DE WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN Bedienungsanleitung TF6GT-4 Gas-Standherd Gas-Kochmulde TF6GT-4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt.
DE Inhaltsverzeichnis 1 Entsorgung von Geräten ..................................................... 3 2 Sicherheit ............................................................................. 4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Sicherheitshinweise .......................................................................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise .................................................. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................
DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Eine unsachgemässe Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter.
DE Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 2.
DE 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus. Schließen Sie im Notfall sofort Hauptgashahn und Brennerregler. Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus. WARNUNG Stromschlaggefahr / Lebensgefahr Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn Sie barfuß sind. Benutzen Sie niemals ein elektrisches Gerät im Freien.
DE HINWEIS Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung des Gerätes entstanden sind. 2.4 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von schutzbedürftigen Personen: Kinder und Personen mit verringerten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
DE 2.5 Sicherheit und Wartung Gas-Standherd: Backofen und Kochmulde -Standherd auf Sockel / Backofentüren mit waagerechtem Scharnier WARNUNG Kippgefahr Sofern der Standherd auf einen Sockel gestellt wird, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass das Gerät vom Sockel gleitet. Bei Standherden, deren Backofentüren mit waagerechtem Scharnier ausgestattet sind, ist ein Stabilisierungsmittel notwendig.
DE VORSICHT Nach Betriebsstörungen darf der Herd erst nach vollständiger Behebung der Schadensursache und Wiederinstandsetzung durch die autorisierte Fachkraft erneut in Betrieb genommen werden. Eine beschädigte abgekühlte Gasflasche ins Freie bringen. Es ist verboten, diese wieder zu verwenden. Bleibt das Gerät für einige Zeit ungenutzt, den Hauptgashahn vorsichtshalber schließen. Das Ventil einer Gasflasche nach jedem Kochvorgang schließen.
DE WARNUNG vor Brandgefahr Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken. Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern. Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb des Gerätes oder im Geschirrwagen (Backofenschublade, modellabhängig) lagern.
DE -Backofen Schalten Sie den Backofen nach Gebrauch immer aus. VORSICHT Emaille-Beschichtung Bei der ersten Inbetriebnahme wird die Emaille-Beschichtung eingebrannt. Sorgen Sie unbedingt für gute Belüftung des Raumes wegen starker Geruchs- und möglicher Rauchbildung. Während des normalen Gebrauchs kann es zu farblichen Veränderungen der Emaille-Beschichtung kommen.
DE Das Gerät nicht benutzen, solange es mit Wasser in Kontakt ist. Das Gerät nicht mit feuchten Händen bedienen. Das Kochfeld nicht ohne geeignetes Kochgeschirr betreiben. Während des Betriebes sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen. Vom heißen Kochfeld alles fernhalten, was schmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie, besonders Zucker und stark zuckerhaltige Speisen.
DE 4 Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Transporthinweise Bewahren Sie den Originalkarton und Verpackungsformteile auf. Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung. Stellen Sie keine weiteren Gegenstände darauf ab.
DE WICHTIG Die Füsse des Herdes sollen stabil auf dem Boden stehen und nicht wackeln. Benutzen Sie das Gerät nicht zweckentfremdet (z.B. zum Heizen von Räumen usw.). Den Griff während des Transports oder Reinigens nicht festhalten oder daran ziehen.
DE Abmessungen Gerät, in mm (Abbildung modellähnlich) HINWEISE 830 mm beträgt die Höhe des Gerätes ohne Stellfüße. Der Backofengriff steht bis zu 50 mm vor. TF6GT-4 Version E1.
DE 5.1 Gasanschluss Werkseitige Einstellung: G20 / 20 mbar Gaskategorie II 2ELL 3 B/P Transformationsmöglichkeit (separater Warnsticker bei Düsensatz, diesen nach erfolgter Umstellung bei Gashahn an Geräterückseite anbringen): G30 / 50 mbar Gaskategorie II 2ELL 3 B/P WARNUNG Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den geltenden Normen durch den autorisierten Fachmann installieren zu lassen. Betrieb nur in gut gelüfteten Räumen. Vor Installation und Nutzung diese Anweisungen lesen.
DE 5.2 Elektrischer Anschluss Elektrische Sicherheit: Der Standherd ist ein Gerät der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrieben werden. Elektroanschluss Backofen (230V) Anschluss-Diagramm Siehe nebenstehende Abbildung Netzkabel (modellabhängig): Das Netzkabel darf niemals eingeklemmt oder abgedeckt werden. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefährdung zu vermeiden.
