Manual del usuario Multímetro con rango manual Extech 410
Introducción Felicitaciones por su compra del Multímetro Extech 410, ( # de parte EX410 ). Este multimetro hace mediciones en voltaje CA/CD, corriente CA/CD, Resistencia, Prueba de diodo, y Continuidad además de temperatura por termopar. El uso y cuidado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.
PRECAUCIONES • El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual de usuario antes de operar el medidor. • Desconecte siempre los cables de prueba antes de reemplazar la batería o fusibles. • Revise que los cables de prueba y el medidor no tengan daños antes de operar el medidor. • Extreme sus precauciones al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD. Estos voltajes son considerados un peligro de choque.
Sobre voltaje Categoría III Este medidor cumple la norma IEC 610-1-95 de las especificaciones de sobre voltaje categoría III. Los medidores Categoria III. Están protegidos contra voltajes transitorios en instalaciones fijas al nivel de distribución. Los ejemplos incluyen ; interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas.
Controles y conectores Tipo “jacks” 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Funda de hule Pantalla “LCD” * 8 de 2000 conteos Botón Grados “ ° F “ Botón Grados “ °C “ Selector de Funciones Conectores entrada “jacks” mA, uA y A Conector “jack” “COM” Conector entrada “jack” positivo Botón prueba de batería (CHEK) Botón Retención (HOLD) Botón luz de fondo de la pantalla NOTA: Soporte inclinado y compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad del medidor.
Instrucciones de operación ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Los circuitos de alta tensión tanto de CA y CD, son muy peligrosos y deberán ser medidos con gran cuidado. 1. Siempre, gire el selector de funciones a la posición de “OFF” ( apagado) cuando el medidor no esta en uso. 2. Si en la pantalla aparece "1" durante una medida, es que el valor excede el rango seleccionado, cambie a un rango más alto.
MEDICION DE VOLTAJE “CA” ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Las puntas de las sondas de prueba pueden no ser lo suficientemente largas para hacer contacto con las partes energizadas dentro de algunos contactos de 240V de algunos equipos y/o electrodomésticos debido a que dichos conectores están muy dentro del contacto. Como resultado la lectura puede indicar” 0” voltios cuando en realidad el contacto si tiene tensión.
MEDICIONES DE CORRIENTE CA PRECAUCIÓN: No haga medidas de corriente en la escala de 20A durante más de 30 segundos. Exceder 30 segundos puede causar daños al medidor y/o a los cables de prueba. 1. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el conector tipo “jack” negativo (COM). 2. Para mediciones de corriente hasta 200mA CA, fije el selector de función en la posición más alta 200mA CA ( ) e inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el conector tipo “jack” (mA). 3.
VERIFICACIÓN DE CONTINUIDAD ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, nunca mida continuidad en circuitos o cables que tengan voltaje. 1. Fije el selector de función en la posición . 2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba tipo “jack” negativo (COM). Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el concector positivo tipo “jack” Ω. 3. Toque las puntas de las sondas al circuito o al cable que desea verificar. 4.
MEDICIÓN DE TEMPERATURA 1. Fije el selector de función en la posición TEMP. 2. Inserte la sonda de la temperatura en los conectores marcados “COM” y “V” observe la correcta polaridad. 3. Oprima el botón oF/oC para seleccionar las unidades de temperatura deseadas. 4. Toque la cabeza de la sonda para temperatura a la parte que desea medir. Mantenga la sonda en contacto con la pieza bajo prueba hasta que se estabilice la lectura 5. Lea la temperatura en la pantalla.
Especificaciones Función Rango Resolución Precisión ±(0.3% de lectura + 2 dígitos) Voltaje CD 200mV 0.1mV (V CD) 2V 0.001V 200V 0.1V 1000V 1V 2V 0.001V ±(1,0% de lectura + 6 dígitos ±(2,0% de lectura + 8 dígitos 200V 0.1V ±(1,5% de lectura + 6 dígitos ±(2,5% de lectura + 8 dígitos 750V 1V ±(2,0% de lectura + 6 dígitos ±(3,0% de lectura + 8 dígitos ±(0.5% de lectura + 2 dígitos) ±(0.8% de lectura + 2 dígitos) Voltaje CA (V CA) 50 a 400Hz 400Hz a 1kHz Corriente CD 200μA 0.
Especificaciones Prueba de diodo Prueba de continuidad Corriente de prueba de 1mA máxima, voltaje tipico en circuito abierto 2.8 VCD Se emitirá una señal audible si la resistencia es menor a 150Ω (aprox.), la corriente de prueba será <0.
Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la de la batería o fusibles. ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas. Este Multímetro está diseñado para proveer muchos años de servicio confiable, si se llevan a cabo las siguientes instrucciones de cuidado del manual: 1.
REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de fusibles. 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2. Quite la funda protectora de hule (Empezando por la parte inferior) 3. Retire la tapa de la batería (dos tornillos "B" ) y la batería. 4. Quite los cuatro tornillos "A" que aseguran la tapa posterior. 5.
