SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 29 38 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Profesionalni komplet za električarje Extech EX730 Kit: multimeter EX505 s True RMS, tokovne klešče AC/DC EX730, brezkontaktni tester napetosti DV20 Kataloška št.
NAVODILA ZA UPORABO Multimeter Extech EX505 s samodejno izbiro merilnega območja in True RMS 1
Kazalo ......................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................. .................................................................................................................. .............................................................
.Simbol PREVIDNO opozarja na potencialno nevarne situacije, ki lahko pri .neupoštevanju napotkov pripeljejo do poškodb izdelka. Ta simbol uporabniku svetuje, da označenega priključka oz. priključkov ne sme priključiti na točko tokokroga, na kateri napetost med maso in točko merjenja presega 1.000 V (izmenične in enosmerne napetosti). ............Ta simbol, ki se nahaja poleg enega ali več priključkov, označuje, da so ti ............priključki povezani z območji, ki so lahko pri običajni rabi izpostavljeni .
VARNOSTNI NAPOTKI ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
4. Merilnih kablov NIKOLI ne povežite z virom napajanja, medtem ko se funkcijsko stikalo ....nahaja v načinu za jakost toka/upornost ali diodo. To lahko pripelje do poškodb merilnika. ............................................................................................................................................................................................................................................................ ..........................................................................
Navodila za uporabo POZOR: Obstaja nevarnost električnega udara. Visokonapetostni tokokrogi z izmeničnim ali enosmernim tokom so zelo nevarni in jih je treba meriti z največjo mero previdnosti. 1. Ko merilnika ne uporabljate, funkcijsko stikalo VEDNO zavrite v položaj za izklop OFF. 2. Če je med meritvijo prikazan napis „OL“, potem izmerjena vrednost presega območje, ki ....ste ga izbrali. Preklopite na višje območje. MERJENJE ENOSMERNE NAPETOSTI ............................................................
MERJENJE ENOSMERNEGA TOKA ...................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................................
MERJENJE UPORNOSTI ........................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................... ....................................................................................................................................................................
MERJENJE TEMPERATURE 1. Funkcijsko stikalo prestavite v položaj ºF ali ºC. 2..Vtič temperaturne sonde povežite s priključkom in pri tem nujno pazite na pravilno ....polarnost. 3..S temperaturno sondo se dotaknite dela, kateremu želite izmeriti temperaturo. ....Temperaturno sondo tako dolgo držite prislonjeno ob del, ki ga želite testirati, dokler se ....meritev ne stabilizira (pribl. 30 sekund). 4. S prikazovalnika odčitajte temperaturo. Opomba: Temperaturna sonda je opremljena z mini vtičem tipa K.
OBČUTLJIVOST FREKVENCE (ELEKTRIČNA) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................
ZADRŽANJE PRIKAZA VREDNOSTI (HOLD) ........................................................................................................................................................................................................................................................................ .............................................................. ....................................................................................................................................................
ODSTRANJEVANJE Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje med gospodinjske odpadke je prepovedano. Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirališču svoje ....................občine ali na vseh prodajnih mestih baterij/akumulatorjev. Odsluženo napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Tehnični podatki Funkcija Območje Ločljivost Natančnost Enosmerna napetost 400 mV 0,1 mV ±(0,5 % izmerjena vrednost + 2 mesti) 4V 0,001 V ±(1,2 % izmerjena vrednost + 2 mesti) 40 V 0,01 V 400 V 0,1 V 1.000 V 1V ±(1,5 % izmerjena vrednost + 10 mest) Izmenična napetost 400 mV 0,1 mV ±(2,0 % izmerjena vrednost + 10 mest) 4V 0,001 V ±(2,0 % izmerjena vrednost + 5 mest) 40 V 0,01 V 400 V 0,1 V 1.000 V 1V ±(2,5 % izmerjena vrednost + 5 mest) Enosmerni tok 400 μA 0,1 μA ±(1,0 % izmerjena vrednost + 3 mesta) 4.
Delovni cikel Temperatura (tipa K) 0,1 do 99,9 % 0,1 % ±(1,2 % izmerjena vrednost + 2 mesti) Impulzno območje: 100 μs do 100 ms, 5 Hz do 150 kHz -4 do 1.382 0,1° < ±(3,0 % izmerjena vrednost + 5 °C /9 °F 400° °F) (posebna natančnost ni vključena) -20 do 750 °C 1° ≥ 400° Opomba: Podatki o natančnosti so sestavljeni iz dveh elementov: • (% izmerjene vrednosti) – to je natančnost izmerjenega tokokroga. • (+ mesta) – to je natančnost analogno-digitalnega pretvornika. Ohišje: ..................................
NAVODILA ZA UPORABO Brezkontaktni tester napetosti Extech DV20 15
Kazalo ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................
Varnostni napotki Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Ne jamčimo za posledično in materialno škodo ali za telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne ..................uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! ......................................................................................................................................................................................................
Upravljanje ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................
