User manual

EX505-EU_FR V6.3 10/07 6
Consignes D’utilisations
AVERTISSEMENT : Risque d’éléctricution. Les circuits à haute tension, C.A. et C.C, sont
très dangereux et devraient être pris avec grand soin.
1. Tournez TOUJOURS le commutateur de fonction à la position OFF quand l’appareil
de mesure n'est pas en service.
2. Si "OL" apparaît dans l'affichage pendant une mesure, c’est que la valeur excède la
portée que vous avez choisie. Changez pour une portée plus élevée.
MESURES DE TENSION CC
PRECAUTION : Ne mesurez pas les tensions CC Si un moteur sur le circuit est
OUVERT ou FERME. Des surtensions peuvent endommager l’appareil de mesure en
se produisant.
1. Placez le commutateur de fonction dans la position de V.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le C.C (au besoin).
3. Insérez la fiche banane noire du fil test dans le cric négatif COM.
Insérez la fiche banana rouge du fil test dans le cric positif V.
4. Mettre le bout noir du fil d'essai du côté négatif du circuit.
Mettre le bout rouge du fil d’essai du côté positif du circuit.
5. Lisez la tension sur l’affichage.
MESURES DE TENSION CA (FRÉQUENCE, COEFFICIENT D'UTILISATION)
AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Les bouts de sonde peuvent ne pas être
assez longs pour entrer en contact avec les parties intérieur de la prise de courant de
240V pour certains appareils car les contacts sont enfoncés profondément dans les
prises . En conséquence, la lecture peut montrer 0 volts quand il y a de la tension dans la
prise de courant. Assurez-vous que les bouts de sonde touchent les contacts en métal à
l'intérieur de la prise de courant avant de supposer qu'aucune tension n'est présente.
ATTENTION : Ne mesurez pas les tensions CA Si un moteur sur le circuit est OUVERT
ou FERME. Des grandes surtensions peuvent se produire ce qui pourrai endommager
l’appareil de mesure.
1. Placez le commutateur de fonction dans la position de V
2. Appuyer sur le bouton MODE pour choisir le C.A. (si besoin)
3. .Insérez la fiche banane noire du fil test dans le cric négatif COM.
Insérez la fiche banana du fil test rouge dans le cric positif V.
4. Mettre le bout noir du fil d'essai du côté neutre du circuit.
Mettre le bout rouge du fil d’essai du côté « chaud » du circuit.
5. Lire la tension sur l’affichage
6. Appuyer le bouton HZ% pour indiquer “HZ”
7. .Lire la fréquence sur l’affichage
8. Appuyer encore sur le bouton HZ% pour indiquer “%”
9. .Lire le % du cycle de service sur l’affichage.