Manual del usuario Térmo-Anemómetro PCM/MCM + Termómetro infrarrojo Modelo AN200 cf m/cmm Anemometer Thermometer AN200 UNITS NEXT AREA PROBE TEMPERATURE RECALL
Introducción Agradecemos su compra del Termo-Anemómetro PCM/MCM con termómetro infrarrojo de Extech. Este instrumento mide velocidad del aire, flujo del aire (volumen), temperatura del aire (con sonda) y temperatura de superficie (con la función infrarroja). La gran LCD retroiluminada incluye indicador primario y secundario además diversos indicadores de estado. La función infrarrojo incluye un conveniente puntero láser.
Especificaciones Velocidad del aire Escala Resolución Precisión m/s (metros x segundo) Km/h (kilómetros/hora) ft/min (pies x minuto) mph (millas x hora) nudos (MPH náuticas) Flujo del aire MCM (m. cúbicos/min) 0.40 - 30.00 m/s 1.4 - 108.0 km/h 80 – 5900 ft/min 0.9 – 67.0 mph 0.8 a 58.0 nudos Escala 3 0-999999 m /min 0.01 m/s 0.1 km/h 1 ft/min 0.1 mph 0.1 nudos Resolución .1 ± (3%lect. + 0.20 m) ± (3%lect + 0.8 km/hr) ± (3%lect. + 40 /m) ± (3%lect. + 0.4 MPH) ± (3%lect. + 0.4 nudos) Área 2 0 a 999.
Descripción del medidor 1. Botón ON/OFF 2. Enchufe de sonda 3. Puntero láser 4. Sensor IR 5. Funda de hule 6. Pantalla LCD 7. Botón de medición del termómetro IR 8. Botones para flujo de aire (4) 9. Teclas de función (2) temperatura del aire 10. Veleta 11. Botón promedio de flujo de aire 12.
Disposición de pantalla MÁX (Arriba de la LCD): Función de retención de máximos activada para la función de temperatura del aire RETENCIÓN (Arriba de la LCD): Función de retención de datos activada para la función de temperatura del aire PROBE TEMP: Recordatorio de que los digitos de arriba de la LCD representan la temperatura del arie (Veleta) IR TEMP: Indica que los dígitos más grandes de la LCD representan la medida IR de temperatura VEL: indica que el medidor está en modo Velocidad del aire F
Operación Conexión de la veleta 1. El conector de la veleta se inserta en el enchufe del sensor arriba del medidor. El conector y enchfe están conformados para acoplarse sólo de una manera. 2. Gire el conector hasta que se alinee con el enchufe y empuje firmemente para insertar. No ejerza presión excesiva o intente torcer el conector hacia los lados. 3. Si la veleta no está conectada al medidor o si el sensor está defectuoso, la pantalla LCD indicará guiones en lugar de una lectura de velocidad del aire.
Medición del flujo del aire (MCM / PCM) 1. Encienda el medidor usando el botón 2. Presione el botón UNITS para seleccionar las unidades de flujo de aire: MCM (metros cúbicos por minuto) o PCM (pies cúbicos por minuto). NOTA: El encender el medidor indicará la unidad de medida activa al apagar. 3. 4. 2 ON/OFF Vista lateral de la veleta Flecha 2 Para ingresar el área en m o ft , presione y sostenga el botón AREA hasta escuchar dos pitidos. Centelleará el dígito izquierdo del indicador inferior.
Retención de datos (Velocidad del aire/Flujo de aire) 1. Al tomar mediciones, presione el botón HOLD para congelar la lectura en la pantalla LCD para ver más tarde. 2. Aparece el indicador HOLD en la parte baja de la pantalla LCD. 3. Presione HOLD de nuevo para regresar a operación normal. Registro MAX/MIN/AVG (promedio) (Velocidad del aire/Flujo de aire) Permite al usuario registrar y ver las lecturas más alta (MAX), más baja (MIN) y Promedio (AVG). 1. Presione el botón MÁX/MIN.
Unidades de temperatura 1. Retire la funda protectora de hule del medidor y seleccione las unidades de temperatura con el interruptor delizable °F/°C ubicado en el compartimiento de la batería. 2. Reemplace la funda protectora y conecte el sensor en el enchufe en la parte superior del medidor. Retención de datos (Temperatura del aire) 1. Al tomar medidas, presione el botón PROBE TEMPERATURE HOLD para congelar la lectura de temperatura del aire. 2.
Medidas de temperatura (sin contacto) infrarrojo 1. El sensor IR esstá ubicado en la parte superior del medidor. 2. Apunte el sensor a la superficie que va a medir. 3. Presione y sostenga el botón rojo IR para comenzar a medir la temperatura de superficie del objetivo deseado. En la pantalla aparecerá IR TEMP y . El puntero láser se enciende para ayudar a apuntar el medidor. 4. La medida de temperatura IR de superficie aparece en el cendro de la LCD (dígitos grandes).
Reemplazo de la batería Cuando en la pantalla LCD aparezca el icono , deberá reemplazar la batería 9V. 1. Desconecte la veleta. 2. Quite la protectora de hule del medidor 3. Use un destornillador Phillips para abrir el compartimiento posterior de la batería 4. Reemplace la batería de 9V 5. Cierre el compartimiento de la batería y reemplace la funda protectora del medidor.
Consideraciones de medición infrarrojo • Al tomar medidas IR el medidor compensa automáticamente los cambios de temperatura ambiente. Tenga en cuenta que puede tardar hasta 30 minutos para ajustarse a cambios extremadamente amplios de temperatura ambiente. • Debido al proceso de enfriamiento del sensor IR, puede requerir varios minutos para estabilizar cuando toma medidas de baja temperatura seguidas rápidamente por medidas de alta temperatura.
Tabla de emisividad térmica para materiales comunes Material Emisividad Material Emisividad Asfalto 0.90 a 0.98 Tela (negro) 0.98 Concreto/Hormigón 0.94 Piel humana 0.98 Cemento 0.96 Cuero 0.75 a 0.80 Arena 0.90 Carbón vegetal (polvo) 0.96 Tierra 0.92 a 0.96 Laca 0.80 a 0.95 Agua 0.67 Laca (mate) 0.97 Hielo 0.96 a 0.98 Hule (negro) 0.94 Nieve 0.9 Plástico 0.85 a 0.95 Vidrio 0.85 a 1.00 Madera 0.90 Cerámica 0.90 a 0.94 Papel 0.70 a 0.94 Mármol 0.
Ecuaciones y conversiones útiles Ecuación de área para conductos rectangulares o cuadrados Altura (H) Área (A) = Ancho (W) x Altura (H) Ancho (W) Ecuación de área para conductos circulares Área (A) = 6 X r2 Dónde 6 = 3.14 y r2 = radio x radio Radio Ecuaciones cúbicas PCM (ft3/min) = Velocidad del aire (ft/min) x Área (ft2) MCM (m3/min) = Velocidad del aire (m/min) x Área (m2x 60 NOTA: Las medidas tomadas en pulgadas deben ser convertidas a pies o metros antes de usar la formula anterior.
