŶǀĞƌůĂĂŐĚnjŽĚĂƚŝũƐŬƌŝƐƚĂůůĞŶnjŽŬůĞŝŶ
ŵŽŐĞůŝũŬďůŝũǀĞŶŽŵĚĞƐƚƌƵĐƚƵƵƌǀĂŶĚĞ
ůĞǀĞŶƐŵŝĚĚĞůĞŶnjŽŵŝŶŵŽŐĞůŝũŬƚĞ
ďĞƐĐŚĂĚŝŐĞŶůƐŚĞƚŝŶǀƌŝĞnjĞŶůĂŶŐnjĂĂŵŐĂĂƚ
ǁŽƌĚĞŶŐƌŽƚĞŝũƐŬƌŝƐƚĂůůĞŶŐĞǀŽƌŵĚĞŶĚĞnjĞ
njƵůůĞŶĚĞŬǁĂůŝƚĞŝƚǀĂŶŚĞƚǀŽĞĚƐĞůĂĂŶƚĂƐƚĞŶ
ĂůƐŚĞƚĞĞŶŵĂĂůŽŶƚĚŽŽŝĚŝƐZĞĞĚƐĂĂŶǁĞnjŝŐ
ďĞǀŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞůĚŝĞŶƚŽƉŶŝĞƵǁƚĞǁŽƌĚĞŶ
ŚĞƌƐĐŚŝŬƚŽŵƌƵŝŵƚĞƚĞŬƌŝũŐĞŶŝŶĚĞƚǁĞĞ
ďŽǀĞŶƐƚĞůĂĚĞŶǀŽŽƌŚĞƚŝŶǀƌŝĞnjĞŶ
/ŶǀƌŝĞnjĞŶǀĂŶǀĞƌƐǀŽĞĚƐĞů
sŽŽƌǀĞƌƉĂŬƚĐŽŵŵĞƌĐŝĞĞůďĞǀƌŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞůĚŝĞŶƚ
ǀŽůŐĞŶƐĚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝĞƐǀĂŶĚĞĨĂďƌŝŬĂŶƚƚĞǁŽƌĚĞŶ
ŽƉŐĞƐůĂŐĞŶǀŽŽƌĞĞŶϰͲƐƚĞƌƌĞŶǀƌŝĞƐƌƵŝŵƚĞĞŶĚŝĞŶƚnjŽ
ƐŶĞůŵŽŐĞůŝũŬŝŶĚĞǀƌŝĞnjĞƌƚĞǁŽƌĚĞŶŐĞƉůĂĂƚƐƚŶĂ
ĂĂŶŬŽŽƉhǁǀƌŝĞnjĞƌǀŽŽƌnjŝĞƚŝŶĞĞŶůĂŶŐĚƵƌŝŐĞŽƉƐůĂŐ
ǁĂƚŵĞĞƐƚĂůďĞƚĞŬĞŶƚƚŽƚϯŵĂĂŶĚĞŶŵĂĂƌĚĞ
ƚŝũĚƐĚƵƵƌŬĂŶǀĂƌŝģƌĞŶĞŶŚĞƚŝƐďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŵĚĞ
ĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶƚŝũĚƐĚƵƵƌnjŽĂůƐĚŝƚŽƉĚĞǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐƚĂĂƚ
ĂĂŶƚĞŚŽƵĚĞŶ
WůĂĂƚƐŐĞĞŶǀĞƌnjĞŐĞůĚĞŚŽƵĚĞƌƐŽĨŬŽŽůnjƵƵƌŚŽƵĚĞŶĚĞ
ǀůŽĞŝƐƚŽĨĨĞŶnjŽĂůƐŬŽŽůnjƵƵƌŚŽƵĚĞŶĚĞĚƌĂŶŬĞŶŝŶĚĞ
ǀƌŝĞnjĞƌĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚĞnjĞĚƌƵŬƵŝƚŽĞĨĞŶĞŶŽƉĚĞŚŽƵĚĞƌ
ǁĂƚnjŽƵŬƵŶŶĞŶƌĞƐƵůƚĞƌĞŶŝŶĞĞŶŽŶƚƉůŽĨĨŝŶŐǁĂƚ
ǁĞĞƌƚŽƚďĞƐĐŚĂĚŝŐŝŶŐǀĂŶĚĞǀƌŝĞnjĞƌnjŽƵůĞŝĚĞŶ
/:ƐďůŽŬũĞƐĞŶŝũƐůŽůůŝĞƐĚŝĞŶĞŶŶŝĞƚŽŶŵŝĚĚĞůŝũŬŶĂĚĂƚnjĞ
ƵŝƚĚĞǀƌŝĞnjĞƌŬŽŵĞŶƚĞǁŽƌĚĞŶŐĞĐŽŶƐƵŵĞĞƌĚ
ĂĂŶŐĞnjŝĞŶĚŝƚnjŽƵŬƵŶŶĞŶůĞŝĚĞŶƚŽƚŚƵŝĚďĞƐĐŚĂĚŝŐŝŶŐ
ĂůƐŐĞǀŽůŐǀĂŶĞĞŶůĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌ
KƉƐůĂŐďĞǀŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞů
