Owner manual
42
6لﺎﻤﻌﺘﺳﻟ ﺎﻧ
ﺔﺤﯿﻔﺼﻠﻟ ﺔﻘﺻﻻ ﺮﯿﻐﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻟا موﺪﺗ ﻲﻜﻟ
ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا و ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإ
ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻو ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا قﻮﻓ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻄﻘﺗ ﻻ
ءاﺬﻐﻟا ﺰﻨﻟ ﺔﺸﺑﺮﺨﻣ داﻮﻣ
بوﺬﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺑ داﻮﻣ ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺘﺗ ﻻ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛا
ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻞﮭﺴﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻌﻄﻘﻣ داﻮﻤﻟا نﻮﻜﺗ نا ﻞﻤﻋإ
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛا اﺪﯿﺟ
7ﺔﻧﺎﯿﻟا و ﻒﯿﻀﻨﺘﻟا
ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﻒﯿﻀﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا ﻒﯿﻀﻨﺗ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻀﺘﻧإو رﺎﯿﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺰﻧا
ﻮﺸﻟا ﺔﺤﯿﺻ
نﻮﺑﺎﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳ و ﻲﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا ﻒﻀﻧ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ و ﺎﮭﻔﺸﻧ ﺎﮭﻔﯿﻀﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﯿﻔﺧ ﺔﻔﺸﻨﻣو
اﺪﯿﺟ ﺎﮭﻔﯿﺸﻨﺘﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﺛﺎﺗ نا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ ﻻو ﻞﺋاوز ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺑﺰﻟا وا ﺖﯾﺰﻟا رﺮﻣ ﻒﯿﻀﻨﺗ ﻞﻛ ﺪﻌﺑو
تاﻘﻟا ﻞﻤﺣ ﺔﺤﯿﺻ
ﺎﮭﻔﯿﻀﻨﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﯾﺰﻣو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻔﻀﻧ
ﻲﻧاوﻻا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﺧاد
رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻟا ﺐﻛﻣ
ﮫﯿﻠﻋ ﻞﯾﺪﻨﻣ ﺮﯾﺮﻤﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ جرﺎﺨﻟا ﻒﯿﻀﻨﺗ ﻦﻜﻤﻣ
ﺔﻔﯿﻔﺧ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑو
ﺧ ﻞﺎﺳ وا ﺎﻤﻟا ﺗ ﻻ
8ﻦﯾﺘﻟا
ﻂﻘﺴﯾ ﻻ نا ﺔﻔﺼﺑ رﺎﯿﺘﻠﻟ ﻞﺻاﻮﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺾﻔﺘﺣإ
بﺮﻀﯾ ﻻو
ﻒﺷﺎﻧو ﮫﻨﯾﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻀﻨﻣ زﺎﮭﺠﻟا نﻮﻜﯾ نا ﻦﺴﺣﻻا ﻦﻣ
ﺖﺑﺎﺛو ﻲﺤﻄﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺾﻔﺤﯾ زﺎﮭﺠﻟا
اﻮﻧﻻا ﻞﻛ ﺮﯿﻐﺗ ﻲﻓ قﻮﻘﺤﻟا ﻞﻛ ﮫﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا
•
–
–
–
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺔﻴﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻣﺮﺗ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يا نوﺪﺑ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻨﻌﻳ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻣر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه نوﺮﻓﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﺒآﺮﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳو ﺔﺤﺼﻟا و ﻂﻴﺤﻤﻟا
ﺎهردﺎﺼﻣو
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺘﻗإ ﻞﺤﻣ وا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.7