Manual del usuario Multímetro Industrial RMS real Extech EX530
Introducción Agradecemos su compra del multímetro de escala automática modelo EX530 RMS real de Extech. Este medidor mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia, capacitancia, frecuencia (eléctrica y electrónica), ciclo de trabajo, prueba de diodo, continuidad más temperatura por termopar. Su diseño es a prueba de agua y resistente para uso rudo. El uso y cuidado apropiado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.
PRECAUCIONES • El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual de usuario antes de operar el medidor. • Desconecte siempre los cables de prueba antes de reemplazar la batería o fusibles. • Revise que los cables de prueba y el medidor no tengan daños antes de operar el medidor. • Extreme sus precauciones al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD. Estos voltajes son considerados un peligro de choque.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este medidor ha sido diseñado para uso seguro, sin embargo debe ser operado con precaución. Para operar con seguridad deberá cumplir las reglas enumeradas a continuación. 1. NUNCA aplique al medidor voltaje o corriente que exceda los límites máximos especificados: Límites de protección de alimentación Función Entrada máxima V CD o V CA 1000 VCD/CA rms mA CA/CD 500 mA 1000 V fusible de acción rápida A CA/CD 10 A 1000 V fusible de acción rápida (20 A durante 30 segundos máx.
Controles y conectores 1. Pantalla LCD de 40,000 cuentas 2. Botón REL 3. Botón ESCALA 4. Botón MODO 5. Selector de función 6. Enchufes de entrada mA, µA y 10A 7. Enchufe COM 8. Enchufe positivo de entrada 9. Botón RETENCIÓN y (retroiluminación) 10. Botón PEAK 11. Botón MÁX/MIN Nota: Soporte inclinado y compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad. Símbolos e indicadores •))) n µ m A k F M Ω Hz % CA CD ºF MÁX.
Instrucciones de operación ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Los circuitos de alta tensión, tanto de CA y CD, son muy peligrosos y deberán ser medidos con gran cuidado. 1. SIEMPRE gire el conmutador de función a la posición de apagado OFF cuando el medidor no esté en uso. 2. Si en la pantalla aparece "OL" durante una medida, el valor excede la escala que ha seleccionado. Cambie a una escala más alta.
MEDIDAS de MILIVOLTIOS CD/CA PRECAUCIÓN: No mida voltajes CD/CA si algún motor en el circuito está encendiendo y apagando. Pueden ocurrir grandes oleadas de voltaje que dañarían al medidor. 1. 2. 3. 4. 5. S Fije el selector de función en la posición verde mV CD-CA. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM. Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo V. Presione el botón MODE para seleccionar milivoltios “CD” o “CA”.
MEDIDAS (FRECUENCIA, CICLO DE TRABAJO) DE CORRIENTE CA PRECAUCIÓN: No tome medidas de corriente de 20A durante más de 30 segundos. Exceder 30 segundos puede causar daños al medidor y/o a los cables de prueba. 1. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM. 2. Para medidas de corriente hasta 6000µA CA, fije el selector de función en la posición amarilla µA e inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe µA/mA. 3.
VERIFICACIÓN DE CONTINUIDAD ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, nunca mida continuidad en circuitos o alambres que tengan voltaje. 1. Fije el selector de función en la posición verde Ω . 2. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM. Inserte el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo Ω . 3. Presione el botón MODE para indicar " " y “Ω” en la pantalla. 4. Toque las puntas de las sondas al circuito o alambre que desee probar. 5.
MEDIDAS DE TEMPERATURA 1. Fije el selector de función en la posición verde Temp. 2. Inserte la sonda de temperatura en los enchufes de alimentación, observando la polaridad correcta. 3. Presione el botón MODE para indicar “°F” o “°C” 4. Toque la cabeza de la sonda de temperatura a la pieza cuya temperatura desea medir. Mantenga la sonda en contacto con la pieza bajo prueba hasta que se estabilice la lectura (aproximadamente 30 segundos). 5. Lea la temperatura en la pantalla.
