User manual

9
může být vystaven pouze hrot senzoru (termočlánku) na měření teploty. Pokud bude teplota mimo měřící rozsah,
zobrazí se na displeji přístroje symbol OL.
Měření % 4 – 20 mA (měření smyčkového proudu)
1. Proveďte stejné propojení jako při měření stejnosměrného proudu v miliampérech.
2.
Otočte otočným přepínačem do polohy 4-20mA %.
3.
Na displeji přístroje se zobrazí smyčkový proud jako procentuální hodnota (%):
0 mA = - 25 %, 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % a 24 mA = 125 %.
Doplňující funkce měřícího přístroje
Funkce automatického nebo ručního přepínání měřících rozsahů
Tento přístroj je vybaven funkcí automatického přepínání meřících rozsahů. V tomto případě je na displeji přístroje
v jeho prvním řádku zobrazen symbol AUTO. Přístroj si tedy sám zvolí vhodný rozsah měření.
V případě potřeby m
ůžete stisknout tlačítko RANGE.
Z displeje přístroje zmizí symbol AUTO.
Postupným tisknutím tlačítka RANGE můžete nyní zvolit (přepínat) u příslušné funkce měření požadované měřící
rozsahy ručně.
Funkci ručního přepínání měřících rozsahů zrušíte stisknutím tlačítka RANGE, které podržíte stisknuté asi 2 sekundy.
Na displeji přístroje se opět objeví symbol automatického přepínání měřících rozsahů AUTO.
Důležité upozornění: Ruční přepínání měřících rozsahů nefunguje při měření teploty.
Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji
Pokud budete chtít na displeji podržet naměřenou hodnotu (například pro její zápis do protokolu), stiskněte krátce
tlačítko HOLD. Momentálně naměřená hodnota po této akci na displeji doslova zamrzne.
Nahoře na displeji v jeho prvním řádku se objeví symbol HOLD. Pokud budete chtít p
řístroj uvolnit pro další měření,
stiskněte znovu tlačítko HOLD. Poté se na displeji objeví okamžitá naměřená hodnota a z displeje zmizí symbol HOLD.
Funkce PEAK – zobrazení špičkových naměřených hodnot
Tato speciální funkce ukládá do paměti přístroje naměřené záporné nebo kladné hodnoty při měření střídavých a
stejnosměrných napětí nebo proudů, které se objevily během jedné milisekundy (ms). Zapnete-li tuto funkci (PEAK),
dojte k automatickému vypnutí funkce automatického vypínání přístroje.
Pokud budete chtít tyto naměřené hodnoty na zobrazit displeji přístroje, stiskněte krátce tlačítko PEAK. Na displeji
měřícího přístroje (multimetru) dojde v tomto případě k zobrazení symbolů PEAK a MAX. Přístroj provede aktualizaci
těchto naměřených hodnot na svém displeji pokaždé, jakmile změří vyšší špičkovou hodnotu.
Stisknete-li znovu tlačítko PEAK, pak se na displeji přístroje (multimetru) zobrazí symboly PEAK a MIN. Přístroj
provede v tomto případě aktualizaci tě
chto naměřených hodnot na svém displeji pokaždé, jakmile změří nižší špičkovou
hodnotu.
Pokud budete chtít tuto funkci vypnout, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko PEAK delší dobu než 1 sekunda (2
sekundy).
Funkce zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot MAX/MIN
Stiskněte krátce tlačítko MAX/MIN. Na displeji přístroje se zobrazí symbol MAX a maximální naměřená hodnota, která
zůstane na displeji přístroje zobrazená tak dlouho, dokud přístroj nezměří novou maximální hodnotu.
Stiskněte znovu krátce tlačítko MAX/MIN. Na displeji přístroje se zobrazí symbol MIN a minimální naměřená hodnota,
která zůstane na displeji přístroje zobrazená tak dlouho, dokud přístroj nezměří novou minimální hodnotu.
Pokud budete chtít tuto funkci vypnout, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MAX/MIN delší dobu než 1 sekunda (2
sekundy).
Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty REL
Měření vztažné (relativní) hodnoty je signalizováno na displeji přístroje (mutimetru) zobrazením symbolu REL a
umožňuje měření vztažené k předem zobrazené / naměřené hodnotě (která je uložena v paměti přístroje). Momentální
naměřená hodnota bude vynulována a dojde k nastavení nové vztažné hodnoty. Na displeji p
řístroje se zobrazí
rozdílová hodnota (aktuální naměřená hodnota minus vztažná hodnota).
