User Manual
IR200-de-DE_V1.7 4/20 
6 
IR200 Thermometer Anweisungen zur Reinigung 
Der IR200 Berührungsloser Stirn IR-Thermometer ist ein nicht-kritischer wiederverwendbare 
medizinische Geräte (RME) Gerät. 
Bitte reinigen und desinfizieren Sie die Gehäuse und objektiv dieses Gerät vor und nach jeder 
Verwendung. Zu reinigen und zu desinfizieren dieses Gerät bitte lesen und verstehen Sie diese 
Anweisungen. 
Erforderliche Ausrüstung 
Erhalten Isopropylalkohol oder eine milde Desinfektionslösung (70% Alkohol Konzentration oder 
höher) und Niedrig, fusselfreies weiches Tuch oder Wattestäbchen. 
Gehäuse reinigen 
Wischen Sie keimtötende Produkte verwendet werden können, reinigen Sie das Gehäuse, wenn sie 
mindestens 55% Alkohol Konzentration und eine 2-minütige Kontakt Zeit Regel befolgt. 
Reinigung der Linse 
Für objektiv Reinigung verwenden Sie bitte 70% Alkohol Konzentration nur. 
Verfahren und Anmerkungen 
1.  Zur Reinigung des Meßgerätes Gehäuse, feuchten Sie ein Wattestäbchen, aus Baumwolle, 
Gewebe aus Baumwolle oder Tuch leicht mit Alkohol und wischen Sie das Gerät. Alternativ 
verwenden Sie eine keimtötende wischen wie beschrieben in der "Ausrüstung erforderlich" 
Abschnitt. 
2.  Verwenden Sie nicht übermässig viel Alkohol während der Reinigung; achten Sie darauf, 
dass keine Feuchtigkeit sickern durch die Taste Zugriff auf die Bereiche. 
3.  Reinigen Sie die IR-Linse, befeuchten Sie ein Wattestäbchen mit 70 % Isopropylalkohol 
basierende Lösung und wischen Sie die Linse. Bitte erlauben Sie 10 bis 15 Minuten 
Trockenzeit vor der Anwendung nach der Reinigung der Linse. 
4.  Tauchen Sie niemals das Gerät in eine Flüssigkeit, Oder platzieren Sie ihn in einem 
Autoklaven Gerät, oder betrifft es Aggressive Lösungsmittel oder Scheuermittel. 
5.  Lassen Sie das Gerät trocknen für mindestens 10 bis 15 Minuten nach der Reinigung vor 
der Verwendung. 
Technische Daten 
Bereich 
Genauigkeit 
Körper-Temp. 
32,0 bis 42,5
°
C (89,6 bis 108,5
°
F) 
±0,3°C/0,5°F 
Oberflächen-
Temp. 
0 bis 60
°
C (32,0 bis 140
°
F) 
±0,8°C/1,5°F 