DE 6 Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Prüfen Sie, ob sich das Gerät im einwandfreien Zustand befindet. Bei Zweifel das Gerät nicht benutzen und den Kundendienst rufen. Nivellieren Bei geringfügig unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorhandenen Stellfüßen ausgeglichen werden. Drehen Sie an den Füßen, bis das Gerät waagerecht ausgerichtet ist und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht.
DE Vor Inbetriebnahme Gerät gründlich reinigen Vor dem ersten Gebrauch den Backofen gründlich reinigen. Gehen Sie wie folgt vor: Um für eine gute Sicht die Beleuchtung im Backofen einzuschalten, wählen Sie eine Backofenfunktion und stellen Sie die Temperatur auf 0°C. Entnehmen Sie die Zubehörteile und wischen Sie diese feucht ab. Dann trocken Sie die Zubehörteile und legen diese wieder in den Backofen. Verwenden Sie hierzu keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
DE 6.1 Kochstellen vor Inbetriebnahme prüfen Wenn der Herd vollständig eingebaut ist, sind folgende Punkte zu überprüfen: Brennereinstellung Der Gasherd ist für die in Deutschland gültige Gaskategorie II 2ELL 3 B/P eingerichtet. Die werkseitige Einstellung ist für Erdgas G20 mit 20 mbar Vordruck. Für die Verwendung mit Propan/Flüssiggas G30 mit 50 mbar Vordruck sind die Düsen der Gasbrenner auszutauschen sowie ein Gasregler auf 50 mbar einzusetzen.
DE Minimalflamme: Gashahneinstellung Um den Gasherd gemäß dem Gastyp einzustellen, nach der Düsen-Erneuerung auf der Bedienblende den Knebel (Brennerregler) abziehen die Schrauben des Gashahns mit einem dünnen Schraubenzieher vorsichtig drehen (siehe neben stehende Abbildung), bis die Flamme stetig brennt und nicht mehr erlischt beim Drehen von grösster zu kleinster Flamme (Minimalflamme) den Knebel wieder aufsetzen.
DE 6.2 Backofen vor Inbetriebnahme prüfen Düsenwechsel Backofen Gasbrenner (modellabhängig) -bei Zugriff über den Backraum Vor dem Düsenwechsel die Abdeckung des Backraumbodens entnehmen. Die Befestigungsschraube (1) des Backofen Gasbrenners lösen. Den Backofen Gasbrenner (2) vorsichtig aus dem Backraum entfernen. Düse (3) vom Düsenhalter entfernen, Düse wechseln. Nach dem Düsenwechsel, Düse und Gasbrenner in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.
DE 7 Gerätebeschreibung Bezeichnung Modell TF6GT-9 (Abbildung ähnlich) 1 2 3 4 5 6 Brennerregler Gas-Backofen 7 Grillrost Gas-Kochmulde, modellabhängig 8 Backblech aus Stahl, Glas oder Email 9 Drucktaster elektrische Zündung Kochmuldenabdeckung (Deckel) 10 Türgriff Kochmuldenschutzgitter (m.Topfrost) 11 Backofentüre mit Sichtfenster Brennerregler Gas-Kochmulde 12 Standfüße, vorne verstellbar Backofen Beleuchtung: Drucktaster, Leuchte im Backraum, auf Abb.
DE Sofern mit Netzanschlusskabel geliefert: - Zur Inbetriebnahme das Netzanschlusskabel in die geerdete Steckdose stecken. - Im Notfall sofort das Gerät vom Netzanschluss trennen, dabei am Stecker ziehen, nicht am Kabel.
DE Gas-Brennerregler AUS *) Zündung MAX. / Grosse Flamme Kleinste Flamme / MIN. Abb. 7 Gas-Kochstelle Abb. 8 Unterhitze (Backofen) Hinweis: Der Pfeil gibt die Drehrichtung des Drehknebelschalters zur Zündung an. Bei diesem Gerät für Gas-Kochstelle und -Backofen: im Gegenuhrzeigersinn. 8 Betrieb VORSICHT Verbrennungsgefahr Immer auf ausreichenden Abstand zwischen Gasbrenner bzw. Gasbrennerflamme und Körperteilen achten.
DE Hinweis Nach Beendigung des Kochvorgangs immer sicherstellen dass der Brennerregler auf die Ausgangsstellung (AUS) zurückgedreht wird. Leistungsstufen Beschreibung AUS – keine Gaszufuhr. / MAX. / MIN. Zündungsstellung. Grosse Flamme, maximale Gaszufuhr Kleine Flamme, niedrigste Gaszufuhr Sofern der Gasbrenner nicht zündet, nochmals auf Ausgangsstellung (AUS) zurück drehen und erneut versuchen.
