MANUALE UTENTE Modello MA440 Pinza amperometrica 400A CA DMM Modello MA443 Pinza amperometrica True RMS 400 CA DMM Modello MA445 Pinza amperometrica True RMS 400A CA/CC MMM
Introduzione Grazie per aver scelto la pinza amperometrica Extech Serie EX44x 400A. MA440 è una pinza amperometrica 400A CA con un totale di 9 funzioni. MA443 è una pinza amperometrica 400A True RMS CA che offre 10 funzioni incluso misurazioni TRMS CA e la termocoppia tipo K MA445 è una pinza amperometrica 400A CA/CC True RMS con 11 funzioni incluso corrente CC, misurazioni TRMS CA e termocoppia tipo K. La Serie MA44x è costituita da pinze amperometriche portatili con display fino a 4000.
AVVISI AVVISI identificano condizioni e azioni pericolose che possono causare LESIONI FISICHE o MORTE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Prima dell'uso, verificare la pinza amperometrica e le sonde per la presenza di danni o funzionamento anomalo. Non utilizzare il misuratore se sono presenti danni all'isolamento della sonda, problemi al display del misuratore, funzionamento anomalo del misuratore ecc.
PRECAUZIONI La PRECAUZIONI indicano condizioni e azioni che potrebbero causare DANNI allo strumento o alle apparecchiature in prova. Non esporre lo strumento a temperature estreme o ad elevata umidità. Simboli di sicurezza Questo simbolo, adiacente ad un altro simbolo, indica che l'utente deve consultare il manuale per ulteriori informazioni.
Descrizione 11 Descrizione del Misuratore 1. Morse corrente trasformatore 2. Grilletto apertura morsa 3. Pulsante M (Modalità) 4. LCD retroilluminato 5. Pulsanti di controllo (si vedano le descrizioni seguenti) 6. Terminale ingresso negativo COM 7. Terminale ingresso positivo 8. Selettore funzione 9. Spia di allarme NCV 10. Pulsante retroilluminazione (MA440) o pulsante luce di lavoro (MA443 e MA445) 11.
Pulsanti di controllo Pulsante Modalità: pressione breve per muoversi attraverso le opzioni di modalità per la funzione di misurazione selezionata Pulsante HOLD e retroilluminazione (MA443/MA445): pressione breve per congelare/scongelare la lettura. Pressione prolungata per accendere o spegnere la retroilluminazione.
Funzionamento PRECAUZIONI Leggere e comprendere tutte le Istruzioni di sicurezza riportate nella sezione sicurezza di questo manuale prima dell'uso. Accensione del misuratore 1. Portare l'interruttore di funzione in una qualsiasi posizione per accendere il misuratore. Verificare le batterie se l'unità non si accende. 2. Portare l'interruttore di funzione in posizione OFF per spegnere il misuratore. 3.
Misurazioni corrente CA AVVISO: non maneggiare il misuratore al di sopra della protezione di dita/mano. ATTENZIONE: osservare CAT III 600V in relazione alla messa a terra per la morsa. 1. Ruotare l'interruttore funzione in posizione Corrente CA ( per MA443 e MA445 o 4 /40 /400 per MA440). Per MA440 avviare con l'impostazione di intervallo più alta (400A) e ridurre agli intervalli inferiori come necessario, specialmente per segnali che sono di un intervallo sconosciuto. 2.
Misurazioni corrente CC (MA445) AVVISO: non maneggiare il misuratore al di sopra della protezione di dita/mano. ATTENZIONE: osservare CAT III 600V in relazione alla messa a terra per la morsa. ATTENZIONE: misurare nell'intervallo di temperatura di 0 ~ 40solo oC. 1. Ruotare l'interruttore di funzione alla posizione Corrente CC . 2. I simboli A e CC appariranno sul display indicando Ampere CC (Amp). Appare l'icona AUTO indicando la selezione automatica del campo di misurazione. 3.
Misurazioni tensione CA e CC AVVISO: Non applicare > 600VCA/DC tra i terminali del misuratore e la terra. ATTENZIONE: quando si collegano i puntali di test al circuito o dispositivo sotto test, collegare il puntale nero prima del puntale rosso; quando si rimuovono i puntali di test, rimuovere il puntale rosso prima del puntale nero. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Impostare l'interruttore di funzione alla posizione Tensione . Utilizzare il pulsante M (Modalità) per selezionare la tensione CA o CC.
Misurazioni resistenza AVVISO: Rimuovere l'alimentazione al circuito sotto test e scaricare tutti i condensatori prima di effettuare le misurazioni di resistenza e continuità. Il misuratore mostrerà OL se il circuito sotto test è un circuito aperto o se la misurazione supera l'intervallo di misurazione del misuratore. Non immettere una tensione >30V CA o CC. 1. 2. 3. Portare l'interruttore funzione sulla posizione Resistenza Ω. Utilizzare il pulsante M (modalità) per selezionare il simbolo ohm Ω sul.
