Bedienungsanleitung Mini-Multimeter mit berührungsloser Spannungsprüfung Modell EX330
Einführung Wir gratulieren Ihnen zur Wahl des Extech EX330 Messgerätes. Der EX330 bietet die Funktionen der Wechselspannungs-/Gleichspannungs-, Wechselstrom-/Gleichstrom-, Widerstands-Messung, berührungsfreie Spannungsprüfung, Kapazität, Frequenz, Arbeitszyklus, Dioden- und Durchgangsprüfung sowie Doppelthermoelement (Temperatur).
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Messgerät wurde für eine sichere Nutzung entwickelt, muss aber mit Vorsicht behandelt werden. Für eine sichere Handhabung, müssen die untenstehenden Regeln sorgfältig beachtet werden. 1. Setzen Sie das Gerät NIEMALS Spannungen oder Stromstärken aus, die das festgelegte Maximum überschreiten.
VORSICHT • • • • • • • • • • • • • Unvorsichtige Nutzung dieses Messgerätes kann zu Beschädigungen, elektrischem Schlag, Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Messgerät verwenden. Entfernen Sie immer die Messleitungen, bevor Sie die Batterien oder Sicherungen wechseln. Untersuchen Sie den Zustand der Messleitungen und des Messgerätes selbst auf mögliche Beschädigungen, bevor Sie das Messgerät verwenden.
Funktionsschalter und Anschlüsse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Bedienungsanweisung WARNUNG: Lebensgefahr durch Stromschlag. Hochspannungskreisläufe, Wechselstrom und Gleichstrom, sind sehr gefährlich und sollten mit größter Vorsicht gemessen werden. 1. Drehen Sie den Funktionsschalter immer in die Position OFF, wenn das Messgerät nicht benutzt wird. 2. Drücken Sie die Taste HALTEN, um ein Anzeigergebnis eingeblendet zu lassen.
MESSUNGEN VON WECHSELSPANNUNG WARNUNG: Lebensgefahr durch Stromschlag. Die Prüfspitzen können möglicherweise nicht lang genug sein, um die Phasenteile innerhalb einiger 230 V Anschlüsse für Geräte zu erreichen, weil die Kontakte tief in den Anschlüssen versenkt sind. Dies kann dazu führen, dass die Anzeige 0 Volt anzeigt, wenn der Anschluss eigentlich unter Spannung steht.
MESSUNG VON GLEICHSPANNUNG VORSICHT: Messen Sie keine Gleichspannung, während ein Motor am Stromkreis einoder ausgeschaltet wird. Große Stromstöße können auftreten, die das Messgerät beschädigen können. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position VDC. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COM-Buchse. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der positiven V-Buchse. Berühren Sie mit der schwarzen Prüfspitze die negative Seite des Stromkreises.
MESSUNGEN VON WECHSELSTROM/GLEICHSTROM VORSICHT: Nehmen Sie keine Stromstärkemessungen mit 10 Ampere für mehr als 30 Sekunden vor. Das Überschreiten von 30 Sekunden kann zu Beschädigungen des Messgerätes und/oder der Prüfspitzen führen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COMBuchse. Für Strommessungen bis zu 4000µA, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position µA und verbinden die rote Messleitung mit der mA/µABuchse.
WIDERSTANDSMESSUNGEN WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie das zu testende Gerät vom Strom, und entladen Sie alle Kondensatoren bevor Sie jegliche Widerstandsmessungen vornehmen. 1. 2. 3. 4. 5. Stellen sie den Funktionsschalter auf die Position Ω. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COM-Buchse. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der positiven Ω-Buchse. Berühren Sie mit den Prüfspitzen quer den Stromkreis oder das Teil, das getestet wird.
DIODENPRÜFUNG 1. 2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position . Verbinden Sie den schwarzen Messleitung mit der negativen COM-Buchse und den roten Messleitung mit der positive 3. 4. 5. 6. 7. Buchse. Drücken Sie die Taste MODE, um das Symbol in der Anzeige zu sehen. Berühren Sie mit den Prüfspitzen die Diode, die getestet werden soll Eine gute Diode zeigt typischerweise 0.400 bis 0.700V an. Für die Sperrrichtung wird “OL” angezeigt.
