User Manual

ManualsBrandsFactory Direct Hardware ManualsFor HomeDelta 3585LF-MPU

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely before

beginning.

• To READ ALL warnings, care and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Models/Modelos/Modèles

3585LF

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave

Delta usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de debuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS

MANIJAS

ROBINET À ENTRAXE

LONG À DEUX POIGNÉES

POUR LAVABO

65711

65711 65711 6571165711

65711 65711

65711

8/31/09 Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

Grail

SILICONE

ILICONE

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASME A112.18.2 / CSA B125.2 ICC/ANSI A117.1 C ® 3585LF 65711 65711 65711 Models/Modelos/Modèles Series/Series/Seria Grail ® T LIC SI For easy installation of your Delta faucet you will need: SILICONE • To READ ALL the instructions completely before beginning. ? • To READ ALL warnings, care and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up.
PAGE 2
1 B. A. 1 2 4 3 C. D. 1 2 3 4 2 1 5 3 6 7 8 A. Properly align base and gasket (1) on end valves. Slide hot (2) and B. Note proper end valve installation. C. Install the spout (1) and gasket (2). Secure with washer (3) nut (4). D. Snap the quick connect hose assembly (1) onto the tee nipple (2) and end valve nipples (3). Pull down moderately to ensure each connection has been made! WARNING: DO NOT REMOVE the clips from the hose assembly. cold (3) end valves through sink.
PAGE 3
C. E. D. 1 ON E 2 B. A. SI LIC 1 3 2 2 3 1 2 1 1 G. F. 4 2 2 H. 5 4 3 2 1 5 2 4 1 3 2 1 6 Metal Pop-up A. Remove stopper (1) and flange (2). B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down. C. Remove tailpiece (1) from body (2), add Teflon ® tape (3), replace tailpiece. D. Apply silicone to underside of flange (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). E. Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) down firmly and hold in place.
PAGE 4
3 4 A. 2 1 1/2” (12.7mm) IPS 3 3 1 2 Make Connections to water lines: Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. A. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P.S. faucet connector Use coupling nuts (not supplied) (3) with the ball nose risers (1). Use two wrenches when tightening. Do not overtighten.
PAGE 5
RP26533 Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP5648 Stopper Tapón Bonde RP12516 Strap & Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP23060 Flange Reborde Collerette H285▲ RP6132 Nut Tuerca Écrou RP6142 Gasket Empaque Joint RP47859 Set Screw & Buttons (red & blue) Tornillo y botones (rojo y azul) Vis et boutons (rouge et bleu) RP6140 Nut & Washer Tuerca y Arandela/Roldana Écrou et Rond
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.