Guide de l’utilisateur Multimétre Numérique Extech EX503
Introduction Félicitation pour votre achat du Multimètre Numérique EX503. Cet appareil de mesure la tension AC/DC, le courant d'AC/DC, la résistance, la capacité, la fréquence, l'essai de diode, et la continuité plus la température de thermocouple. Il comporte une conception imperméable à l'eau et robuste pour un usage résistant. L'utilisation et le soin appropriés de cet appareil de mesure fourniront un service fiable sur plusieurs années.
AVERTISSEMENTS • L’utilisation inappropriée de ce mètre peut causer des dommages, chocs, blessures ou mort. Lisez et comprenez le présent manuel avant d’utiliser le mètre. • Retirez toujours les fils de tests avant de remplacer les batteries ou fusibles. • Inspectez l’état des fils de tests et le mètre pour tout dommage avant d’utiliser ce mètre. Réparez ou remplacez tout dommage avant l’utilisation. • Utilisez avec grand soin quand vous mesurez si la tension est supérieure à 25VAC rms ou 35VDC.
INSTRUCTION DE SECURITE Ce compteur a été conçu pour l'usage sûr, mais doit être actionné avec prudence. Les règles énumérées ci-dessous doivent être soigneusement suivies pour une exploitation en toute sûreté. 1. N'appliquez JAMAIS la tension ou le courant à l’appareil de mesure qui excède le maximum indiqué : Limites de Protection d'Entrée Fonction Entrée Maximum V C.C ou C.A.
Commandes et Cric 1. 4,000 compte LCD exposition 2. Bouton de gamme 3. Hz and % button 4. Bouton mode 5. Commutateur fonction 6. mA, µA er 10A entrée cric 7. Cric entré COM 8. Cric positif d’entrée 9. Bouton contre jour 10. Bouton Relatif 11. Bouton Prise d’affichage Remarque : debout incliné avec le compartiment de la batterie qui se trouve a l’arrière.
Consignes D’utilisations AVERTISSEMENT : Risque d’éléctricution. Les circuits à haute tension, C.A. et C.C, sont très dangereux et devraient être pris avec grand soin. 1. 2. Tournez TOUJOURS le commutateur de fonction à la position FERME quand l’appareil de mesure n'est pas en service. Si "OL" apparaît dans l'affichage pendant une mesure, c’est que la valeur excède la portée que vous avez choisie. Changez pour une portée plus élevée.
MESURES DE COURANT DE C.C ATTENTION : Ne pas mettre les mesures courantes à 20A pendant plus de 30 secondes. Excédant les 30 secondes le mètre et/ou les fils test peuvent être endommagé. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Insérez la fiche banane noire du fil test dans le cric négatif de COM. Pour des mesures courantes jusqu'à C.C 4000µA, placez le commutateur de fonction dans la position µA et insérez la fiche banane rouge du fil test dans le cric de µA/mA. Pour des mesures courantes jusqu'à 400mA C.
MESURE DE RESISTANCE AVERSTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, débranchez lors de l’essai puissance et déchargez tous les condensateurs avant de prendre toutes les mesures de résistance. Enlevez les batteries et débranchez le cordon de la ligne. 1. 2. 3. 4. 5. Placez le commutateur de fonction à la position ΩCAP . Insérez la fiche banane noire dans le cric négatif de COM. Insérez la fiche banane rouge dans le cric positif de Ω. Appuyer sur le bouton MODE pour indiquer « Ω » sur l’affichage.
MESURE DE CAPACITE AVERTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, débranchez la puissance à l'unité aprés l'essai et déchargez tous les condensateurs avant de prendre toutes les mesures de capacité. Enlevez les batteries et débranchez la ligne cordes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Placer le commutateur rotatoire de fonction à la position Ω CAP . Insérez la fiche banane noire du fil test dans le cric négatif de COM. Insérez la fiche banane rouge du fil test dans le cric positive V.
CHOIX DE CHAÎNE AUTOMATIQUE/MANUAL Quand l’appareil de mesure au début est mis en marche, il entre automatiquement dans l'automatique. Ceci choisit automatiquement la meilleure portée pour les mesures qui soit et est généralement le meilleur mode pour la plupart des mesures. Pour des situations de mesure exigeant qu'une gamme soit manuellement choisie, exécutez ce qui suit : 1. Appuyer sur la touche GAMME. L'indicateur "Automatique" sur l’affichage s'éteindra. 2.
L’entretient AVERTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, démonter les fils test de toute source de tension avant d'enlever le couvercle arrière ou les couvercles de batterie ou de fusible. AVERTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, n'actionnez pas votre appareil de mesure jusqu'à que la batterie et les couvercles de fusible soient en place et attachés solidement. Ce multimètre est conçu pour fournir des années de service, si les conseils d’utilisations suivants sont effectués : 1.
AVERSTISSEMENT : Pour éviter la décharge électrique, n'utilisez pas l’appareil de mesure jusqu'à ce que le couvercle de batterie soit en place et attaché solidement REMARQUE : Si votre l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les fusibles et les batteries pour s'assurer qu'ils sont encore bons et qu'ils sont correctement insérés.
Spécifications Fonction Tension CC Gamme 400mV Résolution 0,1mV 4V 40V 400V 1000V 0,001V 0,01V 0,1V 1V ±(1,5% lecture + 2 chiffres) 400mV 0,1mV ±(2,0% lecture + 10 chiffres) 4V 40V 400V 1000V 0,001V 0,01V 0,1V 1V ±(2,5% lecture + 5 chiffres) 400μA 0,1μA ±(1,0% lecture + 3 chiffres) 4000μA 40mA 400mA 10A 1μA 0,01mA 0,1mA 0,01A ±(2,5% lecture + 10 chiffres) Courant AC 400μA 0,1μA ±(2,5% lecture + 10 chiffres) Resistance 4000μA 40mA 400mA 10A 400Ω 1μA 0,01mA 0,1mA 0,01A 0,1Ω ±(3,0% lec
Fonction Gamme Cycle de service 0,1 to 99,9% Résolution 0,1% Précision ±(1,2% reading + 2 digits) : Largeur d’impulsion 100µs à 100ms, fréquence : 5Hz à 150kHz REMARQUE : L'exactitude est énoncée à 65oF à 83oF (18oC à 28oC) et à Rhésus moins de de 75%. REMARQUE :: L’exactitude des caractéristiques se composent de deux éléments : • (% lecture) – Ceci est la mesure précise du circuit. • (+ chiffres) – C'est la précisons du convertisseur à numérique analogue.