TOKOVNE KLEŠČE EX-730 UVOD Za nakup tokovnih klešč iz serije Extech 700 vam iskreno čestitamo! Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in varnostne napotke. Shranite jih, če bi jih morda še kdaj kasneje potrebovali. VARNOSTNI NAPOTKI - Pazite, da ne prekoračite maksimalne dovoljene napetosti za posamezno funkcijo (razpredelnica spodaj). Če izberete funkcijo upora, na aparatu ne uporabljajte napetosti. Kadar aparata ne uporabljate, funkcijsko stikalo nastavite na OFF (izklop).
OPOZORILA - Za pričetek merjenja nastavite funkcijsko stikalo na željeno pozicijo. Ob merjenju napetosti, stikala ne preklopite na pozicijo za merjenje toka/upora. Nikoli ne merite toka na električnem krogu, čigar napetost presega 600V. Pred menjavo merilnega območja vedno odklopite merilne vodnike z merilnega objekta.
- Zadnja osvetlitev zaslona - DCA ničla (samo EX 730) 4. LC zaslon z zadnjo osvetlitvijo 5. Negativna COM vhodna doza za črni merilni kabel 6. Vrtljivo stikalo za preklop med merskimi funkcijami 7.
1. Funkcijsko stikalo nastavite na merilno območje 800A, 400A ali 40A. Če približno območje ni zaznano, izberite višjega ter ga nato, če je potrebno, znižujte po korakih. 2. S tipko MODE izberite AC (izmenični tok) ali DC (enosmerni tok). (samo EX730). 3. Pritisnite tipko DC ZERO za nastavitev zaslona na ničlo. (EX730, samo DC) 4. Pritisnite na vzvod za odpiranje klešč. Popolnoma objemite samo en vodnik (glej sliko) ter ga za dosego optimalnega rezultata poskusite obdržati čimbolj na sredini objemk. 5.
Opozorilo! V izogib nevarnosti električnega udara, pred postopkom merjenja kondenzator popolnoma izpraznite (raztovorite). 1. Funkcijsko stikalo nastavite na CAP. 2. Črni merilni kabel vklopite v negativno COM vtičnico ter rdečega v pozitivno vtičnico. 3. Z merilnima konicama se dotaknite komponente, katere električno kapaciteto želite izmeriti. Če se na zaslonu pojavi napis ˝dISC˝, komponento odstranite ter jo najprej izpraznite. 4. Na LCD zaslonu se pojavijo rezultati meritve.
1. Črni merilni kabel vklopite v negativno COM vtičnico ter rdečega v pozitivno vtičnico. 2. Funkcijsko stikalo nastavite na ))). 3. S tipko MODE izberite kontinuiteto ˝ )))˝ (simboli na zaslonu se spreminjajo z vsakokratnim pritiskom na tipko). 4. Z merilnima konicama se dotaknite električnega kroga ali elementa, ki ga kontrolirate. 5. Če se upor nahaja pod <40Ω se zasliši akustični signal. Diodni test 1. Črni merilni kabel vklopite v negativno COM vtičnico ter rdečega v pozitivno vtičnico. 2.
Funkcija ˝ulovi˝ maksimalno vrednost izmenične ali enosmerne napetosti (ali izmeničnega/enosmernega toka). Merilni aparat lahko znotraj 1 milisekunde ˝ujame˝ pozitivne ali negativne vrednosti. 1. Funkcijsko stikalo nastavite na A ali V. 2. S tipko MODE izberite AC (izmenična napetost) ali DC (enosmerna napetost). (ADC samo EX730). 3. Počakajte nekaj sekund, da se zaslon stabilizira. 4. Pritisnite in zadržite tipko PEAK, za toliko časa, da se na zaslonu prikaže simbol CAL.
strogo prepovedano! Tehnični podatki Merilna funkcija Izmenični tok 50/60 Hz True RMS EX730 Enosmerni tok (samo EX730) Izmenična napetost 50/60 Hz True RMS Enosmerna napetost Upor Električna kapaciteta Frekvenca Področje in dekompozicija 40,00A AC 400,0A AC 800A AC 40,00A AC 400,0A AC 800A AC 400,0mV AC 4,000V AC 40,00V AC 400,0V AC 600V AC 400,0mV DC 4,000V DC 40,00V DC 400,0V DC 600V DC 400,0Ω 4,000kΩ 40,00kΩ 400,0kΩ 4,000MΩ 40,00MΩ 4,000nF 40,00nF 400,0nF 4,000µF 40,00µF 400,0µF 4,000mF 40,00mF 4,00
Maksimalna vrednost: zaznavanje vrednosti >1ms Temperaturni senzor: termoelement tipa K Vložena impendanca: 10MΩ (VDC in VAC) Obseg merjenja izmeničnega toka: 50 do 400 Hz (AAC in VAC) AC odgovor: True rms (AAC in VAC) pri EX720 in EX730 Faktor maksimuma: 3,0 v območjih 40A in 400A, 1,4 v območju 800A (50/60 Hz in 5% do 100% obsega)). Temperatura delovanja: 5°C do 40°C (41°F do 104°F) Temperatura shranjevanja: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) Vlažnost delovanja: max.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Profesionalni komplet za električarje Extech EX730 Kit Kat. št.: 12 29 38 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
