BENUTZERHANDBUCH Laser-Entfernungsmesser MODELLE DT40M, DT60M und DT100M
Inhalt Einführung ............................................................................................ 3 Sicherheitsanweisungen ......................................................................... 3 Beschreibung ......................................................................................... 4 Messvorbereitung .................................................................................. 6 Programmiermenü .............................................................................
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Extech Laser-Entfernungsmesser entschieden haben. Dieses Messgerät misst Abstände von bis zu 40 m oder 131,2 ft (DT40M) , 60 m oder 197 ft (DT60M) bzw. 100 m oder 328,1 ft (DT100M) und berechnet Fläche, Volumen und indirekte Werte unter Verwendung des Satzes des Pythago ras (a2 + b2 = c2). Zudem enthält es einen Laserpointer und kann zum Abstecken verwendet werden. Auf unserer Website www.extech.
Lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen/hoher Feuchte. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit lagern. Beschreibung Messegerät 1. 2. 3. 4. 5. LCD-Anzeigebereich Tastenfeld Level Laserpointer Sensorstrahl Hinweis: Batteriefach auf der Rückseite des Messgeräts Beschreibung der Anzeige 1. Messmodus für Strecken 2. Batteriestatus 3. Datenaufzeichnungssymbol und Speicherposition (1 – 20) 4. Signalstärkesymbole 5. LaserpointerStandardmodus 6.
11. Hilfszeilen 1 (oben), 2 und 3 12. Maßeinheit Beschreibung des Tastenfelds Kurz drücken: Einschalten Kurz drücken: Laser EIN (EIN kann als Standardwert eingestellt werden) Kurz drücken: Einfache Streckenmessung Lange drücken: Modus für fortlaufende Messungen Kurz drücken: Aufzeichnungsmodus (zum Beenden CLR drücken) Lange drücken: Programmmenü öffnen Kurz drücken: Anzeige löschen.
Messvorbereitung Messrelevante Aspekte 1. Wählen Sie für optimale Ergebnisse ein Ziel, das eben, hart und glatt ist. 2. Verwenden Sie ein Stück Karton oder ein vergleichbares Material, wenn das Ziel vergrößert werden muss. 3. Bei Abstandsmessungen arbeitet dieses Gerät am besten in Räumen. Bei Verwendung im Freien ist die Reichweite von der Intensität des Lichts sowie anderen Umweltfaktoren abhängig. 4. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Batteriesymbol auf dem Display blinkt. 5.
Temperaturen – können die Messwerte bei Abständen über 10 m (33 ft) um ±0,15 mm/m (±0,0018 in/ft) abweichen. Zieloberflächen Messfehler können auftreten, wenn die Messung in Richtung auf farblose Flüssigkeiten (z. B. Wasser) staubfreies Glas, Styropor oder ähnliche, teilweise lichtdurchlässige Oberflächen erfolgt. Wird der Laserstrahl auf hochglänzende Oberflächen gerichtet, kann er abgelenkt werden. Auch dies erzeugt Messfehler.
7. Drücken Sie kurz die Bezugspunkttaste , um die Oberkante oder die Unterkante als Bezugspunkt auszuwählen. Siehe die Abbildung unten. Im Modus „Top“ (2, Oberkante) gibt der angezeigte Messwert den Abstand der Oberkante des Messgeräts vom Ziel an. Im Modus „Bottom“ (1, Unterkante) gibt der angezeigte Messwert den Abstand der Unterkante des Messgeräts vom Ziel an. Dies ist der Standardmodus. Programmiermenü 1. 2. 3. 4. 5. 1 Drücken Sie lange , um das Programmiermenü zu öffnen.
4 bP. on/oFF 5 bL. On/oFF 6 od. On/oFF Verwenden Sie die Tasten +/–, um den Sign alton standardmäßig ein-/auszuschalten. Verwenden Sie die Tasten +/–, um die Hint ergrundbeleuchtung standardmäßig ein-/a uszuschalten. Nicht genutzter Modus Abstandsmessungen Einfache Abstandsmessungen 1. Drücken Sie kurz die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten. Auf dem Display werden Bindestriche (- - -) angezeigt. 2. Wenn der Laser bereits eingeschaltet ist, können Sie mit Schritt 3 unten fortfahren.
Die Hauptzeile (unten) wird dann mit dem jeweils neuen Messwert aktualisiert. Die MIN- und MAX-Werte werden dynamisch in den Hilfszeilen über der Hauptzeile angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten. 2. Drücken und halten Sie die Taste MEASURE 3 Sekunden, um eine fortlaufende Messung zu starten. Im Modus für fortlaufende Messungen bleibt der Laserpointer eingeschaltet. 3.
7. Drücken Sie MEASURE, um die Messung zu beenden. Drücken Sie die Taste CLR, um die angezeigten Messwerte zu löschen. 8. Beachten Sie, dass das Messgerät nach ca. 100 Messungen im Modus für fortlaufende Messungen zur normalen Betriebsart wechselt. Addieren/Subtrahieren von Abstandsmessungen So zeigen Sie die Summe oder Differenz zweier Abstandsmessungen an: 1. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten.
Flächenmessungen Flächenberechnungen Berechnen der Fläche eines Raums: 1. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die Taste einmal fest. 3. Ein Parallelogramm mit blinkender Längsseite wird angezeigt. Es meldet, dass eine Längsseite zu messen ist. 4. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist. 5. Richten Sie das Messgerät auf das Ziel und drücken Sie MEASURE, um die Länge des Raums zu messen. 6.
Addieren/Subtrahieren von Flächenberechnungen 1. Wenn im Anschluss an eine Flächenberechnung (siehe vorheriger Abschnitt) das Ergebnis angezeigt wird, können Sie kurz die Taste (+) oder die Taste (–) drücken, um den Summen- bzw. Differenzmodus zu aktivieren. 2. Führen Sie eine weitere Flächenberechnung wie im vorherigen Abschnitt beschrieben durch. 3.
7. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist. 8. Drücken Sie erneut MEASURE, um die Breite zu messen. 9. Nun blinkt die Höhe des Würfels, um zu melden, dass die Höhe gemessen werden soll. 10. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist. 11. Drücken Sie MEASURE, um die Höhe zu messen . 12. In den Hilfszeilen 1, 2 und 3 werden jetzt Länge, Breite und Höhe angezeigt.
Indirekte Messungen (Pythagoras) Berechnung Pythagoras (einfach) (zwei Messungen) Dieses Gerät kann die Höhe von Punkt 1 nach Punkt 2 messen, indem der Bediener zwei Messwerte nimmt (von Punkt X nach Punkt 1 und dann von Punkt X nach Punkt 2). 1. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten. 2. 3. Drücken Sie einmal . Ein rechtwinkliges Dreieck mit blinkender Diagonale wird angezeigt. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist.
Berechnung Pythagoras (doppelt) (drei Messungen) Dieses Gerät kann die Höhe zweier Segmente messen, indem drei Messwerte genommen werden. Der Benutzer steht an Punkt X. Die erste Messung erfolgt von Punkt X nach Punkt 1, die zweite Messung entspricht einer Horizontalen von Punkt X nach Punkt 2 und die dritte Messung erfolgt von Punkt X nach Punkt 3. 1. Drücken Sie die Taste MEASURE, um das Messgerät einzuschalten. 2. Drücken Sie zweimal die Taste 3. Das Doppeldreieckssymbol Diagonale blinkt. .
8. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist. 9. Richten Sie das Messgerät von Punkt X auf Punkt 3 aus und drücken Sie MEASURE. Die dritte Messung ist damit abgeschlossen. 10. Der Abstand von Punkt 1 nach Punkt 3 wird in der Hauptzeile (unten) angezeigt. In den Hilfszeilen 1, 2 und 3 werden die einzelnen Messwerte angezeigt.
6. Drücken Sie MEASURE, um den Laser einzuschalten, wenn dieser noch nicht eingeschaltet ist. 7. Drücken Sie MEASURE, um von Punkt X nach Punkt 3 zu messen. 8. Die Messwerte der drei Seiten werden in der ersten, zweiten und dritten Hilfszeile angezeigt. Wenn das Messergebnis den Anforderungen des Satzes des Pythagoras entspricht, wird die berechnete Höhe in der Hauptzeile (unten) angezeigt, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung.
oder Unterseite des Messgeräts als Bezugspunkt für die Messung ein. 2. Drücken und halten Sie , bis der erste Signalton ausgegeben wird. 3. In Hilfszeile 1 blinkt eine Stelle für den Wert „A“. Legen Sie mit den Tasten + und – den Wert des Absteckabstands „A“ fest: Ändern Sie den Wert einer Stelle und drücken Sie MEASURE, um von Stelle zu Stelle zu gelangen. 4. Drücken Sie nach dem Einstellen des gewünschten Werts , um zu „B“ in Hilfszeile 2 zu gelangen. 5. Der Wert „B“ blinkt jetzt.
Werte unterschiedlich ist. Der Signalton ändert sich, sobald Sie den Absteckabstand erreichen. 10. Markieren Sie die Positionen entsprechend. 11. Drücken Sie MEASURE, um die Messung zu beenden. Datenaufzeichnung für 20 Punkte Dieses Gerät kann bis zu zwanzig (20) Messwerte im Speicher ablegen. 1. Nehmen Sie wie zuvor beschrieben einen Messwert. Der Messwert wird automatisch in Speicherposition 20 abgelegt. 2.
Wartung WARNUNG: Verwenden Sie das Messgerät nur mit aufgesetzter und gesicherter Batteriefachabdeckung. Dieses Messgerät wurde für Jahre der zuverlässigen Benutzung entwickelt. Zu diesem Zweck sind die folgenden Pflegemaßnahmen zu beachten: 1. Halten Sie das Messgerät trocken und frei von Staub. 2. Nutzen und lagern Sie das Messgerät bei Nenntemperaturen. Extreme Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Bauteile verkürzen und Kunststoffteile verformen oder schmelzen lassen. 3.
Einlegen/Austauschen der Batterien Wenn das Symbol für schwache Batterie auf dem Display erscheint oder das Display sich nicht einschalten lässt, tauschen Sie die Batterien aus. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie das Gerät vor dem Austauschen der Batterien aus. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Ersetzen Sie die zwei (2) AAA-Batterien und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
Fehlercodes auf dem Display Schalten Sie das Gerät bei Auftreten eines Fehlers aus und ein, um zu prüfen, ob der Fehler dadurch behoben wird. Wenn der Fehler auch nach mehrmaligem Aus- und Einschalten weiterhin auftritt, beachten Sie die folgenden Informationen.
Technische Daten Entfernungsbereiche DT40M: 0,05 – 40 m (2 in – 131,2 ft) DT60M: 0,05 – 60 m (2 in – 197 ft) DT100M: 0,05 – 100 m (2 in – 328,1 ft) Flächenberechnungsbereich 999,99 m2 (999,99 Quadratfuß) Volumenberechnungsbereich 999,99 m3 (999,99 Kubikfuß) Auflösung Abstand Fläche Volumen 0,0 in 0,00 ft2 0,00 ft3 0,000 m 0,000 m2 0,000 m3 0,00 ft 0,00 ft2 0,00 ft3 Genauigkeit ± 2 mm (± 0,08 in) Rate der Messwertaktualisierung 0,3 – 3 s, abhängig von der Reflexionsfähigkeit des Ziels
