User manual

23 PL
Ogólna instrukcja obsługi elektrycznych
lodówek turystycznych 12 V
Wstęp
Do urządzenia dołączona jest instrukcja obsługi. Zawiera ona ważne wska-
zówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi, użytkowania iutylizacji produktu.
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami
dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa. Stosować urządzenie wyłącznie
zgodnie zopisem iprzeznaczeniem. Przekazując produkt innej osobie, na-
leży załączyć do niego wszystkie dokumenty.
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne bezpieczeństwo
Nie można oddać urządzenia do użytkowania, jeśli posiada ono
widoczne uszkodzenia.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych
specjalistów. Nieumiejętne naprawy mogą powodować powstanie
poważnego niebezpieczeństwa.
W urządzeniu nie należy przechowywać żadnych materiałów wybucho-
wych, jak na przykład pojemniki aerozolowe z gazem napędowym.
Niniejsze urządzenie może być używane przez
dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdol-
nościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi
lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozo-
stają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii
bezpiecznego użycia urządzenia i rozumieją wynika-
jące z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użyt-
kownika nie mogą być bez nadzoru
przeprowadzane przez dzieci.
Nie dotykać wtyczki mokrymi lub spoconymi dłońmi.
Wymienić uszkodzone kable instalacyjne celem uniknięcia niebezpie-
czeństwa.
Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazda 12 V, pociągając za kabel
instalacyjny.
Przed każdym czyszczeniem i po każdym użyciu odłączać kabel
instalacyjny od źródła prądu.
Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia
Przed uruchomieniem urządzenia zwrócić uwagę na to, by kabel
instalacyjny i wtyczka były suche.
Nie stawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie otwartego ognia
lub innego źródła ciepła.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEGRZANIA! Zwrócić
uwagę na to, by nie zasłonić otworu wentylacyjnego i by podczas eks-
ploatacji możliwe było wystarczające odprowadzanie powstałego cie-
pła. Zapewnić właściwą odległość pomiędzy urządzeniem a ścianami i
przedmiotami tak, by możliwe było swobodne krążenie powietrza
Nie napełniać cieczy lub lodu bezpośrednio we wnętrzu.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Chronić urządzenie oraz kabel instalacyjny przed gorącem i wilgocią.
Przy korzystaniu z urządzenia pod napięciem 12 V należy zawsze
uważać, żeby wtyczka instalacji 12 V była prawidłowo i pewnie
podłączona do gniazda zapalniczki, a samo to gniazdo było wolne od
brudu i zanieczyszczeń. Przy niedostatecznym styku między wtyczką i
gniazdem wibracje pojazdu mogą powodować włączanie i wyłączanie
zasilania w krótkich odstępach czasu, czego skutkiem może być prze-
grzanie.
Producent nie odpowiada za szkody spowodowane przez użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem lub nieprawidłową obsługę.
Przeznaczenie produktu
Elektryczna lodówka turystyczna przeznaczona jest wyłącznie do chłodze-
nia wcześniej schłodzonych dań inapojów. Urządzenie przeznaczone jest
do użytku prywatnego wgospodarstwie domowym, na terenie campingu,
wsamochodzie osobowym oraz np. aneksach kuchennych dla personelu
wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy, wgospodarstwach rolnych,
hotelach, motelach iinnych obiektach noclegowych dla gości iwpensjona-
tach, atakże firmach cateringowych ihurtowniach spożywczych. Urządze-
nie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
Ogólne wskazówki użytkowania
Lodówka nie jest przeznaczona do pracy w trybie ciągłym. Na promien-
niku aluminiowym może tworzyć się lód. Zalecamy wyłączenie lodówki
po 6-dniowym okresie eksploatacji. Po 2 godzinach można ponownie
uruchomić urządzenie.
Aby uniknąć tworzenia się skroplin należy osuszać powierzchnię chło-
dzonych potraw/napojów.
Jeśli podczas eksploatacji urządzenie zasilane jest prądem 12 V, należy
zwrócić uwagę, by podczas częstego włączania i wyłączania silnika sa-
mochodu nie dochodziło również do ciągłych przerw w zasilaniu lo-
dówki lub by przy stojącym silniku nie nastąpiło zbyt silne rozładowanie
akumulatora samochodowego.
Obsługa
Z powodów higienicznych zalecamy przed uruchomieniem urządzenia
przemycie wnętrza lodówki wilgotną ściereczką (patrz również rozdział
Czyszczenie i pielęgnacja).
Postawić lodówkę na stabilnym i równym podłożu. Podłączyć kabel 12 V
do źródła prądu 12 V (zapalniczka samochodowa). Lodówka rozpocznie
natychmiast chłodzenie komory wewnętrznej. Po osiągnięciu minimalnej
temperatury lodówka nie wyłączy się automatycznie. Agregat chłodniczy
pracuje bez przerwy dopóki lodówka podłączona jest do źródła prądu.
Rady pozwalające osiągnąć najlepszą wydajność chłodzenia
Wybrać dobrze wentylowane miejsce użytkowania, zabezpieczone
przez promieniowaniem słonecznym.
Do lodówki wkładać wyłącznie schłodzone wcześniej potrawy/napoje.
Nie otwierać lodówki częściej, niż jest to konieczne.
Nie otwierać pokrywy na czas dłuższy, niż jest to konieczne.
Czyszczenie i pielęgnacja
UWAGA!
Przed każdym czyszczeniem odłączać kabel instalacyjny od gniazda
wtykowego lub zapalniczki.
Nidy nie należy czyścić lodówki pod bieżącą wodą.
Do czyszczenia nie należy używać ostrych detergentów.
Do czyszczenia wnętrza używać wilgotnej ściereczki i łagodnego roztworu mydła.
Allgemeine_BDA_12V_Elektro-Kuehlboxen_Content_281mm.indd 23 01.12.14 14:52