MIXWELL TR Kullanım Kılavuzu El Blenderi GB Instruction Manual Hand Blender
TR İÇİNDEKİLER Genel................................................................................3 Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi ..................................3 Sorumluluk........................................................................3 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ............................3 Güvenlik...........................................................................4 CE Uygunluk Deklerasyonu ..............................................4 Kullanım Alanı............
GENEL TR Tercihinizi FAKİR Mixwell Blender’dan yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.
TR GÜVENLİK CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
GÜVENLİK TR Güvenlik Önemlidir UYARI! Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavuzunuda veriniz. UYARI! Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
TR GÜVENLİK • Cihazı gözetimsiz bıraktığınız zamanlarda ve temizlemeden, parçalarını söküp takmadan önce mutlaka fişinin prizden çekiniz. • Cihazın çelik bıçağını tutarken, temizlerken dikkatli olunmalıdır. • Cihaz parçalarını sökerken ve kullanım esnasında hareket eden parçaları tutarken, kesinlikle cihaz fişini prizden çekiniz.
GÜVENLİK Kutuyu Açma TR Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız.
TR GENEL BAKIŞ Teknik Özellikler Güç : 1000 W max.
KULLANIM Blender aparatıyla kullanım TR • İlk kullanımdan önce aparatı temizleyiniz. • Aparatı ana gövdeye takınız ve döndürerek sabitleyiniz. • Aparatı doğrayacağınız yiyeceğin üstüne yerleştiriniz ve açma / kapama tuşuna basarak kullanınız. • Kullanımdan sonra cihaz fişini prizden çekiniz ve ters şekilde çevirerek aparatı ana gövde üzerinden sökünüz. UYARI! Yiyeceğin içinde su olmaksınız cihazı kullanmayınız.
TR Cihazın Temizlik ve Bakımı KULLANIM SONRASI • Cihazı temizlemeden önce fişinin prizden çekilmiş olduğuna dikkat ediniz. • Cihaz ana gövdesini hafif nemli bir bezle temizleyip, kurulayabilirsiniz. Cihazı temizlemek için asla suya temas ettirmeyiniz. Geri Dönüşüm Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.
TABLE OF CONTENTS GB General ...........................................................................12 Information About the Operating Instructions....................12 Liability.............................................................................12 Notices in the Operating Instructions................................12 Safety ..............................................................................13 CE Declaration of Conformity ...........................................
GB GENERAL Thank you for purchasing Fakir Mixwell Blender. It was developed and manufactured to work reliably for many years. Information About the Operating Instructions These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions when passing the appliance on to another user.
SAFETY GB CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Intended Use This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our Authorized Services.
GB SAFETY Safety is Important WARNING! For yours and other safety please read the instructions before using the appliance. Please keep this instraction in a safe place for the further use. If you pass the appliance on, pass on the instractions too. WARNING! Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians (e.g. Fakir customer service). Only original Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user.
SAFETY GB • Do not try to repair or disassemble the appliance by yourself. • Take care to not drop the appliance. • Do not operate the appliance if it is wet. • Do not abuse the electrical cord. Never disconnect from outlet by pulling the power cord. Always use the body of the plug for disconnecting the appliance. • Do not use any abrasive substance for cleaning the appliance. • Do not allow children to use or play with the appliance.
GB Unpacking SAFETY Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g. for moves, service).
GB OVERVIEW Technical Specifications Power consumption : 1000 W max.
GB Using with the blender attachment USAGE • Clean the attachment before using for the first time. • Fit the attachment in to the main housing and turn it to screw it fully into position. • Place the attachment in the food to be beaten and press the start / stop control. • After the usage, unplug the appliance and turn the attachment anticlockwise to unscrew it.
AFTER USE Cleaning and Maintenance GB • Ensure that the appliance is unplugged before cleaning. • Clean the main housing with a damp cloth and dry thoroughly. Never immerse it to water for cleaning. Waste Disposal Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be disposed of together with household waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists of recycling-capable materials.
İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad.