Upozornění: Tato funkce nefunguje při měření % 4 –20 mA.
10
Tuto funkci zapnete stisknutím tlačítka REL. Po stisknutí tohoto tlačítka dojde k uložení aktuálně naměřené hodnoty do
paměti přístroje a na jeho displeji se zobrazí symbol REL.
Po provedení dalšího měření se na displeji přístroje zobrazí rozdíl mezi hodnotou uloženou do paměti a novou
naměřenou hodnotou.
Zrušení této zvláštní funkce provedete opětovným stisknutím tlačítka REL. Přístroj se přepne znovu do režimu
normálního provádění měření a z jeho displeje zmizí symbol REL.
Tato funkce je vhodná zvláště k měření odporů (rezistorů). Hlavní zobrazení lze nastavit na hodnotu 00000. To
znamená, že můžete provádět měření odporu na rozsahu měření malých hodnot, aniž byste museli pokaždé odčítat od
naměřené hodnoty hodnotu odporu měřících kabelů.
Příklad:
Uložení vztažné hodnoty do paměti přístroje provedete následujícím způsobem: Změřte příslušnou vztažnou hodnotu,
například stejnosměrné napětí 12 V DC. Stiskněte 1 x krátce tlač
ítko REL. Vzdálíte-li nyní měřící hroty od měřeného
zdroje napětí, zobrazí na displeji hodnota DC – 12 V.
Zapnutí osvětlení displeje
Stiskněte tlačítko HOLD /
a podržte toto tlačítko stisknuté delší dobu než 1 sekundu. Po uplynutí doby 10 sekund
dojde k automatickému vypnutí zadního podsvícení displeje.
Funkce automatického vypínání přístroje
Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení do přístroje vložené baterie, je tento přístroj vybaven funkcí automatického
vypínání. Pokud nestisknete během 15 minut žádné tlačítko nebo neotočíte-li otočným přepínačem volby funkcí měření
(a nevypnete-li přístroj), dojde po uplynutí této doby k automatickému vypnutí měřícího přístroje. Budete-li chtít tuto
funkci vypnout (deaktivovat) stiskněte tlačítko MODE a současně zapněte přístroj (nastavení otočného přepínače do
jiné polohy než OFF). Na displeji přístroje dojde k zobrazení symbolu APO d (= deaktivace funkce automatického
vypínání přístroje). Tuto funkci znovu aktivujete vypnutím a zapnutím přístroje.
Po automatickém vypnutí přístroj znovu zapnete jeho vypnutím a zapnutím (otočením otočného přepínače do polohy
OFF a zvolením příslušné funkce měření = nastavení otočného přepínače do jiné polohy než OFF).
Signalizace stavu nabití do přístroje vložené baterie
Zobrazí-li se na displeji přístroje pouze symbol
(bez 4 úrovní stavu baterie nad tímto symbolem), proveďte
v přístroji okamžitě výměnu baterie.
Údržba přístroje
Tento přístroj kromě občasné výměny baterie (případně pojistek) a příležitostného čištění, nevyžaduje žádnou údržbu.
Pokud provedete na přístroji vlastní změny (úpravy) nebo opravy, zanikne nárok na záruku. K čištění přístroje nebo
okénka displeje používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků.
K čištění nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo podobné látky či
prostředky na drhnutí. Mohli byste tak porušit povrch přístroje. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících
prostředků zdraví škodlivé a výbušné. K čištění též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky
nebo drátěné kartáče a pod.
