MANUAL DE INSTRUÇÕES Dosímetro de ruídos, registrador de dados e medidor de nível de som Com interface para PC Modelo SL355
1. Índice 1. Índice ……………………………………………………………….…….. 2 2. Introdução …………………………………………….………………………….…… 3 3. Funções …………………………………………………………………………….….. 4 4. Descrição do medidor ……………………………………………………………………... 4 5. Descrição do visor ……………………………………………………………….…… 5 6. Preparativos ………………………………………………………………………….…. 6 6.1 Início ……….……………………………………………..……............ 6 6.2 Instalação, troca e eliminação das pilhas ……………………………… 6 6.3 Símbolos do status das pilhas …………………………………………………........…… 6 6.
2. Introdução Parabéns por ter adquirido o Modelo SL355. O SL355 é uma combinação de dosímetro de ruídos, registrador de dados e medidor de nível de som (SLM). O SL355 pode ser configurado manualmente através dos botões de navegação do sistema de menus, ou através da interface para PC, utilizando-se o programa fornecido (recomendado para facilitar a utilização).
3. Funções Combinação de medidor de dose, registrador de dados e medidor de nível de som. Configurações de medição definíveis pelo usuário. Seleção de nível de critério, taxa de troca, limiar, frequência ponderada e tempo de resposta. Completamente configurável utilizando-se o programa para PC fornecido (recomendado). Vinte (20) posições na memória interna com capacidade total para 14.400 leituras. Baixe dados de dose, TWA e registrador de dados para um PC utilizando o programa para PC fornecido.
. Descrição do visor 6 12 7 13 8 10 1. Indicador de sobrefaixa 2. 3. Indicador de subfaixa REC 4. 9 1 2 3 4 A piscar: modo de espera do temporizador; Sólido: gravando 5 11 Indicador de gravação pausada Botões de navegação ‘inteligentes’ 5. 6.
. Preparativos 6.1 Início 1. Ligue o instrumento pressionando brevemente o botão de ligar/menu, localizado no canto superior esquerdo do teclado. 2. Quando o aparelho estiver ligado, o número do modelo (355) aparecerá rapidamente no canto esquerdo do visor, e a versão do firmware (1.1, por exemplo) aparecerá no lado direito. 3.
. Procedimento de calibragem 1. Um calibrador acústico padrão de 114dB é necessário (como mostrado no diagrama abaixo). 2. Insira o microfone do medidor cuidadosamente no orifício de inserção do calibrador (como mostrado). 3. LIGUE o calibrador e configure sua amplitude de saída para 114dB. 4. LIGUE o medidor. 5. Entre no modo de calibragem (CL) pressionando repetidamente o botão MENU, até que apareça CL XX.
. Teste de dose e registro de dados 8.1 Visão geral As funções de pesquisa de ruídos e registro de dados do dosímetro funcionam ao mesmo tempo. Por exemplo, enquanto os valores de %dose e TWA (média ponderada do tempo) são calculados e mostrado (para a pesquisa de ruído do medidor de dose), as leituras de SPL individuais são armazenadas pelo registrador de dados. As pesquisas de ruído e os dados registrados são armazenados em ‘RUNS’, ou posições na memória (de 1 a 20).
SL355-EU-PT V1.
Observações em relação à DUR (DURAÇÃO): A DUR permite que o usuário selecione um tempo de duração específico. Quando um período de duração é configurado pelo usuário, desde que não seja DESLIGADO, esta função sobrepor-se-á ao temporizador, de modo que quaisquer horas iniciais ou finais pré-definidas serão ignoradas. A DUR estará disponível no menu do modo OPÇÃO. 6.
8.
8.6 IMAGENS DO VISOR para operação do medidor de dose 8.6.1 Selecionar uma configuração do medidor de dose a partir da memória Operação Alterar o modo de operação para CONFIGU RAR Botão No visor MENU repetidame nte Comentários Selecione CONFIGURAR para escolher uma configuração armazenada. A primeira tela sempre mostrará a configuração carregada no momento (por exemplo, USr, como na tela mostrada à esquerda).
Operação Botão 4. No visor Comentários Inspecio para nar a navegar configur ação do teste atual Hora inicial do teste (dd-hh:mm) Posição na memória do teste (04) Período de registro (mm:ss) Duração do teste (hh:mm:ss) Nível de critério de 90dB Configuração selecionada pelo usuário (por exemplo, ISO com nível de critério de 90dB) Limiar de 70dB Faixa de medição Taxa de troca de 3dB 13 SL355-EU-PT V1.
5. Inspecio várias nar os vezes dados do teste atual Configuração do usuário (por exemplo, ISO com nível de critério de 90dB) Porcentagem da Dose (Dose %) Exposição ao som (Pa2h) Algumas telas permitem a utilização das teclas e para mostrar outros parâmetros. O visor será atualizado durante o teste. 6. Pausar INICIAR / PAUSAR O ícone de pausa ( mostrado. ) será Pressione esta tecla novamente para retomar o teste. 7.
8.6.3 Imagens do visor para trazer de volta e rever dados de dose Lembre-se de que os dados armazenados são identificados por data (dia) e hora inicial da medição (hh:mm), e que até 20 testes podem ser salvos simultaneamente. Operação Botão No visor Comentários O medidor, ao ser ligado, sempre entra diretamente no modo de medição do nível de som. 1. LIGAR o medidor Seleção do modo de DADOS. 2. Alterar o modo de operação MENU 3.
9. Modo de medição do nível de som (SLM) Use o botão MENU para entrar no modo SLM; o ícone SLM aparecerá no visor do medidor quando o modo SLM for acessado. A contagem do tempo decorrido será iniciada automaticamente, e o medidor começará a mostrar as medições de nível de pressão do som (SPL) em dB (decibéis); use o botão INICIAR/PAUSAR para pausar e retomar a contagem.
9.2 Imagens do visor para o modo de MEDIÇÃO DO NÍVEL DE SOM Como mencionado, no modo SLM, o medidor funciona como um medidor do nível de som Tipo 2. Lembre-se de que os dados não poderão ser registrados enquanto o medidor estiver no modo SLM. Operação Botão No visor 1. LIGAR o medidor 2. Rever medição de SLM Comentários Começa a partir do modo de medição do nível de som.
Operação 3. Botão No visor para Inspeciona navegar r e editar as configuraç ões pressione para editar Comentários Pressione Retornar (INICIAR/PAUSAR) para editar a faixa ▲ para alterar a configura ção Pressione Retornar Pressione Retornar (INICIAR/PAUSAR) para editar o tempo de resposta (INICIAR/PAUSAR) para editar o pico máximo pressione para confirmar Pressione Retornar (INICIAR/PAUSAR) para Pressione Retornar (INICIAR/PAUSAR) para editar a frequência ponderada A/C editar a taxa de troca 4.
10. Configurar o medidor utilizando o programa fornecido (método preferido) Para configurar o medidor utilizando o programa fornecido: 1. Instale o programa fornecido num PC. 2. Conecte o medido ao PC utilizando o cabo USB fornecido. 3. Abra o programa. 4. Consulte o manual de instruções localizado no CD-ROM fornecido com o medidor, para obter instruções detalhadas de como usar o programa. 11. Configurar o medidor manualmente 11.
11.3 Modo CONFIGURAR - Imagens do visor Operação Botão No visor 1. Ligar o medidor 2. Modo de alterar 3. Verificar e editar configurações Comentários O medidor é ligado e entra no modo de medição do nível de som. Selecione o modo CONFIGURAR. MENU várias vezes A primeira tela mostrará o nome da configuração aberta no momento.
4. Exemplo de edição Alterando o nível de critério, por exemplo Nível de critério armazenado 21 O nível de critério atual começará a piscar O novo nível de critério selecionado começará a piscar SL355-EU-PT V1.
11.4 MODO OPÇÃO O menu OPÇÃO abaixo lista os parâmetros que podem ser vistos e/ou configurados. As instruções de navegação e utilização são fornecidas na tabela do menu e nas imagens do visor abaixo. 1. LIGUE o medidor através do botão de ligar/menu. 2. Use o botão MENU para ter acesso ao modo OPÇÃO. Aparecerá OPTION no visor quando o medidor entrar no modo OPÇÃO, e a hora e a data atuais serão mostradas (hh:mm:ss). 3. Pressione ◄ ou ► para navegar pelos parâmetros do modo OPÇÃO.
A função REPT (repetir) permite que o teste seja repetido um número de vezes prédefinido (DESLIGADO, 0 a 19). rEPt Mantenha pressionado o botão INICIAR/PAUSAR por 3 segundos, até que o visor comece a piscar. Use ▲ ou ▼ para alterar a configuração, e então pressione INICIAR/PAUSAR. Pressione ▼ para avançar ao próximo parâmetro. ‘Pares’ de teste são pares de horas iniciais (BEG) e finais. Quando um par de teste é ativado, aparece um ‘L’ pequeno próximo ao ‘P’ de ‘Par’.
