User manual

ManualsBrandsEXTECH ManualsHumidity GaugesRH520A Thermo-Hygrometer Logger

Záznamník teploty a relativní

vlhkosti vzduchu model RH520A

Obj. č.: 12 16 46

Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho záznamníku (dataloggeru) naměřených hodnot

teploty, teploty rosného bodu a relativní vlhkosti vzduchu.

Naměřené hodnoty jsou na tomto měřícím přístroji (dataloggeru) zobrazovány na přehledném

displeji LCD displeji v grafické podobě a jako číselné hodnoty. Naprogramovatelná audiovizuální

hlášení alarmů Vás upozorní na překročení zadaných (naprogramovaných) mezních hodnot

teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Do interní paměti přístroje lze uložit až 49.152 záznamů

(měření), které můžete později převést do osobního počítače (PC) nebo do notebooku a pomocí

programu „ExTERM“ můžete naměřené hodnoty vyhodnotit v osobním počítači (PC) a znázornit je

graficky na jeho monitoru nebo je uložit pro další zpracování. Pokud budete s přístrojem šetrně

zacházet, bude Vám spolehlivě sloužit mnoho let.

Obsah

Strana

Úvod ..............................................................................................................1

Důležitá upozornění (bezpečnostní předpisy)............................................4

Manipulace s bateriemi........................................................................................................4

Doplňující poznámky k používání přístroje ................................................4

Součásti přístroje .........................................................................................5

Přední strana přístroje .........................................................................................................5

Zadní strana přístroje...........................................................................................................6

Zobrazení na displeji přístroje.....................................................................7

Popis funkcí ovládacích tlačítek..................................................................8

Napájení přístroje .........................................................................................9

Výměna (vložení) baterií......................................................................................................9

Použití síťového napájecího zdroje......................................................................................9

Umístění přístroje.........................................................................................9

Měřící sonda (senzor)...................................................................................9

Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje ..10

Naprogramování přístroje..........................................................................10

Zadání data a času............................................................................................................10

Volba jednotky měření teploty (°C nebo °F)........................... ............................................10

Vymazání interní paměti přístroje ......................................................................................11

Nastavení vertikálního rozlišení grafického zobrazení teploty vzduchu .............................11

Nastavení vertikálního rozlišení grafického zobrazení vlhkosti vzduchu............................11

Zadání intervalu měření (zaznamenávání naměřených hodnot do paměti).......................12

Nastavení mezních hodnot alarmů teploty vzduchu ..........................................................12

Nastavení mezních hodnot alarmů relativní vlhkosti vzduchu ...........................................13

Režimy zobrazení na displeji .....................................................................13

Standardní (normální) zobrazení na displeji přístroje ........................................................13

Kurzor displeje...................................................................................................................13

Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot..............................................15

Zobrazení zaznamenaných alarmů....................................................................................16

Zaznamenané alarmy (historie alarmů) .............................................................................16

Zobrazení naměřených hodnot podle času........................................................................17

Zobrazení vypočítané hodnoty teploty rosného bodu ........................................................17

Zobrazení intervalu zaznamenávání naměřených hodnot .................................................18

