MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DE SU CONGELADOR MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO DO CONGELADOR MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU CONGÉLATEUR INSTALLATION AND USER’S MANUAL OF THE FREEZER MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG DES GEFRIERGERÄTS GEBRUIKS- EN MONTAGE-AANWIJZING VAN DE VRIESKIST MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DEL FREEZER
1. INTEGRATION INSTRUCTIONS If you observe any damage when the appliance is in transit, please inform the supplier immediately before carrying out the installation. 5 50 58 0 0 55 n mi 820 870 815 865 For modular kitchens with the dimensions indicated in the figure, the appliance may be installed below the work surface. 60 0 35 170 220 100 150 0 41 Fig. 1 WARNINGS BEFORE INSTALLATION One front panel is sufficient for installation.
POSITIONING THE APPLIANCE - Place the power cable so that after installation, the electrical connection can be made easily. - Fit the appliance into the space until the front edge of the hinge is at the same level as the front edge of the body of the adjacent unit. - Raise the refrigerator by regulating its feet with an adjustable spanner until the upper part touches the work top (figure 4).
ASSEMBLING THE FRONT PANEL To make the openings on the front panel, follow the diagram in figure 8. Fig. 8 After having fixed the panel to the hinges by means of the corresponding pins (figures 9-A and 10-A), calibrate the panel using the adjusting screws (figures 9-B and 10-B). B B A A Fig. 10 Fig. 9 Once the calibration has been completed, fix the screws on to the lower support as in figure 11. Fig.
2. SAFETY INFORMATION AND GENERAL ADVICE RECYCLABILITY This appliance has been manufactured with the utmost concern for environmental aspects. OLD APPLIANCE - To prevent damage to the environment and to recover materials, please use your local council’s collection service. - Ensure that the refrigerating circuit is not damaged, as it may contain substances which affect the environment. - Disable your old appliance: 1. Cut the mains cable. 2.
3. INSTALLATION FEATURES OF THE APPLIANCE - This appliance is designed to operate correctly at room temperature according to its climate classification, which is stated on the features plate located on the back of the appliance. CLIMATE CLASSIFICATION SN N ST T ROOM TEMPERATURE +10°C a +32°C +16°C a +32°C +18°C a +38°C +18°C a +43°C LOCATION - The appliance must be installed on a flat, stable surface, and the levelling feet regulated according to the instructions in section 1.
4. OPERATION AND USE OF THE APPLIANCE The freezer that you have chosen allows frozen food to be preserved and fresh food to be frozen (see the paragraph on freezing - page 49-). TEMPERATURE REGULATION The thermostat allows the temperature to be regulated gradually. - The position means interrupted operation of the appliance. (Turned off, the internal light is not working). - The position means minimum operation. - The position means maximum operation.
PRESERVATION OF FOOD In the low temperature compartment, where it can reach -18º C, frozen food can be preserved for several months. It is recommended that you regulate the thermostat to positions 2 or 2¹⁄₂. Preservation time for food depends primarily on the kind of food. This preservation time for purchased food is generally stated on the packaging. Never consume food whose sell-by date has expired; it may cause food poisoning.
HOW TO MAKE ICE CUBES: Fill up the trays three quarters full of water and place them in the low temperature compartment. Once the water has frozen, you can remove the ice cubes by gently twisting the trays. If one of the trays when freezing becomes stuck to the base of the compartment, do not attempt to unstick it with cutting or pointed objects, as they may damage the appliance. Use wooden or plastic spatulas. Do not swallow ice cubes immediately after extracting them as they can cause cold burns.
5. CLEANING AND MAINTENANCE Before any cleaning or maintenance, disconnect the appliance either by unplugging it from the socket or by turning off the mains switch. To disconnect the appliance from the mains, unplug it. When doing so, do not pull the appliance’s mains cable. DEFROSTING - To reduce electricity consumption, we recommend that you frequently remove any excess frost from inside the freezer compartment (3 or 4 mm).
Attention: You must never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance. Steam may damage the parts of the low voltage appliance and cause a short circuit or an electrical discharge. Steam may damage the plastic parts. Oils and organic solvent substances must not come into contact with the walls of the appliance, but should be positioned in suitable containers as they may affect the plastic elements. Examples of these substances are: - Olive and seed oils. - Butter and animal fats.
6. TROUBLE SHOOTING Irregular operation is not always due to a fault in the appliance, but it is often caused by incorrect installation or use. To prevent needless repairs and the costs involved in calling for assistance, we suggest that you read the following advice, which may help you solve the problem PROBLEM POSSIBLE SOLUTION The internal temperature is not cold enough. Check that: • The door closes perfectly. • The thermostat is in the right position • The freezer is not close to heat sources.
7. CALLING THE TECHNICAL SUPPORT SERVICE Read the manual carefully and if you are unable to solve the problem, call the technical support service. Inside your appliance, you will find a red and white sticker with the telephone number of the Technical Support Service. The address and telephone number nearest to where you live appears in the list of official technical service offices supplied with the appliance or in your local telephone directory.