DE Schnellkochtöpfe sind durch den geschlossenen Garraum und den Überdruck besonders zeit- und energiesparend. Durch kurze Gardauer werden Vitamine geschont. Immer auf eine ausreichende Menge Flüssigkeit im Schnellkochtopf achten, da bei leer kochendem Topf das Kochfeld und der Topf durch Überhitzung beschädigt werden können.
DE Nach der Regulierung auf die gewünschte Flammenstufe ist der Backofen zu schliessen und für den Backvorgang während 20 Minuten vorzuheizen. Nach dem Backvorgang den Brennerregler wieder auf AUS stellen. 10 Praktische Hinweise zum Backen WARNUNG Entflammbare, explosive Gegenstände vom Herd fern halten. Fassen Sie niemals die Heizelemente im Geräteinneren (Backraum) an. Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie unbedingt wärmeisolierende Küchenhandschuhe, wenn Sie erhitzte Teile des Backofens (z.B.
DE 11 Instandhaltung WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR! Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und vollständig auskühlen lassen. Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische oder gasführende Bauteile gelangen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
DE 11.1 Erstreinigung Vor dem ersten Gebrauch den Backofen gründlich reinigen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Für eine gute Sicht die Beleuchtung im Backofen mit dem Drucktaster einschalten. Entnehmen Sie die Zubehörteile und wischen Sie diese feucht ab. Dann trocken Sie die Zubehörteile und legen diese wieder in den Backofen. Verwenden Sie hierzu keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
DE Kochmuldenoberfläche reinigen: Verschüttetes Essen sofort mit einem Tuch weg wischen. Nach dem Abkühlen die Kochmulde mit Wasser und Spülmittel reinigen, trocknen. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder raue Schwämme. Die Kochmulde kann ihren Glanz verlieren. Backofen Geräte-Außenseite reinigen: Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge abwischen. Bei Metallfronten handelsübliche Pflegemittel verwenden. Backraum reinigen: Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
DE Backofentür zur Reinigung aus- und einhängen: VORSICHT Verletzungsgefahr! Wenn ein Scharnier zuschnappt, nicht ins Scharnier greifen. Rufen Sie den Kundendienst an. Die Backofentür öffnen. Die Klappbügel an den Scharnieren an beiden Seiten nach oben drücken. Die Backofentür bis 45° Grad schliessen (modellabhängig) Tür sorgsam entnehmen. Das Einsetzen und Fixieren der Backofentür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
DE Variante 1: Die Kunststoffteile links und rechts an der seitlichen Profilkante nach innen drücken. Variante 2: Beide Kunststoffteile an den oberen seitlichen Ecken der Backofentür aufschrauben und zur Seite legen. Abb. Variante 2 Das Profil des Innenglasdeckels entfernen und zur Seite legen. Die Glasplatte vorsichtig entnehmen, reinigen. Das Einsetzen der gereinigten, trockenen Glasplatte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
DE Gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Sicherung aus, lassen Sie den Backofen abkühlen. Öffnen Sie die Backofentür, schrauben Sie das Schutzglas ab, entfernen Sie das Glas und entnehmen Sie das defekte Leuchtmittel. Ersetzen Sie behutsam das Leuchtmittel und bauen Sie das Schutzglas in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Schalten Sie die Sicherung wieder ein und prüfen Sie, ob die Beleuchtung funktioniert. Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
DE Abschalten einer Kochstelle oder des GasBackofens ist nicht möglich Die Backofen Beleuchtung bleibt dunkel Gasgeruch im Raum defekt Beschädigungen an Strom- oder Gasleitung Gasschlauch ist nicht richtig an Gerät angeschlossen. Kochstellen- / Backofenhahn defekt Das Leuchtmittel der Backofenbeleuchtung ist defekt Undichtigkeit an Gaszuleitung oder Gasabsperrhahn oder Brenner defekt Installateur rufen.
DE 14 Kundendienst WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist. Zuständige Kundendienstadresse EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.
DE 15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
DE ten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind.
DE 16 CE-Konformität Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind.
DE 18 Produktedatenblatt Gas-Haushaltsbacköfen Delegierte Verordnung (EU) 65/2014 Marke Modell Bauart Garräume Energieeffizienzindex Garraum I Energieeffizienzklasse ¹) Garraum I Energieverbrauch Konventioneller Modus, Garraum I Gas-Verbrauch Konventioneller Modus, Garraum I Energieverbrauch Umluft-Modus, Garraum I Gas-Verbrauch Umluft-Modus, Garraum I Wärmequelle Garraum I Volumen Garraum I Energieeffizienzindex Garraum II Energieeffizienzklasse ¹) Garraum II Energieverbrauch Konventioneller Modus, Garraum