Misurazioni continuità AVVISO: Rimuovere l'alimentazione al circuito sotto test e scaricare tutti i condensatori prima di effettuare le misurazioni di resistenza e continuità. Il misuratore mostrerà OL se il circuito sotto test è un circuito aperto o se la misurazione supera l'intervallo di misurazione del misuratore. Non immettere una tensione >30V CA o CC. 1. Portare l'interruttore di funzione sulla posizione Continuità . . 2.
Misurazioni capacitanza AVVISO: Rimuovere l'alimentazione al circuito sotto test e scaricare tutti i condensatori prima di effettuare le misurazioni della capacitanza. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Portare l'interruttore di funzione sulla posizione . Utilizzare il pulsante M (modalità) per selezionare l'icona del condensatore , se necessario. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack (COM) negativo. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack positivo. Si veda la Fig. 9.
Test del diodo AVVISO: Staccare la corrente dal circuito in prova e scaricare tutti i condensatori prima di effettuare le misurazioni del diodo. Non immettere tensioni > 30V CC o CA nel misuratore. 1. Portare l'interruttore di funzione sulla posizione 2. Utilizzare il pulsante M per selezionare l'icona diodo 3. Inserire la spina a banana del puntale di test nero nel jack negativo (COM) e inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack positivo (V). Si veda la Fig. 10. 4.
Misurazioni temperatura (MA443 e MA445) AVVISO: La termocoppia fornita NON copre l’intero intervallo di temperatura specificato dello strumento. Determinare l'intervallo di temperatura per la data applicazione prima di tentare di usare la termocoppia fornita. Ottenere una termocoppia diversa se l'intervallo di applicazione supera l'intervallo della termocoppia fornita. Non misurare la temperatura se il misuratore è in un ambiente esterno all'intervallo 18~28oC.
Rilevatore tensione senza contatto (EF/NCV) L'area sulla parte superiore delle morse delle pinza è usata per rilevare la tensione CA o un campo elettromagnetico. Per MA400, quando il campo elettrico è > 100V e la distanza è < 10 mm, il segnalatore acustico suona e il LED rosso si accende. Per MA443 e MA445, quando il campo elettrico è >100 V e la distanza è < 10 mm, il LED mostra trattini, il misuratore emette un bip e il LED rosso si accende.
Manutenzione AVVISO: Per evitare folgorazioni, scollegare lo strumento da qualsiasi circuito e spegnere lo strumento prima di aprire l'involucro. Non avviare con l'involucro aperto. Pulizia e conservazione Strofinare periodicamente l'involucro con un panno umido e un detergente delicato; non usare abrasivi o solventi. Se lo strumento non è utilizzato per 60 giorni o più, rimuovere la batteria e conservarla separatamente. Sostituzione della batteria 1.
Specifiche Specifiche elettriche La precisione è indicata come ± (% della lettura + cifre meno significative) a 23C ±5C con umidità relativa ≤ 75%. L'accuratezza è specificata per un periodo di un anno dopo la calibrazione. 1. Il coefficiente di temperatura è 0,1 x accuratezza specificata / C, < 18C (64.5F), > 28C (82.4F) 2. Funzionalità CA MA443/MA445: specifiche ACV e ACA sono AC accoppiate, True RMS; per forme d'onda non sinusoidali, esistono considerazioni relative al fattore cresta (C.F.
Resistenza 400,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2% + 2 cifre) 4,000k Ω 0,001k Ω 40,00k Ω 0,01k Ω 400,0k Ω 0,1k Ω 4,000M Ω 0,001M Ω ± (1,2% + 3 cifre) 40,00M Ω 0,01M Ω ± (2,0% + 5 cifre) ± (1,0% + 2 cifre) 600V CA/CC Tensione circuito aperto: circa 1,5 V (MA440) e 0,4V (MA443 e MA445) Continuità 400,0 Ω 0,1 Ω ± (1,2% + 2 cifre) 600V CA/CC Continuità: Segnalatore acustico acceso < 30Ω. Segnalatore acustico spento >60Ω. Segnalatore acustico non specificato >30Ω e <60Ω Diodo 4.000V 0.
‐40~40 oC 40~400 oC TEMPERATURA 1o C 400~1000 oC (termocoppia tipo K) ‐40~104 oF (MA443 e MA445) 104~752 oF ± (3,0% + 5 cifre)* ± (1,0% + 3 cifre)* 1o F 752~1832 oF 600V CA/CC ± (3,0% + 10 cifre)* ± (1,0% + 6 cifre)* *Non include l'accuratezza della sonda di temperatura di tipo K. Rilevatore di tensione senza contatto (NCV) ≥100Vrms; ≤10mm (0.4”) LED mostra trattini, cicalino suona e la spia NCV si accende La punta del misuratore offre sensibilità ottimimale 20 MA44x‐it‐IT_V1.
Specifiche generali Display Polarità Indicazione fuori‐campo Velocità di conversione Tipo di sensore pinza Errore posizione test LCD retroilluminato multifunzione 4000 conteggi Visualizzazione automatica della polarità positiva e negativa viene visualizzato “OL” o “‐OL” 3 aggiornamenti al secondo Induzione bobina (MA440); effetto Hall (MA443 e MA445) Errore aggiuntivo di ±1.
