Manuale d'Istruzioni Multimetro e Misuratore d'Isolamento Wireless TRMS Modello MG302
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Multimetro e Misuratore di Resistenza d'Isolamento MG300 a Vero Valore RMS. Questo strumento misura Tensione AC/DC, Corrente AC/DC, Resistenza, Capacità, Frequenza (elettrica ed elettronica), Ciclo di Lavoro Utile, Test Diodo, Resistenza Isolamento e Continuità più Temperatura Termocoppia. L'MG300 può memorizzare e richiamare dati di misurazione e presenta un design robusto e impermeabile per impieghi gravosi.
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Questo strumento è stato progettato per un funzionamento sicuro, ma deve essere utilizzato con attenzione. Le regole elencate sotto devono essere seguite attentamente per un funzionamento in sicurezza. 1.
Prese e Controlli 1. Display LCD 40,000 contatore 2. Pulsante MAX/MIN ( - ) 3. Pulsante STORE ()Blocco e blocco picco 7 11. Pulsante REL (+) (relativa) 12. Pulsante EXIT (AC+DC) - uscita Pulsante Retroilluminazione 13. 14. Presa ingresso positiva e isolamento (+) 15.
Istruzioni Operative ATTENZIONE: Rischio di folgorazione. I circuiti ad alta-tensione, AC e DC, sono molto pericolosi e dovrebbero essere misurati con molta attenzione. 1. 2. Mettere SEMPRE il selettore sulla posizione OFF quando lo strumento non è utilizzato. Se appare “OL” nel display durante una misurazione, il valore supera il campo selezionato. Cambiare con un campo più elevato. MISURAZIONI TENSIONE DC CAUTELA: Non misurare tensioni DC se un motore sul circuito sta per essere ACCESO o SPENTO.
MISURAZIONI DI TENSIONE mV CAUTELA: Non misurare tensioni mV se un motore sul circuito sta per essere ACCESO o SPENTO. Potrebbero verificarsi grandi sbalzi di tensione che possono danneggiare lo strumento. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Impostare il selettore sulla posizione mV. Premere il pulsante MODE per indicare “DC” o “AC” In modalità AC, tenere premuto EXIT per due secondi per selezionare ”AC+DC” Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nella presa negativa COM.
MISURAZIONI CORRENTE (FREQUENZA, CICLI DI LAVORO) CAUTELA: Non eseguire misurazioni di corrente da 20 A per più di 30 secondi. Superando i 30 secondi si potrebbe danneggiare lo strumento e/o i puntali. 1. 2. Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nella presa negativa COM. Per misurazioni di corrente fino a 4000 µA AC, impostare il selettore sulla posizione µA e inserire lo spinotto a banana del puntale rosso nella presa µA/mA. 3.
CONTROLLO CONTINUITA' ATTENZIONE: Per evitare folgorazioni, non misurare mai la continuità su circuiti o fili sotto tensione. 1. 2. 3. 4. 5. Impostare il selettore sulla posizione Ω CAP . Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nella presa negativa COM. Inserire lo spinotto a banana del puntale rosso nella presa positiva Ω. Premere il pulsante MODE per indicare“. ” e “Ω” sul display. Mettere in contatto le punte della sonda con il circuito o il filo che si desidera controllare.
MISURAZIONI DI TEMPERATURA 1. Impostare il selettore sulla posizione Temp. 2. Inserire la Sonda Temperatura nelle prese d'ingresso, assicurandosi di osservare la corretta polarità. 3. Premere il pulsante MODE per indicare “ºF” o “ºC” 4. Mettere in contatto la testa della Sonda Temperatura con la zona della quale si vuole misurare la temperatura. Tenere in contatto la parte da misurare con la sonda finché la lettura non si stabilizza. 5. Leggere la temperatura sul display.
MISURAZIONI % 4 – 20mA 1. Impostare e connettere lo strumento come descritto per le misurazioni DC mA. 2. Impostare il selettore sulla posizione 4-20mA%. 3. Lo strumento visualizzerà il circuito di corrente come una % con 0 mA=-25%, 4 mA=0%, 20 mA=100%, e 24 mA=125%. MISURAZIONI RESISTENZA ISOLAMENTO Nota: Disconnettere l'unità sottoposta a misurazione da tutte le sorgenti di alimentazione e isolarla da qualsiasi resistenza di dispersione. 1. 2. 3. 4. 5. Impostare il selettore sulla posizione INSULATION.
SELEZIONE RANGE AUTOMATICA/MANUALE Quando lo strumento è acceso la prima volta, entra automaticamente in modalità di RANGE AUTOMATICO. Questa modalità seleziona automaticamente il miglior range per le misurazioni eseguite ed è generalmente la modalità migliore per la maggior parte delle misurazioni. Per situazioni di misurazione che richiedono un range selezionato manualmente, eseguire le seguenti operazioni: 1. 2. 3. Premere il tasto RANGE. L'indicatore del display “AUTO” si spegnerà.
