User manual

ManualsBrandsEXTECH ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital EX411 CAT III 600 V Display (counts): 2000

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 12 16 39

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte

na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah

Strana

Úvod .................................................................................................................. 2

Účel použití měřícího přístroje:....................................................................... 2

Bezpečnostní předpisy .................................................................................... 3

Varování před laserovým zářením!..................................................................... 4

Manipulace s bateriemi....................................................................................... 5

Maximální vstupní veličiny.................................................................................. 5

Technické údaje a tolerance měření............................................................... 5

Technické údaje ................................................................................................. 5

Tolerance měření ............................................................................................... 6

Ovládací tlačítka a součásti přístroje, zobrazení na displeji ........................ 9

Zobrazení na displeji ........................................................................................ 10

Zacházení s přístrojem, jeho uvedení do provozu ...................................... 12

A - Vložení a výměna baterie (výměna pojistek) .............................................. 12

B - Uvedení přístroje do provozu...................................................................... 13

C - Měřící kabely .............................................................................................. 13

Měření stejnosměrného napětí...................................................................... 14

Měření střídavého napětí ............................................................................... 15

Měření střídavých a stejnosměrných proudů .............................................. 16

Měření odporů (rezistorů

).............................................................................. 17

Akustická zkouška průchodnosti obvodů.................................................... 18

Testování diod................................................................................................ 19

Měření kapacity kondenzátorů ...................................................................... 20

Měření frekvence (kmitočtu) a střídy impulsů ............................................. 21

Měření teploty pomocí čidla typu „K“........................................................... 22

Doplňující funkce měřícího přístroje ............................................................ 23

Funkce „HOLD“ - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji............... 23

Funkce automatického nebo ručního přepínání měřících rozsahů................... 23

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty „REL“ .......................... 23

Funkce automatického vypínání přístroje......................................................... 24

Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje (tlačítko „HOLD“) ..................................... 24

Signalizace vybité baterie................................................................................. 24

Signalizace přepálené pojistky ......................................................................... 24

Signalizace nesprávného připojení měřících kabelů ........................................ 24

Údržba přístroje.............................................................................................. 25

Úvod

Vážení zákazníci!

Koupí tohoto multimetru jste získali měřící přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu

techniky.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste

tento návod k obsluze dodržovali!

Účel použití měřícího přístroje:

• Měření stejnosměrných až do maximální hodnoty 1000 V a střídavých napětí až do

max. 750 V

(rms), měření TRUE RMS (měření reálné efektivní hodnoty).

• Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do max. 20 A (u střídavých proudů

měření reálné efektivní hodnoty).

• Měření odporů (rezistorů) až do hodnoty 40 MΩ.

• Měření kapacity (kondenzátorů) až do max. 100 µF.

• Měření kmitočtu až do max. 10 MHz a střídy impulsů v %.

• Měření vnitřního odporu (zkratu) – akustická kontrola průchodnosti obvodu či

nízkoohmického svodu, například pojistek, žárovek, přerušení obvodů, kabelů a

vedení (pod 150 Ω akusticky).

• Testování diod (polovodičů).

• Měření teploty od – 20 °C do + 750 °C (s čidlem typu „K“). Toto čidlo není součástí

dodávky měřícího přístroje.

• Bezkontaktní měření teploty od – 50 °C do + 270 °C (infračervený teploměr

s optikou 8:1 a s laserovým zaměřovač

em).

