Manuale d’Istruzione Termo Anemometro CFM/CMM con Termometro ad infrarossi Modello AN200 cf m/cmm Anemometer Thermometer AN200 UNITS NEXT AREA PROBE TEMPERATURE RECALL
Introduzione Grazie per aver acquistato questo Modello AN200 di Termo Anemometro CFM/CMM con Termometro ad infrarossi della Extech. Questo apparecchio misura la Velocità dell’Aria, il Flusso d’Aria (volume), la Temperatura dell’Aria (con la sonda) e la Temperatura di Superficie (con la funzione ad infrarossi). Lo schermo LCD, ampio e di facile lettura, dotato di retroilluminazione, è fornito di un doppio display oltre che di numerosi indicatori di stato.
Specifiche Tecniche Velocità dell’Aria Campo di misura Risoluzione Precisione m/s (metri/secondo) 0.40 - 30.00 m/s 0.01 m/s ± (3%rdg + 0.20 m/s) km/h (kilometri/ora) 1.4 - 108.0 km/h 0.1 km/h ± (3%rdg + 0.8 km/h) ft/min (piedi/minuto) 80 – 5900 ft/min 1 ft/min ± (3%rdg + 40 ft/m) mph (miglia/ora) 0.9 – 67.0 mph 0.1 mph ± (3%rdg + 0.4 MPH) Nodi da 0.8 a 58.0 nodi 0.1 nodi ± (3%rdg + 0.4 nodi) Flusso d’Aria Campo di misura Risoluzione Area .1 da 0 a 999.
Descrizione del Misuratore 1. Tasto ON/OFF 2. Jack di Input della sonda 3. Puntatore Laser 4. Sensore IR 5. Gomma protettiva 6. Display LCD 7. Tasto di misurazione Termometro IR 8. Tasti Flusso d’Aria (4) 9. Tasti Temperatura dell’Aria (2) 10. Ventola 11. Tasto per la Media del Flusso d’Aria 12. Tasto Retroilluminazione Nota: Il vano batterie, il supporto inclinato e il cavalletto si trovano nella parte posteriore dell’apparecchio.
Display • MAX (in alto): funzione Max Hold per la misurazione della Temperatura dell’Aria • HOLD (in alto): funzione Data Hold per la misurazione della Temperatura dell’Aria • PROBE TEMP: quest’icona ricorda che le cifre in alto sul display rappresentano la Temperatura dell’Aria (Ventola) • : indica che il puntatore laser è acceso • IR TEMP: indica che le cifre più grandi sul display rappresentano la misurazione della Temperatura IR • VEL: indica che il misuratore è in modalità Velocità dell’Ari
Utilizzo Come connettere la Ventola 1. Inserire la spina della ventola nella presa a sensore, situata in alto, del misuratore, La spina e la presa sono calettate, cosicché la spina possa adattarsi alla presa solo in un modo. 2. Girare attentamente la spina finché questa non sia perfettamente allineata con la presa, quindi premere con forza. Evitare di premere con troppa forza o di torcere la spina da una parte all’altra. 3.
Misurazioni del Flusso d’Aria (CMM / CFM) 1. Accendere il misuratore premendo il tasto 2. Premere il tasto UNITS per selezionare l’unità di misura desiderata: CMM (metri cubi al minuto) o CFM (piedi cubi al minuto). NOTA: All’accensione, il misuratore visualizzerà l’ultima unità di misura immessa. 3. Per immettere l’area in m o ft , tenere premuto il tasto AREA finché non verrà emesso un doppio segnale acustico. La cifra situata più a sinistra sul display inferiore comincerà a lampeggiare. 4.
Misurazioni del Flusso d’Aria (calcolo della media fino a 20 punti) 1. Per passare alla modalità Media 20 Punti tenere premuto il tasto AVG fino a quando non viene emesso un doppio segnale acustico. L'icona AVG apparirà quindi sul display. 2. Procedere con la misurazione e premere il pulsante AVG. Sarà emesso un singolo segnale acustico e l'icona HOLD apparirà sul display. 3.
Unità di Temperatura 1. Rimuovere il rivestimento protettivo in gomma e selezionare le unità di temperatura desiderate usando l’interruttore °F/°C situato nel vano batterie. 2. Rimettere il rivestimento protettivo e collegare il sensore alla presa situata in alto del misuratore. Blocco Dati (Temperatura dell’Aria) 1. Durante le misurazioni, premere il tasto PROBE TEMPERATURE HOLD per bloccare la visualizzazione della lettura della temperatura dell’aria. 2. L’icona HOLD apparirà sul display inferiore. 3.
Misurazioni della Temperatura con Infrarossi (Senza Contatto) 1. Il sensore ad Infrarossi è situato nella parte superiore del misuratore. 2. Puntare il sensore verso la superficie che si desidera misurare. 3. Tenere premuto il tasto IR per procedure alla misurazione della temperatura di superficie dell’oggetto in questione. Le icone IR TEMP e appariranno sul display. Il puntatore laser si azionerà automaticamente per agevolare la misurazione. 4.
Sostituzione delle Batterie Quando appare sul display, le batterie da 9V devono essere sostituite. 1. Disconnettere la ventola 2. Rimuovere il rivestimento protettivo in gomma del misuratore 3. Utilizzare un cacciavite a lama piatta oppure una moneta per aprire il vano batterie situato sul lato posteriore 4. Sostituire con nuove batterie da 9V 5. Chiudere il vano batterie e rimettere il rivestimento protettivo.
Considerazioni sulle Misurazioni ad Infrarossi • • • • • • Durante le misurazioni ad infrarossi, il misuratore si calibra automaticamente in base ai cambiamenti di temperatura dell’ambiente. Si noti che in caso di estremo cambiamento di temperatura, il misuratore potrebbe impiegare 30 minuti per la calibrazione.
Tavola di Emissività Termica dei Materiali Comuni Materiale Emissività Stoffa (nera) 0.98 Asfalto da 0.90 a 0.98 Pelle umana 0.98 Calcestruzzo 0.94 Pelle, cuoio da 0.75 a 0.80 Cemento 0.96 Carboncino (polvere) 0.96 Sabbia 0.90 Terreno da 0.92 a 0.96 Acqua 0.67 Ghiaccio da 0.96 a 0.98 Neve 0.83 Vetro da 0.85 a 1.00 Ceramica da 0.90 a 0.94 Marmo 0.94 Intonaco da 0.80 a 0.90 Malto da 0.89 a 0.91 Mattone da 0.93 a 0.96 13 Lacca da 0.80 a 0.95 Lacca (opaca) 0.
Equazioni e Conversioni Utili Equazione dell’Area per condotti rettangolari o quadrati Altezza (H) Area (A) = Base (W) x Altezza (H) Base (W) Equazione dell’Area per condotti circolari Raggio Area = (A) = 6 x r2 Dove 6= 3.