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Obsah Strana Úvod ..............................................................................................................1 Záznamník teploty a relativní vlhkosti vzduchu model RH520A Důležitá upozornění (bezpečnostní předpisy) ............................................4 Manipulace s bateriemi........................................................................................................4 Doplňující poznámky k používání přístroje ................................................4 Obj. č.
PAGE 2
Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT)............................19 Tabulka teplot rosného bodu .............................................................................................19 Vzájemný vztah mezi teplotou a vlhkostí vzduchu.............................................................19 Jakým způsobem docílíte správnou teplotu a vlhkost vzduchu v místnosti .......................
PAGE 3
Součásti přístroje Zadní strana přístroje Přední strana přístroje 1 Měřící sonda (senzor). 2 Kabel senzoru (1m). 8 Tlačítko „DATA RESET“: Vymazání naměřených hodnot a alarmů z vnitřní paměti přístroje. 3 LCD displej. 9 Přepínač jednotky měření teploty v bateriovém pouzdru (°C nebo °F). 4 Otočná klávesnice s ovládacími tlačítky, kterou je možné použít jako opěrku pro položení přístroje na stůl (na rovnou plochu).
PAGE 4
Zobrazení na displeji přístroje Popis funkcí ovládacích tlačítek Návrat ke standardnímu zobrazení na displeji přístroje. Přerušení jakékoliv funkce v režimu nastavení přístroje bez uložení provedené změny do paměti přístroje. Zobrazení maximální (MAX) a minimální (MIN) naměřené hodnoty (ve standardním režimu zobrazení na displeji přístroje). Zobrazení nebo nastavení hodnot alarmů (mezních hodnot). Po stisknutí tlačítka „VIEW“ návrat ke standardnímu zobrazení na displeji přístroje.
PAGE 5
Napájení přístroje Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje K napájení přístroje můžete použít 3 baterie 1,5 V velikosti AA nebo síťový napájecí adaptér (230 V AC ⇒ 4,5 V DC / 300 mA). Baterie a síťový napájecí zdroj (adaptér) jsou součástí dodávky přístroje. 1. Stiskněte současně na přístroji následující tlačítka: Tlačítka kurzoru „nahoru“, „dolů“, „vlevo“ a tlačítko „SET“. Podržte tato tlačítka společně stisknutá po dobu 1 sekundy a poté uvolněte jejich stisknutí.
PAGE 6
Vymazání interní paměti přístroje Stisknutím tlačítka „RESET“ v bateriovém pouzdru provedete vynulování zobrazení na displeji přístroje a vymazání všech nastavení přístroje. V tomto případě bude muset znovu zadat čas, datum, interval provádění záznamů (měření) a vertikální rozlišení grafických zobrazení. Naměřené hodnoty a zaznamenané alarmy však zůstanou ve vnitřní paměti přístroje zachovány. Zadání intervalu měření (zaznamenávání naměřených hodnot do paměti) 1.
PAGE 7
8. Každou zadanou hodnotu potvrďte stisknutím tlačítka „SET“ (návrat ke standardnímu zobrazení na displeji přístroje). Pokud nebudete chtít provést žádnou změnu bez jejího uložení do paměti přístroje (přerušení provádění nastavení), stiskněte tlačítko „VIEW“ (návrat ke standardnímu zobrazení na displeji přístroje). Datum, čas a naměřené hodnoty jsou podle polohy kurzoru zobrazovány na displeji v příslušných číselných polích. Nastavení mezních hodnot alarmů relativní vlhkosti vzduchu 1.
PAGE 8
• • Každé stisknutí tlačítka kurzoru se šipkou směřující „nahoru“ posune grafické zobrazení na displeji přístroje k další stránce (záznamu) se 64 naměřenými hodnotami vlevo od právě zobrazené stránky (kurzor na displeji se nepohybuje). Každé stisknutí tlačítka kurzoru se šipkou směřující „dolů“ posune grafické zobrazení na displeji k další stránce (záznamu) se 64 naměřenými hodnotami vpravo od právě zobrazené stránky (kurzor na displeji se nepohybuje).
PAGE 9
Zobrazení naměřených hodnot podle času Zobrazení intervalu zaznamenávání naměřených hodnot 1. V režimu standardního (normálního) zobrazení na displeji přístroje stiskněte tlačítko „TIME“. 1. 2. Pomocí tlačítek kurzoru zvolte požadovaný denní čas (hodinu a minutu). V režimu standardního (normálního) zobrazení na displeji přístroje stiskněte současně tlačítka „VIEW“ a „TIME“. 3.
PAGE 10
Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT) Jakým způsobem docílíte správnou teplotu a vlhkost vzduchu v místnosti Vztah mezi teplotou a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu: Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu relativní vlhkost vzduchu až na 100 %.
PAGE 11
Technické údaje Přenos naměřených hodnot do osobního počítače (notebooku) Na pravé straně přístroje se nachází zásuvka (port) „DATA“, která slouží k propojení přístroje s počítačem. Příslušný konektor přiloženého kabelu zapojte do této zásuvky a druhý konektor zapojte na volný sériový port svého počítače (konektor s 9 kontakty).
PAGE 12
Software „ExTERM“ Pokud neobdržíte spolu s přístrojem software na CD pro práci s PC, můžete si jej bezplatně stáhnout na adrese: http://www.extech.com/instrument/softwareUpgrade.html Contact Information Contact Name: * Company: Phone: ( E-Mail: ) Instalace software „ExTERM“ a jeho spuštění Důležité upozornění: Dříve než přistoupíte k přenosu dat z přístroje „RH520“ do počítače pomocí software „ExTERM“, ukončete na počítači všechny spuštěné programy (včetně programů „Spyware“ a antivirových programů).
PAGE 13
Otevření souboru s daty (naměřenými hodnotami) a připojení přístroje k PC Klikněte myší na nabídku „File“ (Soubor). Zvolte „New Connection“, abyste mohli stáhnout data z přístroje „RH520“ do počítače. Použijte k tomu podmenu, pomocí kterého zvolíte volný port počítače, ke kterému připojíte konektor propojovacího kabelu z přístroje „RH520“. Všechny volné porty „COM“ se zobrazí na monitoru počítače jako seznam.
PAGE 14
Stažení dat (naměřených hodnot) do počítače Grafické zobrazení stažených naměřených hodnot Zvolte příslušný (volný) sériový port „COM“ a klikněte myší na „OK“. Připojte příslušný konektor propojovacího kabelu na tento port počítače. Jakmile provedete propojení přístroje „RH520“ a počítače, dojde k automatickému spuštění stahování dat z přístroje „RH520“ do počítače.
PAGE 15
Zobrazení mřížek (rozdělení grafů podle času atd.) K tomuto účelu použijte menu „View“ (náhled). Klikněte myší na nabídku „View“ a zaškrtněte požadované položky. Uložení souboru s daty (s naměřenými hodnotami) na pevný disk K uložení stažených dat (formát „csv“) do určitého adresáře a pod určitým názvem použijte příkaz „Save As“ (Uložit jako) v menu „File“ (Soubor). Po této akci můžete tento soubor importovat do programu „Excel“ a provést jeho další analýzy.
PAGE 16
Součásti grafického zobrazení 1 Volba zobrazení maximální naměřené hodnoty teploty (MAX). 2 Zobrazení teplot „MAX/MIN“ v aktuálním grafu. 3 Automatické vertikální rozlišení grafického zobrazení naměřených teplot. 4 Volba zobrazení minimální naměřené hodnoty teploty (MIN). 5 Volba zobrazení maximální naměřené hodnoty relativní vlhkosti vzduchu (MAX). 6 Zobrazení hodnot vlhkosti vzduchu „MAX/MIN“ v aktuálním grafu.