MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATION AND USER’S MANUAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKS- EN MONTAGE-AANWIJZING
INHOUDSOPGAVE 1. INBOUWINSTRUCTIES 68 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 71 3. INSTALLATIE 72 4. WERKING EN GEBRUIK VAN DE VRIESKIST 73 5. REINIGING EN ONDERHOUD 76 6. OPLOSSING VAN PROBLEMEN 78 7. BELLEN NAAR DE TECHNISCHE DIENST 79 Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze aanwijzing voor toekomstig gebruik.
1. INBOUWINSTRUCTIES Indien er schade wordt waargenomen, die tijdens het transport van het apparaat is geleden, dient de leverancier onmiddellijk geïnformeerd te worden alvorens met de montage te beginnen. - Inbouwen van het apparaat in het inbouwmeubel: Figuur 1, figuur 2a en figuur 2b. 50 200 cm2 min. 550 540 540 min. 560 A 200 cm2 50 200 cm2 min. 550 min. 550 540 540 560 A 50 540 540 200 cm2 560 A 200 cm2 A 200 cm2 Fig.
- Monteer, als het nodig is, het plastic profiel B op de bovenste lijst van plaat C. B C - Plaats het apparaat door de bovenste lijst C (of het plastic profiel B) uit te lijnen met de hoek van het inbouwmeubel; verkort profiel D ter hoogte van de nis en monteer het met de klevende zijde tegen de wand van het apparaat. - Laat het apparaat tegen de wand van het meubel glijden, zodat profile D samengeperst wordt en plaats de bovenste en onderste bevestigingsschroeven. Fig.
VERANDERING VAN DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN S Indien het nodig is om de draairichting van de deur te veranderen, dient u het volgende te doen: - Verwijder de dop van as R van de bovenste en onderste scharnieren. - Verwijder ook de overeenkomstige doppen van de bovenkant en de onderkant van de deur en vervang ze door de beschermkapjes die ingesloten zijn bij de set die u bij het apparaat geleverd krijgt.
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN KRINGLOOP Dit apparaat is vervaardigd met de grootste zorgvuldigheid met betrekking tot milieuaspecten. AFGEDANKT APPARAAT - Maak om milieuschade te voorkomen en materialen te recyclen gebruik van de gemeentelijke ophaaldienst. - Let erop dat de buisleidingen van het apparaat niet beschadigd worden, aangezien er zich substanties in kunnen bevinden die schadelijk zijn voor het milieu. - Maak uw oude apparaat onbruikbaar: 1. Knip de aansluitkabel door. 2.
3. INSTALLATIE EIGENSCHAPPEN VAN HET APPARAAT - Dit apparaat is ontworpen om correct te functioneren op kamertemperatuur, volgens de klimaatklasse die staat aangegeven op het typeplaatje aan de achterkant van dit apparaat. KLIMAATKLASSE SN N ST T KAMERTEMPERATUUR +10°C tot +32°C +16°C tot +32°C +18°C tot +38°C +18°C tot +43°C PLAATSING - Het apparaat dient op een stabiele vlakke ondergrond geïnstalleerd te worden.
4. WERKING EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT De vrieskist die u gekozen heeft, staat de conservering van verse levensmiddelen toe. Als u een vriesvak heeft kunt u zowel bevroren levensmiddelen bewaren als verse invriezen.. (Zie het hoofdstuk "INVRIEZEN" - pág. 9 -). 5 4 3 2 1 1 5 2 5 4 4 2 1 3 2 1 1 Thermostaat Instelling van de temperatuur 2 Groen Controlelampje Door electriciteitsspanning gevoede vrieskist.
BEWAREN VAN DE LEVENSMIDDELEN In de koelkast kan de temperatuur variëren naar gelang de zone. De koelste zones bevinden zich onmiddellijk boven de groenten- en fruitladen, vlakbij de achterwand. In het vriesvak, waar –18∞C wordt bereikt, is het mogelijk om bevroren levensmiddelen gedurende enkele maanden te bewaren. Wij raden stand 4 of 5 aan voor het instellen van de temperatuur. De houdbaarheidsdatum van de levensmiddelen is voornamelijk afhankelijk van welke aard ze zijn.
HET BEREIDEN VAN IJSKLONTJES: - Vul de ijsbakjes voor drievierde deel met water en plaats ze in het vriesvak. - Als het water eenmaal bevroren is, kunt u de ijsklontjes loshalen door de plateaus licht te buigen. - Indien de ijsbakjes tijdens het invriezen vastplakken aan de bodem van het compartiment, probeer ze dan niet los te maken met scherpe of puntige voorwerpen, aangezien ze het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik houten of platic spatels.
5. REINIGING EN ONDERHOUD Voor elke willekeurige handeling van reiniging of onderhoud, dient het apparaat uitgeschakeld te worden door ofwel de stekker uit het stopcontact te halen ofwel de hoofdschakelaar van de electriciteitsinstallatie uit te schakelen. Let erop dat u bij het uittrekken van de stekker niet aan de aansluitkabel trekt. ONTDOOIEN - Als uw koelkast geen vriesvak heeft, gebeurt de ontdooiing automatisch. Tijdens de ontdooiing glijden de waterdruppels over de achterwand.
Attentie: Voor het ontdooien of schoonmaken van het apparaat moet worden afgezien van het gebruik van een stoomreiniger. Stoom kan de onderdelen die onder spanning staan beschadigen en kortsluiting of een electrische ontlading veroorzaken. Stoom kan het kunststof aantasten. Olie of vet mag niet in aanraking komen met de wanden van het apparaat, maar moet in geschikte bakjes gedaan worden, om zodoende te voorkomen dat het kunststof aangetast wordt. Een voorbeeld van deze substanties: - Olijf – en kiemolie.
6. OPLOSSING VAN PROBLEMEN Het onregelmatig functioneren is niet altijd aan een defect van het apparaat te wijten, maar wordt vaak veroorzaakt door een verkeerde installatie of ondeskundig gebruik. Om een onnodige tussenkomst van de Technische Dienst en de daarbij behorende kosten te voorkomen, stellen we voor dat u onderstaande adviezen leest waardoor u misschien zelf het probleem op kunt lossen. PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING De binnentemperatuur is niet koud genoeg. Controleer of: • De deur goed sluit.
7. BELLEN NAAR DE TECHNISCHE DIENST Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en als u het probleem niet heeft kunnen oplossen, bel dan naar de Technische Dienst. Aan de binnenkant van de deur van uw vrieskist vindt u een rood/witte sticker, waar het nummer opstaat van Technische Dienst - Het adres en telefoonnummer van de dichtstbijzijnde vestiging staat op de lijst met service punten van de Technische Dienst, die wij bij het apparaat verstrekken, ofwel in het telefoonboek van uw woonplaats.
