LHN 18 fiarjl› El Süpürgesi Rechargeable Cleaner Instruction Manual Kullan›m K›lavuzu
Girifl Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için tasarlanan ve üretilen Fakir LHN 18 fiarjl› Süpürge’yi sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. • • • • Güvenlik önemlidir • Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
Ürün bilgileri NOT: Model : LHN18 fiarjl› Süpürge Voltaj : 18 VDC Batarya tipi : 18V Lityum ‹yon* fiarj voltaj› : 100V-240V, 50Hz / 60Hz Bofl batarya flarj olma süresi : 5-6 saat Dolu batarya flarj› ile çal›flma süresi : 22 dakika (+/- % 10) Cihaz kesinlikle s›cakl›¤› 0°C’ nin alt›nda veya 40°C ‘nin üstündeki ortamlarda flarj edilmemelidir. fiarj adaptörü kullan›m esnas›nda ›s›nacakt›r, bu durum normaldir.
• Toz haznesini boflaltmak için, toz haznesi ç›kartma tufluna bas›n›z ve hazneyi flarjl› süpürgeden sökünüz. • Haznenin içini boflalt›p, temizleyiniz. • Birincil filtreyi ve HEPA filtreyi sökünüz, suyu temizlemek için sallay›n›z. E¤er filtre çok kirli ise, ›l›k suya dald›r›n›z. • Filtreyi cihaza yerlefltirmeden önce kurumufl oldu¤undan emin olunuz. • Cihaz› kullanmadan önce filtreyi toz haznesine ve toz haznesini de cihaza yerlefltirmifl oldu¤unuzdan emin olunuz.
yerlefltirmeyi unutmay›n›z. • Hasar görmüfl ve çok kirli filtreler yerine yenisi ile bir yetkili Fakir servisi taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. NOT: Cihaz gövdesini kesinlikle su alt›nda temizlemeyiniz. Cihaz d›fl yüzeyini hafif nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.
Introduction Thank you for purchasing Fakir LHN 18 Rechargeable Vacuum Cleaner which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure you get the very best from your purchase. • • • • • Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance.
Specifications NOTE! Model: LHN 18 Rechargeable Vacuum Cleaner Voltage: 18VDC Battery type:18V Li-ion Rechargeable Battery Charger rating: 100V-240V, 50Hz/60Hz Charging time with empty battery: 5-6 hours Operating time with full battery : 22 minutes (+/- %10) Charging should not be carried out when the ambient temperature is below 0°C or above +40°C. The charger will become warm during use. This is perfectly normal. Charging in charging station Insert the small plug into the charging base.
Usage of your rechargeable vacuum cleaner Press the On/Off button to switch the appliance on. Press one more time the On/Off button to switch the appliance off. ON / OFF press button • To empty the dust container, press and hold on the container release button and pull the dust container away from the unit. • Empty and clean the dust container. • Remove the Primary filter, HEPA filter and then shake for cleaning. If the filter is very dirty, rinse it in warm water.
NOTE! Please do not try to clean the main unit of the appliance under running water. You should clean the surface of the appliance with a damp cloth.
NOT / NOTES 09
TALENTONE DEVELOPMENT LIMITED UNIT 3, 13/F, NANYANG PLAZA, 57 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG
