GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance 3
be avoided in close proximity of the appliance. When frying, please pay particular attention to fire risk due to oil grease. Since it is highly inflammable, fried oil is especially dangerous. Do not use uncovered electric grills In order to avoid possible fire risk, all instructions for grease filter cleaning and for removing eventual grease deposits should be strictly followed. WARNINGS * The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Fixing the ornamental chimney * Before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. grease filter by lighting all the buttons. Press the timer button to reset . The grease filter should be cleaned by hand or in dishwashers at least every two months or depending on its use.
FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien 7
prise, positionnez l’appareil de manière à faciliter le raccordement à une prise électrique. PRECAUTIONS * Il convient de ne pas utiliser de matériaux inflammables à proximité de l’appareil. Lorsque Vous frisez, faites très attention au risque d’incendie dû aux graisses de l’huile. Etant hautement inflammable, l’huile frite est particulièrement dangereuse. Ne pas utiliser de grils électriques sans couvercle.
cet effet (Fig.6V,T). Une fois l’appareil réglé, fixez-le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). ENTRETIEN Fixer la partie extérieure de la hotte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection et percez-le afin d’obtenir l’évacuation de l’air si l’appareil est utilisé en version aspiration. * Un entretien attentif est garantie du bon fonctionnement et de la longue durée de vie de Votre appareil.
ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento 11
fácilmente. ADVERTENCIAS * Los niños y personas discapacitadas no deben usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el dispositivo. * La distancia mínima recomendada entre la parte inferior de la campana y la parte superior de la encimera es de 65cm.
Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo embellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado. Atención! Antes de conectar al motor el tubo flexible de extracción, asegurarse de que la válvula de bloqueo que está en la salida de aire del motor se mueva. Versión con función de aspirado * Fijar el estribo de sujección del tubo (Fig.
(X TYPE ENGINEERING S.r.l.
FAGOR AMERICA, INC. PO BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 Toll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@fagoramerica.com www.fagoramerica.com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual. Le producteur se réserve le droit de modifier les articles décrits dans cette guide. El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos descritos en este manual.
