Nutrio Arm Type Blood Pressure Monitor - Instruction Manual Koldan Tansiyon Ölçer - Kullanma K›lavuzu
Girifl Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için tasarlanan ve üretilen Fakir Nutrio Koldan Tansiyon Ölçer’i sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. Güvenlik Önemlidir Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
5) Cihaz›n›z› Tomografi (TAC), Röntgen, Manyetik Rezonans (RMN) cihazlar›n›n bulundu¤u yerde kullanmay›n›z. 6) Cihaz›n›z› kullan›m talimatlar› d›fl›nda kullanmay›n›z. 7) E¤er kolda akut ya da kronik damar hastal›klar›ndan kaynaklanan yüksek kan dolafl›m ak›m› var ise bu ölçümün do¤rulu¤unu etkileyecektir. 8) Kalp rahats›zl›klar›nda ölçümler de¤iflebilir. Ayn› durum düflük tansiyon, kans›zl›k, ritim bozuklu¤u gibi di¤er ufak patolojik rahats›zl›klarda da görülebilir.
Haf›za Kolluk Kolluk boru ucu LCD ekran Kolluk plastik borusu Tansiyon seviyesi s›n›fland›rma göstergesi Düzensiz kalp at›fl› sembolü Büyük tansiyon Düflük batarya Küçük tansiyon Nab›z Kalan havay› söndürünüz Ölçüm için hava ile flifliriniz Teknik özellikler Model: Nutrio S›n›fland›rma: 2.
Güç kayna¤›: 4 x AA pil Tansiyon ölçme aral›¤›: 0-300 mmHG Do¤ruluk Oran›: +- 3mmHg Nab›z Aral›¤›: 40-180 mm Hg Kullan›m için ortam s›cakl›¤›: 5°C-40°C Kullan›m için ortam nemi : <85% Saklama için ortam s›cakl›¤›: -20C – 55C Saklama için ortam nemi: <95% Çevre bas›nc›: atmosfer bas›nc› Pil ömrü: Günlük 3 dakika kullan›mda yaklafl›k 2 ay KULLANIM Bataryan›n Yerlefltirilmesi - Cihaz›n arka k›sm›nda yer alan pil kapa¤›n› aç›n›z. - Dört adet AA pil yerlefltiriniz. Lütfen kutuplara dikkat ediniz.
Zaman Ayarlamas› - Cihaz kapal›yken “ ” ve “M” tufluna ayn› anda bas›n›z, LCD ekranda ay say›s› yan›p sönecektir. “ ” tufluna sürekli bas›n›z; ay,tarih,saat ve dakika s›rayla yan›p sönecektir. Say›lar yan›p sönerken, M tufluna bas›n›z, böylece ekrandaki say› 1 numara artacakt›r. M tufluna basmaya devam ediniz, say› h›zla yükselecektir. - “ ” tufluna beflinci kez bas›fl›n›zda, LCD ekrandaki say›lar yan›p sönmeyecektir. Sonras›nda zaman ayarlama modundan ç›kabilirsiniz.
Kollu¤un - - Ayarlanmas› Lastik borunun ucunu cihaza takarken herhangi bir bofllu¤un olmad›¤›ndan emin olunuz. Kollu¤un uç k›sm›n› metal halkan›n dikkat ediniz. 3) Özellikle zay›f nab›z için kolunuzun ç›plak olmas›na dikkat ediniz. 4) Kolluk kirlendi¤i zaman, kollu¤u cihazdan ay›r›n›z,uygun bir deterjan ile elde y›kay›n›z ve yeterli miktarda so¤uk su ile durulay›n›z. Aç›k alanda kurutunuz ve asla ütülemeyiniz. - Kollu¤un uç k›sm›n› d›fla do¤ru çeviriniz ve metal yuvarla¤›n içinden geçirerek s›k›flt›r›n›z.
Oturarak Ölçme - - Dik oturunuz. Kolunuzu yatay flekilde ve avuç içiniz yukar› olacak flekilde sandalye ya da masaya yerlefltiriniz. Kollu¤u kalbinizle ayn› seviyede olacak flekilde ayarlay›n›z. Uzanarak Ölçme - S›rt üstü uzan›n›z. Elinizi ve kolunuzu düz bir flekilde, avuç içinizi ise yukar› bakacak biçimde yerlefltiriniz. - Kollu¤u kalbinizle ayn› seviyede olacak flekilde ayarlay›n›z. Note: 1) Ölçme esnas›nda kollu¤un kalbinizle ayn› seviyede oldu¤undan emin olunuz.
kendini kontrol ederken befl tane 0 gösterecektir. - Konuflma özelli¤i aç›ksa, cihaz haf›zaya al›nacakt›r. - Konuflma özelli¤i aç›k ise, cihaz tansiyon ölçüm de¤erleri ile ilgili ipuçlar›n› seçili olan dilde konuflacakt›r. ölçülen tansiyon ve nab›z de¤erlerini Dünya Sa¤l›k Örgütü s›n›fland›rma standartlar›na göre yorumlayacakt›r. - 2 saniye sonra (cihaz kendini - Ölçüm sonras›nda “ ” tufluna kontrol etti¤inden daha uzun sürebilir) LCD ekranda 0 gözükecektir. bas›l›rsa cihaz kapanacakt›r.
