Manual de usuario Multímetros Digitales RMS real Serie EX360 EX360 ‐ Multímetro Digital de Valores eficaces verdaderos EX363 ‐ MMD RMS real con Temperatura y µA CA/CD EX365 MMD RMS real con Corriente 10A CA/CD Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.
Índice 1. INTRODUCTION 3 2. SAFETY INFORMATION 4 3. DESCRIPTIONS 6 4.
1. INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar el Medidor Serie EX360 de Extech. La Serie EX360 son Multímetros Digitales RMS real con muchas funciones. Además de las características estándar de MMD, ofrecen un modo de baja impedancia (Lo Z), retención de datos inteligente, modo de detección de voltaje automático CA/CD, LCD con iluminación de fondo y detector de voltaje sin contacto que detecta fuentes eléctricas de forma segura.
2. Información de seguridad Para asegurar la operación segura y servicio del medidor, siga estas instrucciones al pie de la letra. La omisión de las advertencias puede provocar lesiones graves. ADVERTENCIAS Las ADVERTENCIAS identifican condiciones y acciones peligrosas que podrían causar DAÑO CORPORAL o la MUERTE. Al manipular los cables de prueba o las sondas, mantenga las manos y los dedos detrás de las protecciones dactilares en todo momento.
Símbolos de seguridad normalmente marcados en medidores e instrucciones Este símbolo adyacente a otro símbolo o terminal indica que el usuario debe referirse al manual o guía para mayor información. Riesgo de choque eléctrico Símbolo de fusible Equipo protegido por aislante doble o reforzado Símbolo de batería Cumple con las directivas de la UE No deseche este producto en la basura del hogar.
3. Descripciones Descripción del medidor (EX365 foto) 1. Luz de alerta detector de voltaje sin contacto y continuidad 2. Pantalla LCD multifunción 3. Botón M (Modo) (además botón °C/°F en EX363) 4. Botón R ESCALA y Lo (bajo)/Hi (alto) 5. Interruptor giratorio selector de función 6. Terminal de entrada positiva (Corriente 10A) para EX365 solamente 7. Terminal de entrada común (‐) 8. Terminal de entrada positiva: Voltaje, Resistencia, Capacitancia, Temperatura (EX363), y µA (EX363) 9.
Descripción de iconos en pantalla RETENCIÓN: Retención de pantalla Lo Z: Modo de baja impedancia : Modo relativo y CA: Mediciones de corriente alterna y CD: Mediciones de corriente continua : Dígitos de pantalla principal : Gráfico de barras A: Amperios (Corriente) V: Voltios (Voltaje) °C/°F: Unidades de temperatura F: Faradios (unidades de medición de capacitancia ) Hz: Hercio (unidad de medición de frecuencia ) Ω (Ohmios): Unidad de medida de la Resistencia :Icono del
Descripción de los botones Presione el botón M (Modo) para realizar lo siguiente. La función °C/°F solamente está disponible en el modelo EX363: Posición del conmutador Botón Función Modo (M) (EX365) V Hz A Hz Ω Ω µA (EX363) CA CD TEMP (EX363) °C °F Presione R (Escala) para cambiar de Escala Auto a Manual. Mantenga presionado para volver para Escala automática. Pulse para seleccionar sensibilidad Lo (Baja) o Hi (Alta) del detector de voltaje sin contacto.
4. Operación PRECAUCIÓN: Lea y comprenda todas las declaraciones que figuran en la sección de seguridad de este manual antes de su uso. Encendido 1. Gire el selector giratorio de función a cualquier posición para encender el medidor. Compruebe las pilas si la unidad no enciende. Consulte la sección de Mantenimiento para reemplazo de la batería y fusibles. 2. Gire el selector de función a la posición OFF para apagar el medidor. 3.
Medición de voltaje ADVERTENCIA: Retire las cubiertas de la sonda de prueba para instalaciones CAT II 1000V. Use las cubiertas para instalaciones CAT III 1000V o CAT IV 600V. No mida voltajes superiores a 1000V. PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de prueba al circuito o dispositivo a prueba, conecte el cable negro antes que el rojo; cuando retire los cables de prueba, quite el rojo antes que el cable negro. Medición de voltaje CA 1.
Medidas de Voltaje CD 1. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM). y el cable rojo de prueba tapón el positivo (V/Ω). 2. Mueva el interruptor de función a la posición 3. Lea las declaraciones de advertencia y precaución para determinar si debe o no utilizar las cubiertas de las sondas de prueba. 4. Toque las puntas de las sondas a través del circuito bajo prueba. Cerciórese de observar la polaridad correcta (cable rojo a positivo, cable negro a negativo). 5.
Medición de voltaje Lo Z Cuando se gira el selector de funciones a la posición Lo Z , el medidor incorpora un circuito de detección automática de voltaje para determinar automáticamente el voltaje CA o CD y un circuito* de baja Z (impedancia) que elimina complicaciones por voltaje fantasma. Consulte la sección Mediciones de voltaje en esta guía para información de seguridad y diagramas de conexión. *La Baja impedancia Z es aproximadamente 3kΩ cada vez más a más de 100 kΩ al medir 1000V. 1.
Medición de corriente 10A CA/CD (EX365 solamente) ADVERTENCIA: No manipule los cables de prueba por encima de la barrera de protección para los dedos/mano. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PRECAUCIÓN: Observe CAT III 1000V; CAT IV 600V con respecto a Tierra física. Inserte el cable negro de prueba en la terminal negativa COM y el cable rojo de prueba en la terminal positiva A. Gire el interruptor de la función del medidor a la posición o . El símbolo A en la pantalla indica Amperios (Amperios).
