Installation Guide

These are general installation guidelines ONLY and are by no means comprehensive. Installation should be performed by a professional plumber.
EZ-FLO International Inc. bears no responsibility for the improper installation or misuse of this product. These are only general recommendations.
Estas son guías de instalación SOLAMENTE y por ningún motivo son exhaustivas. La instalación debe ser realizada por un plomero profesional.
EZ-FLO International, Inc. no se responsabiliza por la instalación inadecuada o mal uso de este producto. Estas son solo recomendaciones generales.
© 2016 EZ-FLO INTERNATIONAL, INC.
2750 E. Mission Blvd. - Ontario, California, USA 91761
Limited
LIFETIME WARRANTY
Garantía de por vida limitada
10382/10383
Shower Faucet-Single Lever
Griferia Para Ducha Monomando
Tuscany
Outlet hose
Manguera de salida
1
2
3
Pull-out hose
Manguera extensible
Connect the outlet hose with the pull-out hose.
Conecte la manguera de salida con la manguera
extensible.
1
2
Place the Weight on the pull-out hose.
Tighten the weight by screwdrivers at a right place.
Coloque la pesa en la manguera extensible.
Apriete la pesa con desarmador en una posición adecuada
5
6
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
Handle/Manija
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12 .
13 .
14 .
Cap/ Tapa
Bonnet/Bonete
Cartridge/Cartucho
Waterway/Conducto de
agua
Hub-Base/Base de
concentradores
Pull-Out Wand/Spray
desprendible
Escutcheon/Escudo
Shank/Cuello
Weight/Pesa
Mounting Nut/Tuerca de
Montaje
Inlet Hose/Manguera de
entrada
Outlet Hose/Manguera
de salida
Flange/Brida