RETROILLUMINAZIONE DISPLAY Premere il tasto per accendere la retroilluminazione. La retroilluminazione si spegnerà automaticamente dopo che il tempo IMPOSTATO è trascorso. Premere il pulsante EXIT per uscire dalla modalità retroilluminazione attiva. BLOCCA La funzione hold (blocco) congela la lettura sul display. Premere il tasto HOLD per un momento per attivare o per uscire dalla funzione HOLD. PEAK HOLD (BLOCCO PICCO) La funzione Peak Hold cattura il picco di tensione o corrente AC o DC.
COMUNICAZIONE WIRELESS CON PC 1. Installare e lanciare il software per PC (consultare l'utilità HELP contenuta nel software per maggiori dettagli). 2. Tenere premuto il pulsante retroilluminazione/USB per due secondi per entrare nella modalità di trasmissione wireless RF. 3. 4. 5. 6. apparirà sul display. L'icona RF Quando la comunicazione è stabilita, l'icona RF sul display lampeggerà e l'indicatore LED sul ricevitore lampeggerà.
Manutenzione ATTENZIONE : Per evitare scossa elettrica, scollegare i puntali da qualsiasi sorgente di tensione prima di togliere il coperchio sul retro o i coperchi della batteria o del fusibile. ATTENZIONE: Per evitare folgorazioni, non azionare lo strumento finché i coperchi di batteria e fusibile non sono chiusi saldamente nella loro posizione. Questo Multimetro è progettato per garantire un servizio affidabile per molti anni, qualora siano seguite le seguenti istruzioni per la cura: 1.
SOSTITUZIONE FUSIBILI ATTENZIONE: Per evitare folgorazioni, disconnettere i puntali da qualsiasi sorgente di tensione prima di togliere il coperchio dello strumento. 1. Scollegare i puntali dallo strumento. 2. Per sostituire solo il fusibile da 500 mA, togliere il coperchio della batteria (quattro viti); il fusibile da 500mA sarà visibile e accessibile. 3. Per sostituire il fusibile da 10 A, togliere le sei viti che fissano il coperchio sul retro e rimuovere il coperchio. 4.
Specifiche Funzione Range Tensione DC 400 mV 4V 40 V 400 V 1000 V Risoluzione 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V Accuratezza ±(0,06% lettura + 4 cifre) ±(0,1% lettura + 5 cifre) Tensione AC 400 mV 0,1 mV ±(1,0% lettura + 7 cifre) (AC+DC) 4V 0,001 V da 50 a 1000 40 V 0,01 V Hz 400 V 0,1 V ±(1,0% lettura +5 cifre) 1000 V 1V Tutti i range di tensione AC sono specificati dal 5% del range al 100% del range DC Corrente 400 µA 0,01 µA 4000 µA 0,1 µA ±(1,0% lettura + 3 cifre) 40 mA 0,001 mA 400 mA 0,01 mA 10
Funzione Resistenza Capacità Range Risoluzione 400 Ω 0,01 Ω 4 kΩ 0,0001 kΩ 40 kΩ 0,001 kΩ 400 kΩ 0,01 kΩ 4 MΩ 0,001 MΩ 40 MΩ 40 nF 400 nF 0,0001 MΩ 0,001 nF 0,01 nF 4 µF 0,0001 µF 40 µF 0,001 µF Accuratezza ±(0,3% lettura + 9 cifre) ±(0,3% lettura + 4 cifre) ±(2,0% lettura + 10 cifre) ±(3,5% lettura + 40 cifre) ±(3,5% lettura + 10 cifre) 400 µF 0,01 µF 4mF 0,0001 mF ±(5% lettura + 10 cifre) 40 mF 0,001 mF Frequenza 40 Hz 0,001 Hz (elettronica) 400 Hz 0,01 Hz 4 kHz 0,0001 kHz 40 kHz 0,
Meg OHM Tensione Terminale 125 (0%~+10%) 250 (0%~+10%) 500 (0%~+10%) 1000 V (0%~+10%) Range Risoluzion Accuratezz e a V 0,125~4,000 MΩ 0,001 MΩ +(2%+10) 4,001~40,00 MΩ 0,01 MΩ +(2%+10) 40,01~400,0 MΩ 0,1 MΩ +(4%+5) 400,1~4000 MΩ +(5%+5) 1 MΩ V 0,250~4,000 MΩ 0,001 MΩ +(2%+10) 4,001~40,00 MΩ 0,01 MΩ +(2%+10) 40,01~400,0 MΩ 0,1 MΩ +(3%+5) 400,1~4000 MΩ +(4%+5) 1 MΩ V 0,500~4,000 MΩ 0,001 MΩ +(2%+10) 4,001~40,00 MΩ 0,01 MΩ +(2%+10) 40,01~400,0 MΩ 0,1 MΩ +(2%+5) 400,1~4000 MΩ +(4
Involucro Shock (Prova d'Impatto) Test Diodi Capacità conservazione Distanza trasmissione RF Frequenza Trasmettitore Controllo Continuità Doppio stampo, impermeabile (IP67) 6,5 piedi (2 metri) Test corrente 0.
