User manual

If you are ready with the jumper settings for the EX-11068 / 11068-L , please proceed with
the following installation instructions. Because the designs of computers are different, only
general installation instructions are given. Please refer your computer’s reference manual
whenever in doubt.
1. Turn off the power to your computer and any other connected peripherals.
2. Remove the mounting screws located at the rear and/or sides panels of your Com-
puter and gently slide the cover off.
3. Locate an available slot and remove its covers from the rear panel of your computer.
4. Now connect the included USB & SATA cables with your mainboard or host card and
the other end with our card
5. If necessary please install now the external power supply to the card like shown at JP1
& J6 above.
6. Then connect the card with a screw to the rear panel of the computer.
7. Gently replace your computer’s cover and the mounting screws.
HARDWARE INSTALLATION :
6 5
EX
EX
EX
-
-
-
11069
11069
11069
English
English
English
EX
EX
EX
-
-
-
11069
11069
11069
English
English
English
1
Die EX-11069 ist ein E-SATA & USB2 Combo Adapter für 2 Endgeräte. Er ist mit 2
USB2 & ESATA Kombi Ports für Endgeräte ausgestattet. Er unterstützt alle SATA
Chipsets und alle USB Chipsets. Die externe Stromversorgung wird über beiliegendes
Kabel via PC–Netzteil zur Verfügung gestellt. Der Adapter unterstützt optimal die Leis-
tung des Host Adapters. Die EX-11069 gewährleistet so eine sichere Datenübertragung
und exzellente Performance von bis zu 300Mb pro Sekunde! Es ist nicht möglich die I/O
Adressen und Interrupts manuell einzustellen, da die Einstellungen vom System (BIOS)
und beim Installieren des Betriebssystems automatisch vorgenommen werden.
BESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN :
AUFBAU :
Kompatibilität: USB2.0 & SATA
Betriebssysteme: Alle
Anschlüsse: 2 x USB2.0 & ESATA Kombianschluss
Lieferumfang: EX-11069, CD, Anleitung, 10 Pin /SATA & Stromkabel,
Zertifikate: CE / FCC / RoHS / WEEE DE97424562 / WHQL
DRIVER INSTALLATION :
JUMPER EINSTELLUNG & ANSCHLÜSSE:
Windows
After the hardware installation Windows will recognize the EX-11069 automatically. A
driver is not necessary because the EX-11069 will be connected to a host controller. If
there are any Problems with the installation please check the driver from your host
controller.
CHECK INSTALLED DRIVER:
Because this device doesn't use any driver it is not necessary to check the installation.
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Vers. 1.0 / 09.10.09
CLEANING :
For cleaning please use only a dry fluffless cloth and remove the dirt with gently pres-
sure. In the area of the connectors please make sure that no fibres from the cloth re-
main in the connectors. Attention! Never use a moist or wet cloth for cleaning!
J2 & J4:
2 x Externe USB 2.0 & SATA2
Kombianschlüsse
J4
IDE Anschluss Pins
für SATA 1 & 2
J6 hinten:
Anschluss für
Stecker vom PC-
Netzteil
JP1
Stromquelle wählen
PCI oder AUX
J5
USB Anschluss
zum PC
INT = Strom vom PCI-Express BUS (Werkseinstellung)
AUX = Strom vom PC-Netzteil des Rechners
(Zur Entlastung des Mainboards und zur stabilen Stromversorgung bei
Verwendung von Endgeräten mit hohem Stromverbrauch).
Anschluss J6 muss mit PC-Netzteil verbunden werden!
JP1:
INT=PCI
AUX=AUX
J6:
Wenn JP1 auf AUX gestellt ist muss J6 mit dem Strom vom PC Netzteil
verbunden werden! Bitte auf die richtige Polarität achten! Achtung!
Stecker nie bei eingeschaltetem PC ein oder ausstecken!
J2 & J4:
USB 2.0 A-Buchse:
Pin Signal Pin Signal
1 VCC 4 GND
2 DATA-
3 DATA+
+5VCC
Data1-
Data1+
GND
+5VCC
Data2-
Data2+
GND
1
3
5
7
9 10
J5:
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 VCC1 +5V 5 DATA1+ 9 NC
2 VCC2 +5V 6 DATA2+ 10 NC
3 DATA1- 7 GND1
USB 2.0 - 10 Pin :
4 DATA2- 8 GND2
2
4
6
8
Attention!!!:
Please make sure that you connect the cable in the right
order like shown in the list above. If you connect the cable
wrong it can destroy your hardware! The labelling on the
cable must match with the ones on our card.
J2 & J4:
E-SATA :
Pin Signal Pin Signal
1 GND 5 Receive -
2 Transmit + 6 Receive +
3 Transmit - 7 GND
4 GND
Attention!
Never plug in with force or in wrong direction.
1 2 3 4 5 6 7
JUMPER SETTING & CONNECTORS: