FrigoA5 18/12/07 14:33 Página 1 • M A N U A L DE INSTRUCCIONES • M A N U A L DE INSTRUÇÕES • GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION • INSTRUCTION FOR USE • BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKSAANWIJZING
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 135 NEDERLANDS Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Installatie 3. Werking 4. Suggesties voor de organisatie van de eetwaren 5. Reiniging en onderhoud 6. Bellen naar de Technische dienst 7. Kenmerken 135 1.1. Belangrijke veiligheidsinformatie 137 1.2. Benaming van de onderdelen 140 2.1. Kiezen van een geschikte plaats 141 2.2. Demontage van de deuren 141 2.3. Plaatsing van de deuren 143 2.4. Installatie 143 3.1. Inbedrijfstelling 144 3.2.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 136
18/12/07 14:34 Página 137 1. Inleiding 1.1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWING! Gebruik dit apparaat enkel voor het doel dat beschreven wordt in deze gebruiksaanwijzing.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 138 Inleiding ADEQUATE VERWIJDERING VAN DE KOELKAST Het risico dat kinderen opgesloten raken in de koelkast en verstikken vormt geen probleem van het verleden. Afgedankte of achtergelaten koelkasten blijven een gevaar, ook al blijven ze daar maar voor enkele dagen liggen. Als u zich van uw oude koelkast wilt ontdoen, gelieve dan de volgende instructies te volgen om ongevallen te voorkomen. Laat de rekken op hun plaats zodat kinderen niet in de koelkast kunnen kruipen.
18/12/07 14:34 Página 139 Inleiding Als u de koelkast wegtrekt van de muur, gebruiken die verkrijgbaar is bij uw let er dan op dat u de stroomkabel niet plaatselijke leverancier. Als u de stroomkabel beschadigd heeft, moet u plet of beschadigt. voor de vervanging ervan betalen.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 140 Inleiding 1.2. Benaming van de onderdelen Diepvriescompartiment Koelcompartiment Lamp Deurrekken Compartiment voor zuivelproducten Automatische ijsmaker Legrekken Lamp Legvlak (draadrek of glas) Minibar (*) Legvlak Deurrekken Deurrekken Legvlak Groentebak Lade (1 of 2) Lade voor groente / vlees Sokkel OPMERKING Het is mogelijk dat deze indeling niet volledig met die van uw koelkast overeenkomt.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 141 2. Installatie 2.1. Waar moet u de koelkast plaatsen? Kies een geschikte plaats 1. Zet ze op een plaats waar u ze gemakkelijk kunt gebruiken. Meer dan 30 cm naar boven Houd een adequate afstand vrij 2. Vermijd om de koelkast dicht bij een warmtebron, in het direct zonlicht of op een vochtige plaats te installeren. Meer dan 5cm naar achteren 3. De lucht moet rond de koelkast kunnen circuleren om een doeltreffende werking te waarborgen.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 142 Installatie Maak de deur van het diepvriescompartiment los 1. Maak de schroeven van het scharnierdeksel los en maak het deksel los. 2. Scheid alle aansluitingsdraden. Scharnierdeksel Aansluitingsdraden Bovenste scharnier Bescherming Aardleiding Bovenste scharnier 3. Verwijder de vier schroeven met behulp van een schroevendraaier en hef het scharnier op. 4. Demonteer de deur van het diepvriescompartiment door ze op te tillen.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 143 Installatie 2.3. Plaatsing van de deuren Volg het omgekeerde proces om de deuren te monteren als de koelkast eenmaal binnen is. 2.4. Wenn die Türe des Gefrierraumes niedriger ist als die Türe des Kühlraumes Installatie Nivelleer de deur door een platte schroevendraaier in de gleuf van de linkerschroef voor de hoogteregeling te steken en draai deze rechtsom ( 1 ).
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 144 3. Werking 3.1. Inbedrijfstelling Als de koelkast voor het eerst is geïnstalleerd, wacht dan 2-3 uur zodat de normale werktemperatuur is bereikt alvorens de koelkast te vullen met verse of diepgevroren eetwaren. Als de werking onderbroken is, wacht dan vijf minuten alvorens de koelkast terug in werking te stellen. 3.2.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 145 Werking A. Schakelaar voor de supervriesfunctie B. Temperatuurreling van de diepvriezer: B. Temperatuurregeling van de koelkast D. Schakelaar ijs / water E. Indicator voor de supervriesfunctie 3.2.1. F. Indicator voor de vriestemperatuur G. Indicator voor de koeltemperatuur H.Indicator voor het fabriceren van gemalen ijs I. Indicator voor het fabriceren van koud water J.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 146 Werking Schakelaar voor de supervriesfunctie De supervriesfunctie dient om de voedingswaarde van de eetwaren te behouden door ze zo snel mogelijk in te vriezen. Deze functie vergemakkelijkt het invriezen van de eetwaren. Het is raadzaam om deze functie te activeren 24 uur voordat u een grote hoeveelheid eetwaren gaat invriezen. Druk op de knop A om de supervriesfunctie te activeren en de indicator E zal op het scherm oplichten.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 147 Werking Automatische ijsmaker en dispenser Voor de installatie De automatische ijsmaker heeft voor zijn werking een waterdruk nodig van 147 – 834 kPa (1,5 – 8,5 kgf/cm2) (Dat wil zeggen dat een glas water van 180 cc volledig gevuld zal zijn in 3 seconden.) Als de waterdruk de waarde van 147 kPa (15 kgf/cm2) niet bereikt, zal u een afzonderlijke drukpomp moeten kopen voor de normale ijsvorming en de levering van koud water.