Technické údaje a tolerance měření
Technické údaje
Pouzdro přístroje: Dvojitá izolace, vodotěsní (IP X7)
Odolnost vůči nárazům (spadnutí): 2 metry
Displej: Displej z tekutých krystalů (LCD) s osvětlením
Kontrola průchodnosti obvodů:
Akustický signál při odporu: < 35 Ω,
testovací proud: 35 mA
Test diod: Testovací proud: 0,9 mA,
napětí v propustném směru: 2,8 V
Hodnota mimo rozsah: Zobrazení symbolu OL na displeji
Bezkontaktní měření napětí: akustický signál
Vstupní odpor (impedance):
>10 MΩ (V DC), > 3 MΩ (V AC)
Četnost měření: 2 měření za sekundu
11
Frekvenční rozsah (V AC): 50 až 1000 Hz
Koeficient amplitudy:
≤ 3 do 500 V; ≤ 1,5 do 1000 V
Funkce automatického vypínání: Vypnutí přístroje po 15 minutách nečinnosti
Čidlo měření teploty (kontaktní): Čidlo (termočlánek) typu K
Napájení: 1 baterie 9 V (NEDA 1604)
Indikace vybité baterie:
Zobrazení symbolu
na displeji
Pojistky:
500 mA / 1000 V; 10 A / 1000 V (rychlé keramické)
Provozní / skladovací teplota: 5°C až 40 °C / - 20 °C až + 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu (provozní): Max. 80 %, nekondenzující
Rel. vlhkost vzduchu (skladovací):
< 80 %
Hmotnost: 342 g
Rozměry: 187 x 81 x 50 mm
Tolerance měření
Přesnost se uvádí v ± (% odečtení naměřené hodnoty + počet míst = digit(s) = dgt(s)).
Tato základní přesnost je zaručena v rozsahu 18 °C až 28 °C při relativní vlhkosti vzduchu nižší než 75 %.
Funkce měření Měřící rozsah a rozlišení Přesnost
Střídavý proud (50 až 1000 Hz)
400 μA (0,01 μA)
4000 μA (0,1 μA)
40 mA (0,001 mA)
± (1,5 % + 3 dgt)
400 mA (0,01 mA)
10 A (0,001 A)
(20 A: 30 sekund se sníženou přesností)
Stejnosměrný proud
400 μA (0,1 μA)
4000 μA (1 μA)
40 mA (0,01 mA)
± (1,0 % + 3 dgt)
400 mA (0,1 mA)
10 A (0,01 A)
(20 A: 30 sekund se sníženou přesností)
Střídavé napětí (50 až 1000 Hz) 400 mV (0,01 mV)
± (1,0 % + 4 dgt)
4 V (0,0001 V)
40 V (0,001 V)
± (1,0 % + 3 dgt)
400 V (0,01 V)
1000 V (0,1 V)
Stejnosměrné napětí 400 mV (0,01 mV)
4 V (0,0001 V)
40 V (0,001 V)
± (0,06 % + 2 dgt)
400 V (0,01 V)
1000 V (0,11 V)
± (0,0 % + 2 dgt)
Odpor
400 Ω (0,01 Ω) ± (0,3 % + 9 dgt)
4 kΩ (0,1 Ω)
40 kΩ (0,001 kΩ)
400 kΩ (0,01 kΩ) ± (0,3 % + 4 dgt)
4 MΩ (0,0001 MΩ)
40 MΩ (0,001 MΩ) ± (2,0 % + 10 dgt)
Kapacita 40 nF (0,001 nF)
± (3,5 % + 40 dgt)
400 nF (0,01 nF)
4 μF (0,0001 μF)
40 μF (0,001 μF) ± (3,5 % + 10 dgt)
400 μF (0,01 μF)
12
4000 μF (0,1 μF) ± (5,0 % + 10 dgt)
20 mF (0,001 mF)
40 mF (0,001 mF) nespecifikována
Funkce měření Měřící rozsah a rozlišení Přesnost
Frekvence 40 Hz (0,001 Hz)
400 Hz (0,01 Hz)
4 kHz (0,0001 kHz)
40 kHz (0,001 kHz)
± (0,1 % + 1 dgt)
400 kHz (0,01 kHz)
4 MHz (0,0001 MHz)
40 MHz (0,001 MHz)
100 MHz (0,01 MHz) nespecifikována
Citlivost: 0,8 V
ef
, střída impulsů 20 % až 80 % a < 100 kHz;
5 V
ef
, střída impulsů 20 % až 80 % a > 100 kHz
Frekvence (síť): 40,00 až 400 Hz (0,01 Hz)
± 0,5 %
Střída impulsů 0,1 až 99,9 % (0,01 %)
± (1,2 % + 2 dgt)
Šířka impulsů: 100 μs až 100 ms; frekvence: 5 Hz až 150 kHz
Teplota (čidlo typu K) - 50 až + 1000 °C (1 °C)
± (1,0 % + 2,5 °C)
4 – 20 mA % - 25 až 125 %
± 50 dgt
0 mA = - 25 %, 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % a 24 mA = 125 %