BENUTZERHANDBUCH UMWELT-MESSGERÄT Modell EN510 Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter www.extech.com erhältlich.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech EN510 Umwelt-Messgerät entschieden haben. Dieses Instrument misst die Luftgeschwindigkeit mit Lufttemperatur, Luftströmung (Volumen), Licht, relative Luftfeuchtigkeit in Prozent mit Lufttemperatur, Taupunkt-Temperatur, Feuchttemperatur, Typ-K-Temperatur (externe Sonde), Wärmeindextemperatur und gefühlte Temperatur. Das LCDDisplay mit Hintergrundbeleuchtung bietet eine primäre und eine sekundäre Anzeige sowie eine Vielzahl intuitiver Statusanzeigen.
Beschreibung des Messgeräts 1. Luftgeschwindigkeits-Flügelrad 2. Typ-K-Thermoelement-Eingabe 3. LCD-Display 4. Anzeige halten / Modus-Taste 5. Lichtsensor 6. Feuchtigkeits-/Temperatursensor 7. Einschalt-/Hintergrundbeleuchtungstaste 8. MAX-MIN-Aufzeichnung-/Eingabetaste Umhängeband nicht abgebildet. Batteriefach und Stativhalterung befinden sich auf der Rückseite des Geräts. LCD-Beschreibung 1. MAX/MIN-Aufzeichnungssymbol 2. MAX-Anzeige 3. MIN-Anzeige 4. Anzeige halten 5.
Funktionen des Messgeräts Stromversorgung des Messgeräts • • • Drei (3) 1,5 V „AAA”-Batterien zum Betrieb des Messgeräts. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Messgeräts, es ist mit einer Flachkopfschraube gesichert. Drücken Sie die Einschalttaste kurz, um das Messgerät einzuschalten. Das Messgerät beginnt mit Messungen im ausgewählten Modus. Drücken Sie lange die Einschalttaste, um das Messgerät auszuschalten.
Drehbares LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung Das LCD-Display ändert die Anzeigeausrichtung automatisch in Abhängigkeit vom Messungsmodus. Dies dient der Anpassung der Anzeigerichtung an den ausgewählten Modus (Licht, Luftgeschwindigkeit oder Umgebungsmessungen wie Feuchttemperatur). Das LCD-Display ist mit einer Hintergrundbeleuchtung zum leichteren Ablesen in schlecht beleuchteten Umgebungen ausgestattet.
Messungen von Typ K/gefühlte Temperatur/relative Luftfeuchtigkeit/Taupunkt/Feuchttemperatur/Wärmeindex • • Drücken und halten Sie die M-Taste bis die gewünschte Funktion angezeigt wird: CHiLL gefühlte Temperatur; rH relative Luftfeuchtigkeit (mit Lufttemperatur); dP Taupunkt; _Et Feuchttemperatur; HEAt Wärmeindex; tYPE Type-K-Thermoelement-Temperatur (für Messung Thermoelement anschließen) • Halten Sie das Messgerät oder die Typ-K-Sonde in die Messumgebung und lesen Sie die Messungen auf dem LCD-Display
Wartung Batteriewechsel Wenn das Symbol für schwache Batterie die Batterien wie im Folgenden beschrieben. auf dem Display angezeigt wird, wechseln Sie bitte 1. Entfernen Sie die Stromzufuhr vom Messgerät. 2. Entfernen Sie die Flachkopfschraube des Batteriefachs auf der Rückseite des Messgeräts. 3. Öffnen Sie das Batteriefach und tauschen Sie die drei (3) 1,5V „AAA”-Batterien unter Beachtung der Polarität aus. Setzen Sie das Messgerät vor erneuter Nutzung wieder zusammen.
Technische Daten Allgemeines Anzeige LCD-Display 3,0 x 3,5 cm (1,18 x 1,38”) mit Hintergrundbeleuchtung Luftgeschwindigkeitssensor Flügelrad auf Kugellager mit niedriger Reibung Lichtsensor Kosinus-/farbkorrigierte Fotodiode Lufttemperatursensor PT1K Ohm RTD (interner Sensor) Sensor für relative Luftfeuchtigkeit Kapazitätssensor Messungen Luftgeschwindigkeit mit Lufttemperatur, relative Luftfeuchtigkeit mit Lufttemperatur, Licht, Luftströmung, Taupunkt, Feuchttemperatur, gefühlte Temperatur, Wärm
°F 32 bis 122 0.1° ±2,5 °F Ft/min und FPM: Fuß pro Minute MPH: Meilen pro Stunde m/s: Meter pro Sekunde Knoten: Nautische Meilen pro Stunde km/h: Kilometer pro Stunde Relative Luftfeuchtigkeit plus Lufttemperatur % RH 10 bis 95 0.1 ± (4 % RH) bei < 70 % RH ± (4 %rdg +1,2 % RH) bei > 70 % RH °C 0 bis 50 0.1 ±1,2 °C °F 32 bis 122 0.1 ±2,5 °F Licht (automatische Bereichseinstellung) 0 bis 2.200 1 1.800 bis 20.000 10 0 bis 204,0 0.1 170 bis 1.860 1 CMM (m3) 0,024 bis 36.000 0.
Typ-K-Thermometer °C -50,0 bis 1.300,0 -50.1 bis -100.0 0.1 ±(0,4 % + 0,5 °C) ±(0,4 % + 1 °C) °F -58,0 bis 2.372,0 -58,1 bis -148,0 0.1 ±(0,4 % + 1 °F) ±(0,4 % + 1,8 °F) Genauigkeit wird nur für das Messgerät angegeben. Zusätzliche Messfehler sind durch die externe Typ-K-Sonde bedingt. Gefühlte Temperatur °C -9,4 bis 44,2 0.1° ±2,0 °C °F 15,0 bis 112,0 0.