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Měření střídavých a stejnosměrných proudů .............................................. 16 NÁVOD K OBSLUZE Měření odporů (rezistorů) .............................................................................. 17 Akustická zkouška průchodnosti obvodů.................................................... 18 Testování diod ................................................................................................ 19 Měření kapacity kondenzátorů .........................................................
PAGE 2
Přístroj nesmí být používán v otevřeném stavu, s otevřeným bateriovým pouzdrem nebo s chybějícím krytem bateriového pouzdra. Měření ve vlhkých prostorách nebo ve venkovním prostředí či v nepříznivých podmínkách okolí není dovoleno.
PAGE 3
Manipulace s bateriemi Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.
PAGE 4
Střídavé napětí (50 Hz až 400 Hz) 400 mV (0,1 mV) 4 V (0,001 V) 40 V (0,01 V) 400 V (0,1 V) 750 V (1 V) ± (1,5 % + 15 dgt) ± (1,5 % + 6 dgt) ± (1,5 % + 6 dgt) ± (1,5 % + 6 dgt) ± (1,8 % + 6 dgt) Střídavé napětí (400 Hz až 1 kHz) 400 mV (0,1 mV) 4 V (0,001 V) 40 V (0,01 V) 400 V (0,1 V) 750 V (1 V) ± (2,5 % + 15 dgt) ± (2,5 % + 8 dgt) ± (2,5 % + 8 dgt) ± (2,5 % + 8 dgt) ± (3,0 % + 8 dgt) Stejnosměrné napětí 400 mV (0,1 mV) 4 V (0,001 V) 40 V (0,01 V) 400 V (0,1 V) 1000 V (1 V) ± (0,3 % + 2 dgt) ± (0,
PAGE 5
Ovládací tlačítka a součásti přístroje, zobrazení na displeji 1 Bezkontaktní infračervený teploměr a laserový zaměřovač (ukazovátko) 2 Displej z tekutých krystalů (LCD) se zadním podsvícením (nejvyšší zobrazená hodnota: 4000) 3 Tlačítko „HOLD“se symbolem „žárovičky“ – funkce „Data Hold“ (podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje) a zapnutí zadního podsvícení displeje 4 Tlačítko „SELECT“ – volba různých režimů měření (2. a 3.
PAGE 6
AUTO Automatické přepínání měřících rozsahů Zacházení s přístrojem, jeho uvedení do provozu IR TEMP Bezkontaktní měření teploty (infračervený teploměr) A - Vložení a výměna baterie (výměna pojistek) HOLD Podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje REL Zobrazení vztažné (relativní) neboli referenční hodnoty Symbol zapnutí funkce testování diod Symbol zapnutí akustické kontroly průchodnosti obvodů Nesprávné připojení měřících kabelů Zapnutí laserového zaměřovače Symbol vybité baterie Sy
PAGE 7
B - Uvedení přístroje do provozu Měření stejnosměrného napětí Jako prvek pro nastavení příslušných funkcí měření slouží otočný přepínač. Pomocí tohoto přepínače měřící přístroj zapnete a vypnete (poloha „OFF“). Pokud nebudete měřící přístroj používat, pak jej vždy vypněte.
PAGE 8
Měření střídavého napětí Měření střídavých a stejnosměrných proudů Měření proudů do 20 A neprovádějte déle než 30 sekund. Toto by mohlo způsobit poškození bočníku uvnitř přístroje a měřících hrotů. Před dalším měřením (po 30 sekundách) počkejte alespoň 15 minut, dokud nedojde k ochlazení bočníku uvnitř přístroje. Při měření střídavého napětí postupujte následovně: 1. Otočte otočným přepínačem do polohy „V“. 2.
PAGE 9
Měření odporů (rezistorů) Akustická zkouška průchodnosti obvodů Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly při měření odporu pod napětím. Při testování průchodnosti obvodu dbejte na to, aby byl měřený obvod bezpodmínečně bez napětí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity) musejí být vybity. 1. Zastrčte černý měřící kabel do zdířky „COM“ a červený měřící kabel zastrčte do zdířky „V“ (vpravo). Tuto kontrolu můžete použít například k rychlé kontrole pojistek.
PAGE 10
Testování diod Měření kapacity kondenzátorů Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly při měření kapacity pod napětím. Před měřením proveďte vybití měřeného kondenzátoru. Při testování diod postupujte následovně: 1. Zastrčte černý měřící kabel do zdířky „COM“ a červený měřící kabel zastrčte do zdířky „V“ (vpravo). 2. Otočte otočným přepínačem do polohy „Ω “ (testování diod). 3.
PAGE 11
Měření frekvence (kmitočtu) a střídy impulsů Měření teploty pomocí čidla typu „K“ Při měření kmitočtu postupujte následovně: Při kontaktním měření teploty postupujte následovně: 1. Zastrčte černý měřící kabel do zdířky „COM“ a červený měřící kabel zastrčte do zdířky „V“ (vpravo). 1. Zapojte záporný konektor kabelu čidla měření teploty do zdířky „COM“ (-) a kladný konektor kabelu čidla do zdířky „V“ (+). 2. Otočte otočným přepínačem do polohy „Hz %“ (měření frekvence nebo střídy impulsů). 2.
PAGE 12
Doplňující funkce měřícího přístroje Funkce „HOLD“ - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji Pokud budete chtít na displeji podržet naměřenou hodnotu (například pro její zápis do protokolu), stiskněte tlačítko „HOLD“. Momentálně naměřená hodnota po této akci na displeji přístroje doslova „zamrzne“. Nahoře na displeji v jeho prvním řádku se objeví symbol „HOLD“. Pokud budete chtít přístroj opět uvolnit pro další měření, stiskněte znovu tlačítko „HOLD“.
PAGE 13
Údržba přístroje Tento přístroj kromě občasné výměny baterie (případně pojistek) a příležitostného čištění, nevyžaduje žádnou údržbu. Pokud provedete na přístroji vlastní změny (úpravy) nebo opravy, zanikne nárok na záruku. K čištění přístroje nebo okénka displeje používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků. K čištění nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch přístroje.