FREQUENZMESSUNGEN 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste MODE, um die HzMesseinheit auf der LCD-Anzeige zu sehen. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COM-Buchse und den roten Messleitung mit der positiven HzBuchse. Berühren Sie mit den Prüfspitzen den Stromkreis, der getestet wird. Lesen Sie die Frequenz in der Anzeige ab. % ARBEITSZYKLUS 1. 2. 3. 4. 5. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position Hz/%. Drücken Sie die Taste MODE, um die %-Messeinheit auf der Anzeige zu sehen.
AUTOMATISCHE/MANUELLE MESSBEREICHSAUSWAHL Wenn das Messgerät das erste Mal eingeschaltet wird, geht es automatisch in den Automatikmodus. Dieser wählt automatisch die besten Bereiche aus, in denen die Messungen gemacht werden, und ist allgemein der beste Modus für die meisten Messungen. Für Messsituationen, bei denen es nötig ist, einen Bereich manuell einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste RANGE. Das „AUTO“- Anzeigesymbol erscheint. 2.
Instandhaltung WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von jeglicher Spannungsquelle, bevor Sie die Abdeckung der Batterien oder Sicherungen öffnen. WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, benutzen Sie das Messgerät nie, bevor die hintere Abdeckung und die Sicherheitsabdeckung am richtigen Platz und sicher befestigt sind.
BATTERIEWECHSEL UND BATTERIESTANDANZEIGE WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von allen Spannungsquellen, bevor Sie das Batteriefach öffnen. Benutzen Sie das Messgerät nicht, bevor die hintere Abdeckung und die Sicherheitsabdeckung am richtigen Platz und sicher befestigt sind BATTERIESTANDANZEIGE Das Symbol erscheint in der unteren linken Ecke der Anzeige, wenn der Batteriestand niedrig wird. Ersetzen Sie die Batterien, wenn dies erscheint. BATTERIEN ERSETZEN 1.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Entfernbarer Gummischutzrahmen Messgerät Batterie Sicherung Gehäusedeckel Gummischutzrahmen SICHERUNG ERSETZEN WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von allen Spannungsquellen bevor Sie das Sicherungsfach öffnen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Messleitungen von dem Messgerät. Entfernen Sie den Gummischutzrahmen. Siehe Diagramm.
Spezifikationen Funktion Berührungslose Wechselspannungsprüfung Bereich 100 bis 600 V Gleichstrom (V DC) 400mV 4V 40V 400V 600V 400mV 4V 40V 400V 600V 400μA 4000μA 40mA 400mA 10A 400μA 4000μA 40mA 400mA 10A 400Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ 40MΩ 4nF 40nF 400nF 4μF 40μF 200μF Wechselspannung (V AC) (50 / 60Hz) Gleichstrom (A DC) Wechselstrom (A AC) (50 / 60 Hz) Widerstand Kapazität Auflösung Genauigkeit Auflösung & Genauigkeit erscheinen nicht, bis das Messgerät nicht die Spannung in diesem Modus anzeigt und
Frequenz Stromkreis Temperatur (Typ K) 5.000Hz 0.001Hz 50.00Hz 0.01Hz 500.0 Hz 5.000kHz 0.1Hz 50.00kHz 0.01kHz 500.0kHz 0.001MHz 5.00MHz 0.01MHz 10.00MHz 0.01MHz ±(0.1 % Messwert + 1 Stelle) 0.001kHz Empfindlichkeit: 0.8V Effektivwert Minuten. @ 20% bis 80% Arbeitszyklus und <100kHz; 5V Effektivwert Minuten @ 20% bis 80% Arbeitszyklus und > 100kHz. 0.1 bis 0.1% ±(1.2 % Messwert + 2 Stellen) 99.9% Pulsbereich: 100µs – 100ms, Frequenz: 5Hz bis 150kHz -4 bis 1°F ±(3.
Allgemeine Angaben Testdiode Teststrom: 0.3mA maximal Offene Stromkreisspannung: 1,5V Gleichstromtyp. Stetigkeit prüfen Ein akustisches Signal ertönt, wenn die Stetigkeit weniger als 100Ω beträgt.
PRO IEC1010 ÜBERSPANNUNGS-INSTALLATIONSKATEGORIE ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I sind Geräte zur Verbindung mit Stromkreisen, in denen Maßnahmen durchgeführt wurden, um vorübergehende Überspannungen auf ein angebrachtes, niedriges Niveau zu begrenzen. Hinweis – Beispiele schließen geschützte elektronische Stromkreise ein. ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II sind Energie verbrauchende Geräte, die an festen Anschlüssen betrieben werden.