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 148 Werking U kunt zich via de Technische dienst een nieuwe filter aanschaffen. Nadat de filter vervangen is, drukt u op de knop "select", toets D gedurende vijf secon den en het pictogram zal terug blauw worden. Raadpleeg de instructies voor de installatie van de waterfilter in het bijgevoegde document. Hoe verkrijgt u ijsblokjes / koud water? Het water wordt gekoeld in de watertank van het koelkastcompartiment en wordt naar de dispenser gestuurd.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 149 Werking De automatische ijsmaker kan automatisch 8 ijsblokjes tegelijk produceren, 80 ijsblokjes per dag.Maar deze hoeveelheden kunnen variëren volgens de diverse omstandigheden, onder meer van het aantal keren dat de deur van de koelkast geopend en gesloten wordt. Stop de productie van ijs als het ijsreservoir vol is. Als u de automatische ijsmaker niet wenst te gebruiken, verander de schakelaar van de ijsmaker dan van ON naar OFF.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 150 Werking Stroomonderbreking Het ijs kan in het compartiment van de diepvriezer vallen. Verwijder het ijsreservoir, verwijder het ijs en plaats het reservoir vervolgens terug op zijn plaats. Als de koelkast in werking gesteld wordt, wordt ijs automatisch geselecteerd. De koelkast is voor het eerst geïnstalleerd Als de koelkast voor het eerst geïnstalleerd wordt, is ongeveer 24 uur nodig voor er ijs in het diepvriescompartiment gevormd kan worden.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 151 4. Suggesties voor de organisatie van de eetwaren Plaatsing van de eetwaren (identificatie van de delen) Legvak van het diepvriescompartiment Om diverse diepgevroren eetwaren te bewaren, bijv. vlees, vis, ijs, tussendoortjes, diepvrieswaren, enz. Bergvakken van de koelkastdeur Voor kleine verpakte en diepgevroren eetwaren De temperatuur zal vermoedelijk stijgen als de deur geopend wordt.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 152 Suggesties 4.2. Eetwaren bewaren Bewaar de verse eetwaren in het compartiment van de koelkast. De manier waarop eetwaren ingevroren en ontdooid worden is een belangrijke factor om hun frisheid en smaak te behouden. Bewaar geen eetwaren die snel slecht worden op lage temperaturen zoals bananen en meloenen. Laat warme eetwaren afkoelen voordat u ze in de koelkast bewaart, want anders kan dit de andere eetwaren schaden en zal dit tot een hoger energieverbruik leiden.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 153 5. Reiniging en onderhoud 5.1. Het demonteren van de verschillende delen OPMERKING • Voor de montage gaat u te werk in de omgekeerde volgorde van de demontage. Trek de stekker van de koelkast zeker uit voordat u begint met het monteren of het demonteren. Oefen bij het demonteren geen overdreven kracht uit. Daarmee zou u de onderdelen kunnen beschadigen.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 154 Reiniging Deksel van het groentecompartiment 5.2. Om het deksel van het groentecompartiment te verwijderen, het compartiment lichtjes naar u toe trekken ( 1 ), het voorste gedeelte van het deksel wat optillen zoals getoond wordt op de afbeelding ( 2 ) en het deksel verwijderen. Algemene informatie Vakantie Tijdens de vakantie zult u vermoedelijk verkiezen om uw koelkast in bedrijf te laten. Plaats de eetwaren die u kunt invriezen in de diepvriezer.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 155 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De compressor van de koelkast werkt niet De controle van de koelkast is afgekoppeld Configureer de controle van de koelkast. Raadpleeg het hoofdstuk betreffende de controles. De koelkast bevindt zich in de NoFrost cyclus. Dit is normaal bij een koelkast die volledig automatisch NoFrost De cyclus wordt periodiek uitgevoerd.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 156 Reiniging Probleem Het vlees dat bewaard wordt in de vleesbak bevriest Mogelijke oorzaak Oplossing Vlees moet bewaard worden op een temperatuur die zich net boven het vriespunt van water bevindt (32°F, 0°C) om de beste bewaartemperatuur te behalen. Het is normaal dat zich ijskristallen vormen door de vochtigheid van het vlees De regelaar van de diepvriezer is te laag ingesteld.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 157 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Water / Vocht / ijs in de koelkast Er hoopt zich vocht op in de binnenwanden van de koelkast Water / Vocht / ijs buiten de koelkast Er vormt zich vocht op de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren De kamertemperatuur is hoog en vochtig, wat de ijsvorming en de interne condensatie verhoogt. Dit is normaal. De deur blijft lichtjes open staan. Sluit de deuren volledig.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 158 Reiniging Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Dispenser De dispenser geeft geen ijs De ijsemmer is leeg. Als het eerste ijs in de ijsemmer valt, zou de dispenser moeten werken. De temperatuur van de diepvriezer is te Verander de regelaar van de diepvriezer hoog. op een lagere temperatuur, zodat zich ijsblokjes vormen. Als zich ijsblokjes vormen, zou de dispenser moeten werken. De toevoer van het water is niet geopend.
14:34 Página 159 6. Bellen naar de Technische dienst - Lees deze handleiding aandachtig door en als u het probleem niet kon oplossen, verwittig dan de technische dienst. - Het adres en het telefoonnummer van de dichtstbijzijnde technische dienst staat vermeld in de lijst die bij het apparaat geleverd is of in de telefoongids van uw gemeente. - Om de taken van de technische dienst te vergemakkelijken, moet u de volgende gegevens meedelen.
FrigoA5 18/12/07 14:34 Página 160