MEDICIÓN DE CORRIENTE µA CA/CD (EX363 solamente) ADVERTENCIA: No manipule los cables de prueba por encima de la barrera de protección para los dedos/mano. PRECAUCIÓN: Observe CAT III 1000V; CAT IV 600V con respecto a Tierra física. 1. Inserte el cable negro de prueba en la terminal negativa COM y el cable rojo de prueba en la terminal positiva µA. 2. Gire el interruptor de la función del medidor a la posición µA. El símbolo de unidades µA en la pantalla indica medición de micro‐amperios. 3.
Detector de voltaje sin contacto ADVERTENCIA: Una señal eléctrica aún puede estar presente incluso si el medidor no se emite un tono o luz la luz LED en la parte superior del medidor. Siempre verifique funcionamiento del contador en un circuito de corriente CA y compruebe que las pilas están cargadas antes de su uso. El zumbador audible sonidos y la luz LED se ilumina en la parte superior del medidor cuando el medidor detecta un campo de tensión eléctrica.
Medidas de resistencia Precauciones: Antes de medir corte la energía del dispositivo a prueba. No haga pruebas en circuitos o dispositivos donde esté presente 60VCD o 30VCA. 1. 2. 3. 4. 5. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM). Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo (V/Ω). Fije el selector de función a la posición Ω.
Medidas de capacitancia ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, corte la energía al circuito a prueba y descargue el capacitor a prueba antes de medir. No haga pruebas en circuitos o dispositivos donde esté presente 60VCD o 30VCA. 1. Fije el selector de función en la 2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM y el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo . 3. 4. 5. Presione el botón M para seleccionar la unidad de medida símbolo F.
Prueba de diodo 1. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM y el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo . 2. Gire el selector rotativo a la posición . Use el botón M para seleccionar la función diodo si es necesario (el símbolo diodo aparecerá en la LCD en modo prueba de diodo). 3. Toque las puntas de las sondas al diodo o empalme semiconductor bajo prueba. Note la lectura del medidor. 4.
Medidas de temperatura (EX363 solamente) 1. Insertar la sonda termométrica suministrada en las terminales COM y positivo observando la Polaridad correcta. 2. Gire el selector de función a la posición temperatura. Use el botón °C/°F para seleccionar la unidad de medida deseada. 3. Toque la punta del sensor de temperatura al dispositivo bajo prueba o deje la sonda termométrica al aire para medir temperatura ambiente. 4. Lea la temperatura medida en la pantalla LCD. 5.
5. Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, retire los conductores de prueba, desconecte el medidor de cualquier circuito y apague el medidor antes de abrir la caja. No opere con la caja abierta. Reemplazo de la batería 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2. Retire la cubierta protectora del medidor. 3. Retire los dos tornillos de cabeza Phillips que fijan el compartimiento de la batería en la parte posterior del medidor. 4.
Reemplazo del fusible ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, retire los conductores de prueba, desconecte el medidor de cualquier circuito y apague el medidor antes de abrir la caja. No opere con la caja abierta. Siga los pasos en el diagrama adjunto para reemplazo de fusible 11A/1000V (10x38mm). 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2. Retire la cubierta protectora del medidor. 3. Retire los cuatro (4) tornillos que sujetan la caja del medidor. 4.
6. Especificaciones ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS La precisión se proporciona como ± (% de la lectura + dígito menos significativo) a 23C ± 5C con humedad relativa inferior al 80%. La precisión está especificada para un periodo de un año después de la calibración. 1. Coeficiente de temperatura es 0.1 x precisión especificada / C, < 18C (64.5F), > 28C (82.4F) 2. Funcionalidad CA: Especificaciones de VCA y ACA son acopladas a CA, RMS real; La exactitud de ondas cuadradas es desconocido.
Función µA CA (EX363 solamente) Escala Resolución Precisión (de la lectura) Lectura ‘OL’ 600.0 µA 0.1uA ± (1.5% + 3 dígitos) 660.0 µA LCD Indica ‘0’ conteos cuando los lectura < 10 conteos; Impedancia de entrada: 3kΩ aproximadamente Respuesta de Frecuencia: 45 ~ 500 Hz (onda sinusoidal); Protección de sobre carga: 1000V CA/CD Corriente CA (EX365) 6.000 A 0.001 6.600 A ± (1.5% + 3 dígitos) 10.00 A 0.01 20.00 A En la escala 6A, la LCD indica 0 conteos cuando la lectura < 20 conteos.
Función Frecuencia Escala Resolución 100.00 Hz 0.01Hz 1000.0 Hz 0.1 Hz Precisión (de la lectura) Lectura ‘OL’ 100.00 Hz 1000.0 Hz ± (0.1% + 2 dígitos) 10.000 kHz 0.001kHz 10.000 kHz 100.00 kHz 0.01kHz 100.00 kHz Sensibilidad mínima: > 5V (para VCA 1Hz ~ 10kHz) > 20.0V (para VCA 10kHz ~ 50KHz) no especificada (para VCA 50KHz ~ 100KHz) >0.6A (para ACA) Frecuencia mínima: 1 Hz Protección de sobre carga: CA/CD 1000V o 11A TEMP. (EX363) ‐40.0~400.0 °C 0.1° ± (1.0% + 20 dígitos)* 440.
ESPECIFICACIONES GENERALES Pantalla LCD Multi‐Función 6000 cuentas Indicación de sobre escala indica "OL" o "‐OL" Frecuencia de conversión 3 actualizaciones por segundo Voltaje máximo 1000VCA RMS o 1000V CD máximo aplicado a cualquier terminal Indicación de polaridad Automática: positivo implícito, negativo indicado (‐) Indicador de batería débil Indica .
