LS 2000 Estove TR GB Kullanım Kılavuzu Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı Instruction Manual Convection Heater With Nano-Boron Technology
İÇİNDEKİLER TR Genel .................................................................................4 Sorumluluk.........................................................................5 Yetkisiz kullanım ................................................................5 Güvenlik Önemlidir.............................................................5 Güvenlik Uyarıları...............................................................6 Teknik Özellikler........................................................
TR Genel GENEL Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir LS 2000 Estove Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı’yı satın almış olduğunuz için sizi kutlarız. Benzer ürünleri daha önce kullanmış olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak icin zaman ayırınız. Bu kılavuz, satın almış olduğunuz üründen en iyi verimi almanız için hazırlanmıştır.Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da arıza durumlarnda Fakir Yetkili Servisi’ ne başvurunuz. Güvenlik önemlidir.
GÜVENLİK TR Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez.
TR Güvenlik Uyarıları 6 GÜVENLİK • Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için ısıtıcının üzerini örtmeyiniz. • Cihaz, oda sıcaklığını kontrol etmek için bir cihaz ile donatılmamalıdır. Sürekli olarak kontol sağlanmadıkça kendi odalarından ayrılmayan kişiler tarafından kullanılan küçük odalarda bu ısıtıcıyı kullanmayınız. • Cihazın bazı parçaları çok sıcak hale gelir ve yanıklara sebep olabilir.
GÜVENLİK Güvenlik Uyarıları TR • Cihazın temizliği yapılmadan önce, fişini kesinlikle çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. • Cihazı kullandığını alanda, pencere ve kapıları sürekli açık tutmayınız. Enerji tasarrufunuz ve ısınma kapasiteniz etkilenecektir. • Cihazın üzerinde bulunan termostat ile ısı seviyesini ayarlayabilirsiniz. • Cihazın üzerinde fan sistemini devreye sokan ışıklı bir anahtar bulunmaktadır. Bu sistem ile sıcaklık ortama daha hızlı yayılacaktır.
TR GÜVENLİK • Cihazın bakımı sadece Fakir Yetkili Servisi’nce yapılmalıdır. • Cihaz müşteri tarafından yapılacak herhangi bir özel bakım gerektirmemektedir. • Cihazı kesinlikle küvete, duşa kabine ve lavoboya yakın yerlerde muhafaza etmeyiniz ve çalıştırmayınız. • Cihazın üst kısmı herhangi bir tül, perde, pencere, mobilya, elektrikli alet vb maddelere 50cm’den yakın olmamalıdır. Olası yangın tehlikelerinden korunmak için cihazı kesinlikle bu şekilde kullanınız.
TEKNİK ÖZELLİKLER Üst Plastik Kapak TR Sac Levha Dış Sac Gövde Fan ve Fan Motoru Konveks Grubu Alt Plastik Alt Plastik Kapak Model LS 2000 Estove Nano-Bor Teknolojili Konveksiyonel Elektrikli Isıtıcı Güç: 2000 W Çalışma Frekansı: 50-60 Hz Çalışma Gerilimi: 220 V AC Isıtma Alanı: 20 m² Maksimum çalışma akımı: 8,5 A Boyutlar: 70x38,5x29 Ağırlık: 6,5 Kg Kullanım ömrü: 10 yıl 9
TR KULLANIM Cihazı tekerlekli ayaklarının üzerine denk gelecek şekilde taşıyınız. Cihazın kullanılacağı ortamlarda, voltajın uygunluğundan ve elektrik gücünün 15 amperden daha fazla olduğundan emin olunmalıdır. • Cihaz üzerinde, ısıtıcının çalıştırılabilmesi için, on/off anahtarı bulunmaktadır. Bu anahtar sayesinde hem fan, hem de rezistans çalışır duruma gelmiş olur. • Cihaz üzerinde, ihtiyacınıza göre kullanabilmeniz için, ısı ayarlı bir termostat bulunmaktadır.
KULLANIM SONRASI Bakım TR Cihaz üzerinde kullanıcının yapması geren bir bakım işlemi yoktur. Tüketicinin herhangi bir sorunla karşılaşması durumunda direkt olarak firma ile temasa geçmesi gerekmektedir. DİKKAT! TEMİZLİK YAPILMADAN ÖNCE CİHAZ, • KESİNLİKLE KAPATILMALI, • FİŞTEN ÇEKİLMELİ, • SOĞUMASI BEKLENMELİDİR. Taşıma Ve Nakliye Sirasinda Dikkat Edilecek Hususlar • Taşıma sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olunuz.
TR Geri Dönüşüm KULLANIM Her kullanıcı doğal çevreyi koruyabilir. Bu ne pahalı ne de zor olan bir durumdur. • Karton paketleri lütfen geri dönüşüm konteynerlerine atınız. • Polietilen torbaları lütfen plastik için olan geri dönüşüm konteynerine atınız. • Cihazınız kullanılamaz hale geldiğinde, doğal çevreye zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi için cihazınızı belirli bir yok etme merkezinde yok ediniz.
TABLE OF CONTENTS TR General ............................................................................14 Liability.............................................................................15 Unauthorized Use ............................................................15 Safety is Important ...........................................................15 Safety Instruction .............................................................16 Technical Specification.............................................
TR General GENERAL Thank you for purchasing Fakir LS 2000 Estove Convection Heater With Nano-Boron Technology which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure you get the very best from your purchase. If you are experiencing any problem with the product please apply to Authorized Fakir Service. Safety is important.
SAFETY Liability Fakir will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly by a different service than Fakir.
GB Safety Instruction 16 SAFETY • Do not cover the appliance to protect overheat. • The appliance should not be equipped with a device to control room temperature. Do not use the appliance in small rooms where somebody always stays. • Some parts of the appliance can be hot and they can cause burns. Care should be taken while children and people with all kind of disabilities are using and being near the appliance. • Cleaning and maintenance should not be done by children.
SAFETY Safety Instruction GB • Do not cover the appliance with a fabric or things like that because of over heating. • Before cleaning the appliance, please take out the plug from the power socket and wait till the appliance cools down. • Do not keep open the Windows and the doors where you use the appliance. This will affect the energy saving and heating efficiency. • You can adjust the heat with the thermostat knob which is on the product. • There is button which starts running of the fan.
GB SAFETY • The appliance must not be fitted and operated into a vehicle. • The appliane should be maintenance by Authorized Fakir Service. • The appliance does not need special maintenance or care. • The appliance must not be covered with towels, curtains or similar items because covering up might cause overheating. Nothing must hinder inflow or fresh air or outflow of heated air. • Do not pull out the plug from the power supply socket by pulling on the plug.
GB GENERAL Upper Plastic Cover Sheet Metal Outer Sheet Metal Fan and Fan Motor Convecs Lower Plastic Lower Plastic Cover Model LS 2000 Estove Convection Heater With Nano-Boron Technology Power: 2000 W Operating Frequency: 50-60 Hz Operating Voltage: 220 V AC Heating Area: 20 m² Max.
GB OPERATING Be sure at the place where the appliance will run that the electricy power is higher than 15 ampers. • The on/off button which is on the appliance runs the resistance and also the fan. • You can adjust the heat with the thermostat knob. This will affect the room temperature. • If you adjust the thermostat knob to the max. Position the room temperature will increase. While in usage you can decrea the thermostat knob if your room temperature set to the desired temperature.
AFTER USE Maintenance GB There is no special maintenance that the customer should do on the appliance. The customer should contact with Authorized Fakir Service in any problem. WARNING! Before the cleaning; • The appliance should be shuted . • The plug should be pulled out. The cooling of the appliance should be waited. Important topics for Dispatching • Be sure that the package is not harmed and totally closed while dispatching.
GB Waste Disposal AFTER USE Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive. In order to do it: •Put the polyethylene (PE) bags into container for plastic. •When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural environment. Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance.
İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad.