MEDIDAS % 4 – 20 mA 1. Prepare las conexiones descritas para medidas CD mA. 2. Fije el selector giratorio de función en la posición 4-20 mA%. 3. El medidor indicará la corriente de bucle como % con 0 mA=-25%, 4 mA=0%, 20 mA=100%, y 24 mA=125%. SELECCIÓN DE ESCALA AUTOMÁTICA/MANUAL Al encender por primera vez el medidor, automáticamente entra en escala automática. Esto selecciona automáticamente la mejor escala para las medidas en curso y generalmente es el mejor modo para la mayoría de las medidas.
RETROILUMINACIÓN DE PANTALLA Presione la tecla HOLD/ durante >1 segundo para encender la retroiluminación. La retroiluminación se apagará automáticamente después de 10 segundos. RETENCIÓN La función de retención congela la lectura en la pantalla. Presione momentáneamente la tecla HOLD para activar o salir de la función RETENCIÓN. RETENCIÓN DE PICOS La función de retención de picos captura los picos de voltaje o corriente CD.
Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa posterior o la de la batería o fusibles. ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas. Este multímetro está diseñado para proveer muchos años de servicio confiable, si se llevan a cabo las siguientes instrucciones de cuidado: 1. MANTENGA SECO EL MEDIDOR.
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, no opere el medidor a menos que la tapa posterior y la tapa de la batería y fusibles estén colocadas y aseguradas. NOTA: Si su medidor no funciona correctamente, revise los fusibles y la batería para asegurar que están en buenas condiciones y correctamente instalados. A B A B A F1 F2 REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la tapa de la batería. 1.
Especificaciones Función Voltaje CD Escala 400 mV 4V 40 V 400 V 1000 V Resolución 0.01 mV 0.0001 V 0.001 V 0.01 V 0.1 V Voltaje CA Precisión ±(0.06% lectura + 2 dígitos) ±(0.1% lectura + 2 dígitos) 50 a 1000 Hz 0.01 mV ±(1.0% lectura + 4 dígitos) 4V 0.0001 V 40 V 0.001 V ±(1.0% lectura + 3 dígitos) 400 V 0.01 V 1000 V 0.1 V Todas las escalas de voltaje CA están especificadas de 5% de la escala a 100% de la escala 400 mV Corriente CD 400 μA 0.01 μA 4000 μA 0.1 μA ±(1.0% lectura + 3 dígitos) 40 mA 0.
Función Resistencia Capacitancia Frecuencia (electrónica) Escala Resolución 400 Ω 0.01 Ω 4 kΩ 0.0001 kΩ 40 kΩ 0.001 kΩ 400 kΩ 0.01 kΩ Precisión ±(0.3% lectura + 9 dígitos) ±(0.3% lectura + 4 dígitos) 4 MΩ 0.0001 MΩ 40 MΩ 40 nF 400 nF 0.001 MΩ 0.001 nF 0.01 nF 4 μF 0.0001 μF 40 μF 0.001 μF 400 μF 4000 µF 20 mF 40 mF 40 Hz 400 Hz 4k 40 kHz 400 kHz 4 MHz 40 MHz 100 MHz 0.01 μF 0.1 µF 0.001 mF 0.001 mF 0.001 Hz 0.01 Hz 0.0001 kHz 0.001 kHz 0.01 kHz 0.0001 MHz 0.001 MHz 0.01 MHz ±(2.
Caja Choque (Prueba de caída) Prueba de diodo Verificación continuidad PICO Sensor de temperatura Impedancia de entrada Respuesta CA Amplitud de banda VCA Factor de cresta Pantalla Indicación de fuera de escala Apagado automático Polaridad Tasa de medición Indicación de batería débil Baterías Fusibles Temp. operación Temp. almacenamiento Humedad de operación Humedad almacenamiento Altitud de operación Peso Tamaño Seguridad Aprobación Inscrito en UL Doble molde, Impermeable (IP67) 2 metros (6.
