Instructions
Přístroj pro měření pH, ORP
a teploty PH210
Obj. č. 138 51 53
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pH/ORP metru s funkcí teploměru.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Tento přístroj je vybaven výkonným mikroprocesorem a hmatem patrnými tlačítky pro jeho pohodlné
ovládání. Vzhledem k tomu, že je přístroj napájen z baterie, má tak možnost aplikace v různém
prostředí. Měřicí přístroj umožňuje na svém displeji současně zobrazovat hodnoty pH nebo mV (ORP)
a teplotu roztoku. Systém přístroje byl úspěšně testován a je dodáván v kalibrovaném stavu.
Vlastnosti
• Současné zobrazení hodnot pH nebo mV (ORP) a teploty roztoku na přehledném LCD displeji.
• Měření pH v rozsahu 0 až 14,00 pH.
• Měření mV (ORP) v rozsahu ± 1999 mV.
• BNC konektor pro připojení většiny pH nebo ORP elektrod.
• Odnímatelná měřicí sonda pro použití přístroje v různém prostředí měření.
• Automatická (s volitelnou teplotní sodnou) nebo manuální teplotní kompenzace.
• Měření pH s vysokou impedancí.
• Možnost kalibrace pH obsluhou přístroje.
• Funkce DATA HOLD pro přidržení naměřených hodnot na displeji.
• Záznam naměřených MIN/MAX hodnot.
• Volitelná funkce (pH nebo mV), jednotka teploty (°C nebo °F), funkce automatického vypnutí
systému Auto power off (tuto funkci je možné deaktivovat) a kompenzace teploty v roztocích
s nastavením této funkce v manuálního režimu.
Popis a ovládací prvky
1 – Naměřené hodnoty.
2 – Teplota roztoku.
3 – Použitá jednotka (pH nebo mV).
4 – Tlačítko Power/ESCAPE.
5 – FUNCTION/HOLD/
▲
6 – REC (MIN/MAX)/ENTER.
7 – SETTING/
▼.
8 – Přihrádka bateriového prostoru.
9 – BNC vstup pro připojení pH nebo mV elektrody.
10 – Vstup pro volitelnou ATC sondu.
Obsluha
1. Provádějte pravidelnou kalibraci tohoto měřicího přístroje. Postup k provádění kalibrace
naleznete v další části návodu. Kalibraci je zapotřebí provádět pouze pro „pH“.
Kalibrace „mV“ (ORP) je pak prováděna automaticky jako vedlejší produkt kalibrace „pH“.
2. Zvolte požadovanou jednotku pro měření teploty (stupně Celsia nebo Fahrenheita).
Postup pro natavení jednotky bude popsán v části „Výběr jednotky teploty“.
3. Rozhodněte se pro použití automatické nebo manuální kompenzace teploty
(více v části „Kompenzace teploty“).
4. Dbejte všech pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze a dodržujte všechna doporučení
pro čištění, údržbu a proplachování měřicí elektrody. Uvědomte si, že i nepatrné odchylky
ve zkušebních procesech mohou způsobit výrazné chyby a nepřesnosti u naměřených hodnot.
Kalibrace (pH)
Podmínky k provádění kalibrace
Tento pH metr je z výroby kalibrován mV signály, které simulují ideální pH elektrodu za okolní teploty
+25 °C (77 °F) v prostředí. Ideální elektroda bude v optimálních podmínkách poskytovat hodnotu
0,0 mV při pH 7,00. Žádná elektroda však není zcela ideální a teplota, při které se provádějí zkoušky
také nejsou vždy naprosto ideální. Pro zachování vysoké úrovně přesnosti a vhodnosti použití přístroje
v libovolné aplikaci, vyberte některou z následujících kalibračních metod:
• Základní kalibrace („Single point – jednobodová kalibrace): pH 7,00.
• Kompletní kalibrace („Two points“ – dvoubodová kalibrace): pH 7,00 poté pH 4,00 nebo pH 7,00
poté 10,00.
Přístroj by měl být kalibrován po každém zkušebním procesu. Kalibrace přístroje se provádí s použitím
standardního pufrovacího roztoku při pokojové teplotě +25 °C (77 °F). Při kalibraci by mělo být vždy
použito jako první roztoku s pH 7,00 a i druhého kalibračního roztoku. Při dalším kroku kalibračního
procesu použijte roztok s pH 4,00 v případě, že typická měření budou pod hranicí pH 7,00 popřípadě
použijte pufr 10,00 pro druhou kalibraci pokud budou typická měření přesahovat hranici pH 7,00.
Jestliže se na displeji zobrazí indikace „ERR“ odstraňte stávající kalibrační data a spusťte celý
kalibrační proces znovu.
Proces kalibrace pH
1. Vložte elektrodu do pufrovacího roztoku. Zapněte měřicí přístroj a poté stiskněte současně
tlačítko REC a tlačítko HOLD. Na displeji a v jeho levém spodním rohu se zobrazí indikace „CAL“.
2. K procházení mezi jednotlivými kalibračními body 4, 7 a 10 a funkcí „Clear“ (CLr) použijte
navigační tlačítka
▲/▼
. Při výběru požadovaného bodu stiskněte tlačítko ENTER.
Údaj bude na displeji blikat po dobu několika sekund a poté se zobrazí indikace „END“.
Kalibrujte elektrodu v dalších roztocích s použitím stejného postupu.