Manuel de l'utilisateur ExStik® EC500 Mesureur de pH / Conductivité / TDS / Salinité et de température Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Introduction Félicitations pour votre acquisition du mesureur de pH/Conductivité/Matières Totales Dissoutes (TDS) / Salinité ExStik® EC500 Avec la technologie dynamique à constante de cellule électrolytique du EC500, il est possible de mesurer une large gamme de Conductivité, TDS et Salinité avec la même électrode. Cet appareil peut être utilisé pendant plusieurs années s’il est manié avec précaution. Mettre en marche le ExStik™ Le mesureur ExStik® requiert quatre (4) piles litium ion CR2032 (incluses).
Description de l’Appareil Panneau Avant : 1. Compartiment à pile 2. Ecran LCD 3. Bouton MODE/HOLD 4. Bouton CAL/RECALL 5. Bouton ON / OFF (Marche/Arrêt) 6. Bague de l’Electrode 7. Électrode de pH/Conductivité (Remarque : Le couvercle de l’électrode ne figure pas) Ecran LCD 1. Affichage à diagramme en barres 2. Unités de mesure 3. Affichage principal 4. Calibrage de gamme et indicateurs de pile 5. Affichage de la température 6. Indicateur "Renew" 7. Indicateur des mesures gêlées 3 EC500-fr-FR_v2.
Procédure de Mesure Préparation d’Échantillon : 1. Pour la conductivité, TDS ou la salinité, poser l’échantillon dans une tasse d’échantillons avec une profondeur de solution de référence suffisante (au minimum 2,5 cm) pour couvrir l’électrode. Remuer la solution pour éliminer des bulles d'air. 2. Pour le pH, placez la pointe de l’électrode dans l’échantillon ou faite contact avec une surface mouillée. Prise de Mesure : 1. Appuyez sur le bouton ON.
Changer la Fonction des Mesures Le mesureur peut être réglé pour mesurer pH, la Conductivité, la TDS ou la Salinité. Pour changer le mode : 1. Appuyez sur le bouton MODE/HOLD pendant 2 secondes et l’écran commencera à faire défiler les unités. µS (Conductivité); pH; ppm S (Salinité); ppm (TDS); mg/l (TDS); Remarque : La fonction “HOLD” ne peut pas être en marche lorsque vous changez la fonction de mesure.
Rappel de Lectures Mémorisées 1. Appuyez sur le bouton CAL/RECALL puis appuyez sur le bouton MODE/HOLD. Un numéro de localisation (de 1 à 25) apparaîtra brièvement, puis la valeur mémorisée à cette place s’affichera. Les unités affichées clignoteront, indiquant que le mode rappel de mémoire est actif. 2. La dernière lecture mémorisée sera affichée en premier. Appuyez et relâchez le bouton MODE/HOLD pour faire défiler les lectures mémorisées une par une.
Calibrage - pH (1, 2, ou 3 points) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Placez l’électrode dans une solution tampon (4, 7 ou 10). Appuyé et maintenez enfonçé le bouton CAL/RECALL, jusqu’à ce que “CAL” apparaisse sur l‘affichage inférieur (temp.). Lorsque vous effectuez un calibrage à 2 ou 3 oints, calibrez d’abord le tampon à pH 7, puis passez au pH 4 et enfin au pH 10. L’ExStik® reconnaît automatiquement la solution et se calibre sur cette valeur (le numéro encerclé sur l’écran correspond à la solution).
5. Passez à la routine d'étalonnage pour pH et Conductivité. 8 EC500-fr-FR_v2.
Calibrage - Conductivité Une vérification de précision du mesureur doit être effectuée régulièrement. Une fois par mois est la fréquence recommandé pour une utilisation normale. Si un calibrage est nécessaire, une solution standardisant de conductivité doit être obtenue. Ce mesureur peut être calibré dans l'une ou les trois gammes. Des solutions standardisantes de 84µS/cm, 1413µS/cm ou 12.88mS/cm (12,880µS/cm) sont utilisées pour la procédure de reconnaissance de calibrage automatique.
Matrice d’Opération Fonction /Action résultante Statut de Marche Réglage de mode Séquence de boutons nécessaire On/Off On ou Off N’importe lequel Appuyer momentanément sur le bouton ON/OFF Calibrage On pH ou Conductivité Appuyez et maintenez appuyé le bouton CAL/RECALL pendant 2 seondes, jusqu’à l’affichage de la fonction CAL.
Caractéristiques techniques Affichage LCD avec 2000 impulsions d'affichage et diagramme en barres Gamme pH 0,00 à 14,00 Précision pH ±0,01 pH typique Gamme pH ATC 0°C à 90oC (32°F à 194oF) Jonction de Référence de pH Gel permanent, non re-remplissable Gammes de conductivité 0 à 199,9µS 200 à 1999µS 2,00 à 19,99mS Gammes TDS 0 à 99.9ppm ou mg/L (Ratio variable) 100 à 999ppm ou mg/L 1.00 à 9.99ppt ou g/L Gamme de salinité 0 à 99.9ppm 100 à 999ppm 1.00 à 9.
Maintenance Remplacement des piles 1. Dévissez le couvercle du compartiment des piles 2. Maintenez le compartiment des piles avec un doigt, retirez le support des piles en tirant sur les deux languettes. Reinsérez les quatre (4) piles CR2032 en respectant la polarité. Refermez le compartiment des piles 3. 4. Ne jetez jamais les piles ou batteries rechargeables dans les déchets ménagers.
Conseils de Nettoyage Lors du nettoyage de la sonde, faire particulièrement attention à ne pas rayer ou endommager les surfaces platinisées de l’électrode. Contaminant Solution Nettoyante Instructions Substances solubles dans l’eau Eau déminéralisée Immergez ou frottez avec une brosse douce Remettre en état dans un tampon 4 ou 7 pendant 1 heure. Graisse et Huile Eau chaude et détergent domestique Immergez ou frottez avec une brosse douce, 10 minutes maximum.
Résolution de problèmes Problème La lecture est gelée Cause possible L’unité est en mode ‘HOLD’ Message ‘BAT’ L’appareil ne se laisse pas calibré en mode pH. Les piles sont faibles. Courbe pH basse L’appareil ne se laisse pas calibré en mode pH. L’appareil ne se laisse pas calibré en mode pH. Jonction de référence obstrué ou contaminée. Membrane de palpage endommagée ou usée. L’appareil ne se laisse pas calibré en mode pH. L'appareil ne se laisse pas calibrer en mode conductivité.