11.6 Modo OPÇÃO - Imagens básicas do visor Operação Botão No visor Comentários Começa pelo modo de medição do nível de som. 1. LIGAR o medidor 2. Mudar o modo MENU várias vezes 3. Opções de navegação para navegar Hora atual. Visualizar ciclos através das opções restantes: Hora atual–hh:mm:ss Data atual–dd:mm:yy Status das pilhas: carga Status do temporizador Limpar dados – utilize esta opção com cuidado – TODOS OS DADOS PODEM SER EXCLUÍDOS! 24 SL355-EU-PT V1.
11.7 Ajustar hora e data no modo OPÇÃO Operação Botão No visor Comentários 1. Opção de hora Continuação do Passo 2, da secção 11.6. 2. Permitir mudança de hora Os cursores são ativados e os dígitos da HORA piscarão, para indicar que podem ser editados. 3. Alterar o valor ou Use e para destacar um valor. Use e para alterar o valor. A nova hora será armazenada. 4. Salvar as alterações Repita este processo para ajustar a data. Lembre-se de que o formato da data é dd-mm-aa.
11.8 Modo OPÇÃO - Editar Operação Botão No visor Comentários 1. Selecionar opção do temporizador Continuação da secção 11.6. 2. LIGAR temporizador O TEMPORIZADOR está LIGADO e, portanto, as horas inicial e final programadas serão usadas (a menos que a função de DUR esteja ativada, como mostrado no passo 4 abaixo). 3. Configurar período de registro 4. Configurar duração 5.
6. Pares de horas iniciais/finais do registro 7. Hora inicial Este é o primeiro par de horas de registro. Pressione para ativar/desativar cada par de horas inicial/final. Quando um par é desativado, o ícone L desaparece. Esta é a primeira hora inicial: ddhh:mm. A opção de dia refere-se ao dia do mês. Quando aparecer o dia “ - - ”, a medição será iniciada no dia atual. para ativar, utilize , Pressione , e para selecionar a hora inicial (dd-hh:mm), e então confirme . com 8.
12. Limpar a memória do medidor Use esta opção com cuidado – TODOS OS DADOS ARMAZENADOS PODEM SER EXCLUÍDOS! Operação Botão No visor 1. Selecione a opção de limpar a memória 2. Confirme a limpeza da memória Comentários Continuação da secção 11.6 Pressione para limpar todos os dados armazenados enquanto a mensagem “SurE--” estiver no visor, ou pressione MENU para abortar e selecionar outro modo de operação. para alternar entre os passos 1e2 28 SL355-EU-PT V1.
13. Especificações Padrões aplicáveis: IEC61252, ANSI S1.25 – 1992 para medidor de dose e medidores de exposição ao som IEC 60651 – 1979 tipo 2 para medidores de nível de som IEC 60804 – 2000 tipo 2 para medidores de nível de som com integração ANSI S1.4 – 1983 tipo 2 para medidores de nível de som ANSI S1.43 – 1997 para medidores de nível de som com integração Microfone: microfone com condensador de eletreto de 1/2 polegada com cabo integral de 31 polegadas.
Período de registro (LP): Segundos: 1, 2, 5, 10, 15, 20 ou 30; Minutos: 1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 ou 60. Capacidade de registro: o medidor é capaz de armazenar 14.400 valores espalhados por 20 posições (RUNS) na memória. Configurações do usuário: lembre-se de que é possível armazenar uma configuração adicional definida pelo usuário em adição ao padrão de fábrica, como mostrado abaixo.
Certificação CE: A marca CE indica conformidade com a diretiva EMC Emissão EMC EN50081-1 (1992): padrão de emissão genérica. Parte 1: Residencial, comercial e indústria leve EN50081-2 (1993): padrão de emissão genérica. Parte 2: Ambiente industrial CISPR22 (1993): Características dos distúrbios de rádio de equipamentos com tecnologia de informação.
14. Manutenção Cuidados, limpeza e armazenamento O SL355 é um instruções de precisão delicado; ao manusear, guardar ou limpar o instrumento, observe o seguinte: (a) Armazenar o instrumento Mantenha o instrumento em local seco. Para armazenar por um longo período, remova as pilhas. Não ultrapasse os limites de temperatura de armazenamento: -10 a +60ºC (-14 a +140ºF ) (b) Limpar o instrumento Se o envoltório do instrumento estiver sujo, limpe-o com um pano levemente umedecido com água.
critério por 8 horas. Cada país possui um Nível de critério especial (a maioria dos países, incluindo os E.U.A., utiliza 90dB). O Nível de critério pode ser selecionado (80, 84, 85 ou 90dB). TAXA DE TROCA A melhor forma de se ilustrar a Taxa de troca é através de exemplos, como a seguir: já que 100% DOSE = o Nível de critério por 8 horas, o usuário deve receber 50% DOSE em 4 horas se o nível do ruído for igual ao Nível de critério.
