WASCHTROCKNER INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG WASHER-DRYER INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS WAS-/DROOGMACHINE HANDLEIDING VOOR HET INSTALLEREN, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD MOD. COD. N° SER. Pegue, en este emplazamiento, la etiqueta (que se encuentra en la bolsa de los documentos) y cuya imagen se reproduce en este cuadro.
DE Seite 3 Da wir unsere Produkte ständig verbessern möchten, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, funktionellen und ästhetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten. Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen können.
Inhoudsopgave Veiligheid / Milieu en Besparingen..........................25 Verwijderen van stutten en beugels – verplaatsen en waterpas zetten ..............................26 Toevoer koud water ..................................................26 Afvoer afvalwater ...................................................... 26 Elektrische aansluiting ..............................................26 Sorteren en nakijken van het wasgoed ..................27 Toegang tot de trommel van het apparaat ............
Verwijderen van de stutten en beugels Verplaatsen, waterpas zetten Uitzetten van de wieltjes – verplaatsen VOOR IEDER GEBRUIK DE HANDELINGEN AANGEGEVEN IN Figuur 1 en 2 UITVOEREN. Beginnen met het verwijderen van het piepschuim dat onder het deksel is aangebracht. (Bewaar al deze stutstukken, zij zijn handig in het geval u gaat verhuizen). Om uw apparaat te verplaatsen, moet u de hendel om de wieltjes vrij te maken loshalen en bewegen van rechts tot aan helemaal links.
Voorbereiding van het wasgoed Het niet in acht nemenvan de volgende instructies Sluiten van de trommel •De trommel met beide handen dichtdoen en controleren of de drukknop weer in zijn oorspronkelijke stand komt te staan. Het gekleurde deel moet zichtbaar zijn (Figuur 3 ➂ ➃). EROP LETTEN DAT ER GEEN WASGOED KLEM KOMT TE ZITTEN TUSSEN DE TWEE LUIKJES. kan aanzienlijke en zelfs onhelstelbare schade met zich meebrengen (trommel beschadigd, wasgoed gescheurd enz..).
Programmeren Verloop van de cyclus Aard van het wasgoed en temperatuur 1 B Display Aan / Uit I /O A 2 R 3 4 5 Opties : “Makkelijk strijken”, “Eco”, “Intensief wassen” Opstarten / Pauze : kort drukken Annuleren : lang drukken Opties : “voorwassen”, “extra spoelen” Keuze tussen de functies : snelheid centrifugeren, Instelling snelheid centrifugeren, Drogen of uitgesteld opstarten tijdsduur droogcyclus & uitgesteld opstarten Met uitzondering van de toets “Aan / Uit” zijn alle toetsen tiptoetsen.
Programmeren Volledig programma (Vervolg) Controlelampjes en/of display Na het centrifugeren zal de machine automatisch tot stilstand komen met de trommelopening naar boven toe gericht om moeiteloos het wasgoed uit de machine te kunnen halen. Deze handeling neemt maximaal 3 minuten in beslag. • Vervolgens verschijnt de boodschap ”- 0 -” op het display, hetgeen het einde van de cyclus aangeeft (2).
Programmeren Raadpleeg om het programma te kiezen dat het best overeenkomt met uw wasgoed de etiketten die op het wasgoed zijn aangebracht. Tabel van de programma’s Strijkdroog Droog Zeer droog Max. belasting (kg) Intensief / zacht Stoppen met volle kuip Eco Intensief Uitdruipen Voorwassen Extra spoelen Makkelijk strijken Aard van de stof Max. belasting (kg) Temperatuur (°C) Type en tijdsduur van de droogcyclus WITTE -BONTE WAS 40-90°C 5 ● ● ● ● ● ● ● 2,5 1.15 u - 1 uur - 30 min – 1.
Vervolg detail van de functies (Vervolg) SPOELEN ALLEN CENTRIFUGEREN ALLEEN Apart spoelen gevolgd door, naar keuze : - centrifugeren met afvoer van het water - alleen afvoer van het water (optie “uitdruipen”) - stoppen met volle kuip. Om het wasgoed apart te centrifugeren. In geval van een “spoelen alleen” gevolgd door een “centrifugeren alleen” moet u opletten dat u een centrifugeersnelheid instelt die overeenkomt met de aard van het wasgoed.
Wijzigen van een wasprogramma / droogprogramma Tijdens het programmeren: • U kunt de tijdsduur van een “uitgestelde opstart” wijzigen tijdens de volledige wachtperiode voor het opstarten van de cyclus. Indien u tijdens deze periode de “uitgestelde opstart” wenst te annuleren, moet u de display A op “0” zetten en dan even drukken op de toets 2 . De cyclus zal dan onmiddellijk van start gaan. • U kunt de optie “ ” (voorwassen) alleen selecteren tijdens de wachtperiode van een “uitgestelde opstart”.
Normaal onderhoud Schoonmaken van de filter van de afvoerpomp: - - De dop van de filter van de afvoerpomp losdraaien. - De filter schoonmaken, om hem weer op zijn plaats te brengen het kleine pennetje dat zich op de cilindervormige oppervlakte bevindt naar boven draaien en de dop helemaal aandraaien. - De plint weer op zijn plaats aanbrengen. Bij de volgende wasbeurt controleren of er geen lekkage is als het water in de machine stroomt.
Mogelijke storingen Punten die gecontroleerd moeten worden in geval van storing. (1) wasmachines (2) was-droogmachines. Mogelijke oorzaak / Oplossing Mogelijke oorzaak / Oplossing De cyclus gaat niet van start (1 en 2) • U hebt niet op de toets “Opstarten / Pauze” gedrukt. • Er staat geen stroom meer op de machine : - controleer of de steker naar behoren in de contactdoos is gestoken, of de contactdoos in orde is. - controleer de hoofdschakelaar, de zekeringen. • De waterkraan staat niet open .
Op het display gemelde storingen, die u zelf kunt verhelpen In dit hoofdstuk leggen wij u uit hoe u zelf moeiteloos deze storingen kunt oplossen. Uw apparaat spoort zelf bepaalde storingen in de werking op en geeft u dit aan met speciale boodschappen die op het display verschijnen. Meldingen Mogelijke oorzaken / oplossingen Storing vullen water: controleer of de waterkraan open staat, druk dan opnieuw op de toets “ ” om de cyclus opnieuw op te starten.
1 2 ➀ ➃ ➁ ➀ ➁ ➂ ➃ ➂ ➄ 4 3 ➀ ➁ ➂ 10 ➀ ➁ ➂ ➃ ➃
5 6 230 V - 50 Hz - 10 A. ➀ 0,80 m. min. 1,10 m. max.
B3000-A 07/06
