User manual

Digitální multimetr Extech MN16
Tento výrobek je měřicí přístroj, multimetr Extech MN16 s funkcí autorange slouží pro měření AC/DC
napětí a proudu, elektrického odporu, kapacity, frekvence, testování diod a test spojitosti obvodu
a teploty s termoelektrickým senzorem typu K (není součástí této dodávky). Multimetr má velmi
kompaktní, ergonomický a pogumovaný kryt, který jej předurčuje pro použití ve velmi náročných
podmínkách. Z výroby je multimetr několikanásobně úspěšně testován a kalibrován.
Splňuje tak všechny předpoklady pro spolehlivý a dlouhodobý provoz.
Tento symbol v souvislosti s jiným symbolem, terminálem nebo pokynem k obsluze,
udává přesný postup a odkaz na určitou část návodu. Při nedodržení takto označených
pokynů a postupu při použití terminálu, může dojít k úrazu nebo poškození multimetru.
Tento symbol u některého terminálu udává možnost jeho použití pouze v uvedeném
rozsahu. Takto označený terminál nesmí být připojen k obvodu, jehož napětí proti
zemnímu potenciálu překračuje hodnotu 600 V AC nebo 600 V DC.
Terminál(y) označené tímto symbolem jsou za běžného použití provozovány s životu
nebezpečným napětím. Aby byla zachována maximální bezpečnost, zabraňte přímému
dotyku s hroty zkušebních kabelů a vstupních terminálů v případě, že je multimetr
připojen ke zdroji nebezpečného napětí.
Tento symbol představuje konstrukci výrobku v třídě ochrany II
(zesílená nebo dvojitá izolace).
Přepěťová kategorie přepětí podle normy IEC 1010
Kategorie přepětí I (CAT I) – Zařízení v této kategorii jsou určená pro připojení k obvodům,
u kterých jsou přijata opatření pro omezení transientních přepětí na přijatelnou úroveň.
Jedná se zejména o elektronické obvody vybavené příslušnou ochranou.
Kategorie přepětí II (CAT II) – Zařízení (spotřebiče) napájené z pevné elektrické instalace.
Tato zařízení jsou dostupná v běžných domácnostech, kancelářích a laboratořích.
Kategorie přepětí III (CAT III) – Zařízení, která jsou součástí pevných instalací (například různé
spínací prvky v pevných instalacích a některá zařízení pro průmyslové účely s trvalým připojením
k pevné instalaci).
Kategorie přepětí IV (CAT IV) – Zařízení (spotřebiče) pro použití v připojovacím místě elektrické
instalace (například elektroměry a přepěťové ochrany).
Důležitá bezpečnostní opatření
Při použití výrobku k jiným, než uvedeným účelům nebo v rozporu se všemi
pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze hrozí riziko úrazu a vzniku škod!
Výrobce v takovém případě nepřebírá žádnou odpovědnost za způsobené škody.
Přečtěte si proto pečlivě celý tento návod k obsluze a dbejte všech jeho pokynů!
• Při každé výměně baterie nebo pojistky vždy odpojte z multimetru oba zkušební kabely.
• Pravidelně a před každým použitím multimetru, kontrolujte stav obou zkušebních kabelů.
Pakliže zkušební kabely nebo multimetr vykazují viditelná poškození, nikdy jej dále nepoužívejte
a znovu neuvádějte do provozu. Veškeré opravy poškozeného multimetru přenechejte výhradně
do rukou kvalifikovaného odborníka!
• Při každém měření si počínejte vždy obzvlášť opatrně. To platí zejména při měření napětí vyššího,
než 25 V AC a 35 V DC. Dotyk obsluhy multimetru a živých částí instalací představuje vážné riziko
ohrožení života nebo zdraví!
• Upozornění! Tento výrobek je zařazen do třídy A. Multimetr může při svém provozu způsobovat
nežádoucí interference v běžných obytných instalacích. Proto, aby se zabránilo nežádoucím
interferencím, musí obsluha multimetru vždy přijmout určitá a nezbytná opatření.
• Před každým prováděním měření vybijte kapacity a odpojte měřený obvod od zdroje napájení,
v případě, že budete provádět testování diod, rezistorů a test kontinuity obvodu.
• Kontrola napětí v elektrických zásuvkách může být v některých případech obtížná a zavádějící.
Některé části obvodů navíc nemusí být během měření správně připojeny k síti. To platí zejména
pro ochranný vodič PE v poruchovém stavu, jehož připojení a kontinuita je pro měření napětí
naprosto zásadní.
• V případě použití výrobku k jiným, než uvedeným účelům nebo v jiném měřicím rozsahu, může
dojít k narušení použité ochrany a nevratnému poškození multimetru. Zároveň přitom hrozí riziko
zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
• Tento výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí! Součástí výrobku jsou
i různé drobné části, které by děti mohly spolknout! Hrozí tak riziko udušení!
• Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál, neboť se může stát nebezpečnou hračkou
pro děti nebo domácí zvířata. Obaly a fólie z umělých hmot představují v případě jejich spolknutí,
vážné riziko ohrožení života nebo zdraví!
• V případě, že nebudete tento měřicí přístroj delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
Tento multimetr vykazuje maximální provozní bezpečnost. Proto, aby byly zachovány tyto vlastnosti
však musíte dodržovat následující požadavky.
1. Nikdy s tímto multimetrem neprovádějte měření napětí nebo proudu, jež přesahuje následující
hodnoty:
Vstupní hodnoty
Funkce Maximální hodnoty
Napětí AC nebo DC 600 V AC/DC
Proud v mA AC/DC 400 mA AC/DC 600 V rychlá pojistka
Proud v A AC/DC
10 A AC/DC 600 V rychlá pojistka
(20 A po dobu max. 30 sekund s min. přestávkou 15 min.)
Frekvence, odpor, kapacita, test
diod, test kontinuity obvodu, teplota
250 V AC/DC
2. Při každém měření napětí a proudu dbejte vždy maximální opatrnosti!
3. Nikdy neprovádějte měření napětí prostřednictvím portu „COM“ v případě, že hodnota napětí
přesahuje 600 V proti zemnímu potenciálu.
4. Multimetr a jeho zkušební kabely nepřipojujte ke zdroji napětí v případě, že se měřicí přístroj
nachází v režimu měření proudu, odporu nebo testování diod. V opačném případě může dojít
k nevratnému poškození multimetru.
5. Zajistěte v obvodu vždy úplné vybití kapacit a odpojte jej od zdroje napájení v případě,
že budete provádět měření elektrického odporu nebo testování diod.
6. V případě výměny baterií měřicí přístroj vždy vypněte a odpojte z něj oba zkušební kabely.
7. Nikdy měřicí přístroj nepoužívejte v případě, že kryt bateriového prostoru a pojistkové skříně není
řádně uzavřený.
8. Při použití tohoto měřicího přístroje a jeho příslušenství k jiným účelům nebo v rozporu se všemi
pokyny a bezpečnostními požadavky uvedenými v tomto návodu k obsluze, výrobce neposkytuje
záruku ochrany výrobku před jeho poškození. Zároveň přitom výrobce nepřebírá žádnou
odpovědnost za vznik škod.