Büyük Tansiyon Büyük Küçük Renk TANS‹YON Tansiyon Tansiyon Göstergesi SINIFLANDIRMASI Ciddi Yüksek Tansiyon ‹deal 180 Yüksek Tansiyon 160 140 130 120 Normal Orta Dereceli Yüksek Tansiyon Yüksek-Normal Tansiyon Normal Tansiyon 80 85 90 Haf›zadaki Okunmas› 100 110 < 80 Yeflil 120-129 80-84 Yeflil 130-139 85-89 Yeflil 140-159 90-99 Sar› 160-179 100-109 Turuncu ≥ 180 ≥ 110 K›rm›z› Düflük Tansiyon Dünya Sa¤l›k Örgütü verilerine göre Tansiyon Seviyeleri S›n›fland›r›lmas› De¤erlerin - Cihaz
otomatik olarak kapanacakt›r. Ya da, cihaz› kapamak için tufluna basabilirsiniz. “ ” - E¤er haf›zada bir de¤er yoksa, LCD ekran, küçük tansiyon, büyük tansiyon ve nab›z de¤erleri için 0, haf›za say›s› için de 00 gösterecektir. Bu durumda M ya da START dü¤mesine bast›¤›n›zda cihaz kapanacakt›r. Cihaz›n Kapat›lmas› Ölçüm iflleminin ard›ndan cihaz› kapamak için Start dü¤mesine bas›n›z. Cihaz 1 dakika boyunca kullan›lmad›¤›nda otomatik olarak kapanacakt›r.
Not: Cihaz ile ilgili herhangi bir sorunla karfl›laflt›¤›n›zda, lütfen Fakir Yetkili Servis ile ba¤lant› kurunuz.
INTRODUCTION Thank you for purchasing Fakir Nutrio Arm Type Blood Pressure Monitor which has been designed and manufactured to give you many years of troublefree service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions they have been written to ensure you get the very best from your purchase. Safety is Important To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read Safety Instructions before you operate this product.
5) 6) 7) 8) reading could result incorrect. This device cannot be used within the area interested by radiations of Computerized Axial Tomography. (TAC), X rays and Magnetic Resonance (RMN). This appliance must be used solely for the purpose for which it was designed and in accordance with the operating instructions. Any other use shall be considered improper and hence hazardous. The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper or incorrect use.
excessive intake of salt and alcohol all contribute to increase arterial pressure. 11) Keep the batteries out of the reach of children. Function Description Based on osillometric method silicon integrate pressure sensor technology blood pressure and heart rate can be measures automatically and non invasively with voice function which helps to ease the operation. New blood pressure classification indicator visually indicates user’s blood pressure category, 60 memories with date and time display.
heart beat ( if any). Specification: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Measuring Procedures: Battery at the end of their usage or according to local regulations. Loading Open battery cover at the back of t h e m a c h i n e . Clock Adjusting When the machine is turned off press the button “ ” and M at the same time the number of month will twinkle on the LCD. Press Load four AA size batteries. Please pay attention to polarity. Close the battery cover. Note: When LCD shows battery signal it means you must change the batteres at once. Rechargable batteries with of 1.
Voice Setting Voice Language Setting: In clock display mode you can select the voice language by keeping on press the button M. Now LCD twinkles L0, L1,L2,…..Ln ( n means the number of language.) circularly.L0 represents closing voice function, L1 represents language 1, L2 represents language 2, … Ln represents language n and so on. The monitor will speak out the corresponding language name of the displayed language code.
onto the surface of cuff. Do not place the loop too loose or too tight spacing on a finger is a p p r e c i a a t e d . Sitting Measurement Place cuff 1-2 cm above elbow joint. Place palm upside and let it be paralel with rubber tube. Measuring at the same arm each time S i t u p r i g h t . Measuring at the bare arm espeacially for the feeble pulse. Lie on your back. Naturally place arm and hand straight, with palm upside. Keep the cuff at the same level as heart.
height as the heart. *Either above or below the position, the accuracy will be affected. Stay calm for 5 minutes before measuring and keep yourself comfortable, steady and quiet during measuring. Do not sway your body or move the monitor or press the rubber tube. Avoid swaying your arms. Measuring Process After your body is in a comfortable position press the button “ ” after a long beep, BPM will verify itself and LCD will twinkle automatically.
“ ” will twinkle. The result will be automatically memorized by itself. If the voice function is on, the monitor will speak out the displayed blood pressure heart rate and blood pressure level according to classification Standard of WHO. Passing “ ” button after measuring machine will be turned off. It will be automatically power off after 1 minute of non use.
Under the clock- displaying mode, press button M and enter the mode of reading results. LCD will show how many results it has, then the latest result will be displayed which is 01 for memory n u m b e r , Continously press the M button the memory will increase by one. If the voice function is on the monitor will speak out the displayed memory sequence number, blood pressure, heart rate and blood pressure level according to the classification Standard of WHO.
S h u t D o w n After measurement press button START to turn off the machine, the machine will be automatically power off after one minute of non -use.
Adjust Position; refer to “Cuff Connecting” Note: If you do not solve the problem, you can contact with authorized Fakir Service.