ĞŝŶƚĞǀƌŝĞnjĞŶƉĂŬŬĞƚũĞƐĚŝĞŶĞŶnjŽǀĞĞůŵŽŐĞůŝũŬŝŶ
ĐŽŶƚĂĐƚƚĞƐƚĂĂŶŵĞƚĚĞďŽĚĞŵǀĂŶĚĞůĂĚĞĞŶĂƉĂƌƚƚĞ
ůŝŐŐĞŶŽŵŬŽƵĚĞůƵĐŚƚƚĞŬƵŶŶĞŶůĂƚĞŶĐŝƌĐƵůĞƌĞŶŽŵ
ĚĞƉĂŬŬĞƚũĞƐŚĞĞŶĞĚŝĞŶĞŶŐĞĞŶƌĞĞĚƐĂĂŶǁĞnjŝŐĞ
ƉĂŬŬĞƚũĞƐĂĂŶƚĞƌĂŬĞŶůƐĞƌǀŽůĚŽĞŶĚĞƌƵŝŵƚĞŝƐ
ǀĞƌƉůĂĂƚƐƚƵŚĞƚďĞǀƌŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞůŶĂĂƌĚĞĂŶĚĞƌĞ
ŵĂŶĚũĞƐŽĨůĂĚĞŶnjŽĚĂƚƵǁĞĞƌŶŝĞƵǁǀŽĞĚƐĞůŬƵŶƚ
ŝŶǀƌŝĞnjĞŶŝŶĚĞďŽǀĞŶƐƚĞůĂĚĞhŝƚnjŽŶĚĞƌůŝũŬŐƌŽƚĞ
ǀŽĞĚƐĞůĚĞůĞŶŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶŽƉŐĞƐůĂŐĞŶĚŽŽƌĚĂƚƵ
ĞĞŶůĂĚĞƵŝƚŚĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚǀĞƌǁŝũĚĞƌƚĞǀƌŽƌĞŶǀŽĞĚƐĞů
ĚŝĞŶƚŶĂŽŶƚĚŽŽŝĞŶŶŝĞƚŽƉŶŝĞƵǁƚĞǁŽƌĚĞŶ
ŝŶŐĞǀƌŽƌĞŶsĞƌǁŝũĚĞƌŐĞĞŶnjĂŬĞŶƵŝƚĚĞǀƌŝĞnjĞƌŵĞƚ
ŶĂƚƚĞǀŽĐŚƚŝŐĞŚĂŶĚĞŶĚŝƚnjŽƵƵǁŚƵŝĚŬƵŶŶĞŶ
ďĞƐĐŚĂĚŝŐĞŶĞŶΗďƌĂŶĚǁŽŶĚĞŶΗŬƵŶŶĞŶǀĞƌŽŽƌnjĂŬĞŶ
KŵǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƌĞĚĞŶĞŶnjŝũŶĚĞůĂĚĞŶŝŶĚĞǀƌŝĞnjĞƌ
ǀŽŽƌnjŝĞŶǀĂŶĞĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐƐƚŽƉŵĂĂƌnjĞŬƵŶŶĞŶ
ŐĞŚĞĞůǁŽƌĚĞŶǀĞƌǁŝũĚĞƌĚĂůƐƵnjĞŶĂĂƌǀŽƌĞŶƚƌĞŬƚƚŽƚ
ŚĞƚƐƚŽƉƉƵŶƚĚĂŶĚĞǀŽŽƌŬĂŶƚǀĂŶĚĞůĂĚĞŽƉƚŝůƚĞŶ
ǀĞƌǀŽůŐĞŶƐŐĞŚĞĞůƵŝƚŚĞƚĂƉƉĂƌĂĂƚƚƌĞŬƚ>ĂĚĞ
ƚĞƌƵŐƉůĂĂƚƐĞŶĚŽŽƌŚĂŶĚĞůŝŶŐŝŶŽŵŐĞŬĞĞƌĚĞǀŽůŐŽƌĚĞ
ƵŝƚƚĞǀŽĞƌĞŶ
ůƐƵĚĞŬŶŽƉŽƉĞĞŶŬŽƵĚĞƌĞŝŶƐƚĞůůŝŶŐnjĞƚŬĂŶĚŝƚ
ůĞŝĚĞŶƚŽƚŵŝŶĚĞƌĞŶĞƌŐŝĞͲĞĨĨŝĐŝģŶƚŝĞ
ĞůĂŶŐƌŝũŬͲ,ŽŐĞŽŵŐĞǀŝŶŐƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ
;ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƚŝũĚĞŶƐŚĞƚĞnjŽŵĞƌƐͿĞŶĞĞŶŬŽƵĚĞ
ŝŶƐƚĞůůŝŶŐǀĂŶĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌƌĞŐĞůĂĂƌ;ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ
Η<ŽƵĚĞƌΗͿŬĂŶĞƌǀŽŽƌnjŽƌŐĞŶĚĂƚĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ
ĐŽŶƐƚĂŶƚůŽŽƉƚŽĨnjĞůĨƐĚŽŽƌůŽƉĞŶĚ
*6$ 9HUVL H1/    3DJLQD Y D Q 