User Manual
IR200-de-DE_V1.7 4/20 
5 
Oberflächen-Temperatur-Modus 
1.  Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste MODE ein Mal zur Auswahl der C/F 
Temperatureinheiten. Die Temperatureinheiten blinken auf. Drücken Sie die Taste ▲oder ▼ 
zum Ändern der Einheiten. 
2.  Betätigen Sie die Taste MODE ein zweites Mal zum Einstellen der Temperatur-
Alarmgrenzwerte. Drücken Sie die Taste ▲oder ▼ zum Ändern der Werte. 
3.  Betätigen Sie die Taste MODE ein drittes Mal zum (De-) Aktivieren des Alarmtons. Drücken 
Sie die Taste ▲oder ▼ zum Schalten von EIN auf AUS. 
Datenspeicher 
Das Messgerät kann bis zu 32 Messwerte im Speicher. Zum Abrufen gespeicherter Datenpunkte 
drücken Sie bei abgeschaltetem Gerät die Tasten ▲ und ▼. Schalten Sie mithilfe der Taste ▲ 
oder ▼ zwischen den Speicherpositionen. Zum Löschen gespeicherter Daten wählen Sie die 
Speicherposition „0“ und drücken Sie die Taste MODE. Das Gerät stößt zwei Signaltöne aus, um 
anzuzeigen, dass der Speicher gelöscht wurde.  
Austausch der Batterie 
Wenn das Niedrig-Batterie-Symbol auf dem Bildschirm erscheint, muss die Batterie des Messgeräts 
ausgetauscht werden. Das Batteriefach befindet sich am Unterteil des Haltegriffs. Das Batteriefach 
kann durch Entfernen einer Schraube geöffnet und nach unten abgezogen werden. Setzen Sie zwei 
neue „AA“ Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung des Batteriefaches. 
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder Akkus im Hausmüll. 
Als Verbraucher, Nutzer sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien an 
entsprechenden Sammelstellen, der Store, in dem die Batterien gekauft wurden, oder 
überall dort, wo Batterien verkauft werden. 
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Instrument in den Hausmüll. Der Nutzer ist verpflichtet, 
die End-of-life-Geräte eine zu diesem Zweck vorgesehene Sammelstelle für die 
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten. 
Hinweise zur IR-Messung 
1.  Reinigen Sie vor der Messung die Oberfläche des Gegenstandes von Frost, Öl, Schmutz, usw. 
2.  Falls die Oberfläche eines Gegenstandes sehr reflektierend ist, tragen Sie vor der Messung 
Klebeband oder eine dünne Schicht schwarzer Farbe auf die Oberfläche auf. Warten Sie einen 
Moment ab, bis sich das Band oder die Farbe an die Temperatur der zu messenden Oberfläche 
anpasst hat. 
3.  Messungen durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas können fehlerhaft sein. 
4.  Dampf, Staub, Rauch, usw. können das Messergebnis verzerren. 
5.  Das Messgerät gleicht automatisch Abweichungen zur Raumtemperatur aus. Es kann jedoch 
bis zu 30 Minuten dauern, bis sich das Gerät an extreme Temperaturunterschiede angepasst 
hat. 
Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine wiederaufladbaren Batterien. 
Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Batterien in der richtigen Polarität 
eingelegt sind. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer 
Überhitzung des Produkts führen. 







