Recta Wrist Blood Pressure Monitor - Instruction Manual Bilekten Tansiyon Ölçer - Kullanma K›lavuzu
Girifl Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için tasarlanan ve üretilen Fakir Recta Konuflan Tansiyon Ölçer’i sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. GÜVENL‹K • • • Güvenlik Önemlidir Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
• • • • • • Cihaz›n›z› Tomografi (TAC), Röntgen, Manyetik Rezonans (RMN) cihazlar›n›n bulundu¤u yerde kullanmay›n›z. Cihaz›n›z› kullan›m talimatlar› d›fl›nda kullanmay›n›z. E¤er kolda akut yada kronik damar hastal›klar›ndan kaynaklanan yüksek kan dolafl›m› ak›m› var ise bu ölçümün do¤rulu¤unu etkileyecektir. Kalp rahats›zl›klar›nda ölçümler de¤iflebilir. Ayn› durum düflük tansiyon, kans›zl›k, ritim bozuklu¤u gibi di¤er ufak patolojik rahats›zl›klarda da görülebilir.
“MEM”(haf›za) dü¤mesi/ saat ayar› Yüksek tansiyon s›n›fland›rma göstergesi Büyük tansiyon Küçük tansiyon Bafllama Dü¤mesi LCD Nab›z Teknik özellikler: Model: Recta S›n›fland›rma: 2.
Not: Cihaz, piller ve bileklik, kullan›m›n›n sonunda endüstriyel at›k olarak yerel düzenlemelere göre yok edilmelidir. KULLANIM Bataryan›n Yerlefltirilmesi - Cihaz›n arka k›sm›nda yer alan pil kapa¤›n› aç›n›z. ‹ki adet AA pil yerlefltiriniz. Lütfen kutuplara dikkat ediniz. Pil kapa¤›n› kapat›n›z. Zaman Ayarlamas› - BATARYA Not: LCD ekranda yer alan pil iflareti yand›¤›nda pilleri de¤ifltirmeniz gerekmektedir. 1.2V voltajl›, flarj edilebilir piller cihaz için uygun de¤ildir.
- ayarlayabilirsiniz. Bu durumda LCD ekrandaki ç u b u k l a r de¤iflecektir ve çubuklar›n say›s› da ses düzeyini göstermektedir. Pilleri de¤ifltirdikten sonra tarih ve zaman› tekrar ayarlaman›z gereklidir. Ses Ayar› - - Sesli Dil Ayar›: Saat gösterge modunda M tufluna bas›l› tutarak sesli dil özelli¤ini seçebilirsiniz. LCD ekranda L0, L1, L2….Ln (n dil say›s›n› göstermektedir) yan›p sönecektir. L0 ses fonksiyonunun kapat›ld›¤›n›, L1 birinci dili, L2 ikinci dili, Ln, n say›daki dili temsil etmektedir.
s›kmamal› ya da bile¤inize göre çok gevflek olmamal›d›r. ( Aksi takdirde ölçüm tam ve do¤ru olmayacakt›r) Not: Bileklik kirlendi¤i zaman, bilekli¤i cihazdan ay›r›n, uygun bir deterjanla elde y›kay›n, yeterli miktarda so¤uk suyla durulay›n›z ve kurutunuz. Kesinlikle ütülemeyiniz. Tansiyon Ölçme ‹fllemi - Uyar›lar: • • Ürün bebek ve çocuklar üzerinde kullan›lmamal›d›r. Ürün, tansiyon ölçmek d›fl›nda baflka bir ifllem için kullan›lmamal›d›r. - - Kolunuzu kalbinizle ayn› seviyede olacak fleklide dik tutunuz.
- - - - Konuflma özelli¤i aç›ksa, cihaz tansiyon ölçüm de¤erleri ile ilgili ipuçlar›n› seçili olan dilde konuflacakt›r. 2 saniye sonra (cihaz kendini kontrol etti¤inden daha uzun sürebilir) LCD ekranda 0 gözükecektir. Cihaz›n konuflma özelli¤i aç›k ise, cihaz ölçümün bafllamas› için bilgileri söyleyecektir. Daha sonra cihaz otomatik olarak ölçüm ifllemine bafllayacakt›r. Ölçüm iflleminin ard›ndan büyük tansiyon, küçük tansiyon ve nab›z de¤erleri LCD ekranda gözükecektir.
ölçüm sonuçlar›n› etkileyece¤ini unutmay›n›z. En do¤ru de¤erlendirme için bir uzmana dan›fl›n›z.
- - Haf›zada yer alan son ölçümün ard›ndan tekrar M tufluna bas›n›z, cihaz kapanacakt›r. Cihaz haf›za gösterge modunda iken, 2 dakika boyunca kullan›lmad›¤›nda otomatik olarak kapanacakt›r. Ya da, cihaz› kapamak için START dü¤mesine basabilirsiniz. E¤er haf›zada bir de¤er yoksa, LCD ekran, küçük tansiyon, büyük tansiyon ve nab›z de¤erleri için 0, haf›za say›s› için de 00 gösterecektir. Bu durumda M ya da START dü¤mesine bast›¤›n›zda cihaz kapanacakt›r.
Problem & Sorun Giderme (1) PROBLEM LCD ekran batarya işaretini ekranda gösterirse Ekranda olağandışı sonuçlar çıkıyor ÇÖZÜM NEDEN Batarya zayıf Yeni batarya kullanınız Cihaz bandı tam olarak sıkı değil ya da düzgün bir şekilde oturmuyor Cihaz bandını düzgün bir şekilde sıkınız ve bilekliğin ayarlanması bölümünü inceleyiniz Ölçüm işlemi sırasında kolunuz ya da cihaz hareket etmiştir Sakin durunuz, kolunuzu ve cihazı hareket ettirmeyiniz Düzensiz kalp atışı Yanıp sönen düzensiz kalp atışı için ölçü
INTRODUCTION Thank you for purchasing Fakir Recta Blood Pressure Monitor which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructionsthey have been written to ensure you get the very best from your purchase. 2) 3) Safety is Important To ensure your safety and the safety of others, please ensure you read Safety Instructions before you operate this product.
(TAC), X rays and Magnetic Resonance (RMN). 6) This appliance must be used solely for the purpose for which it was designed and in accordance with the operating instructions. Any other use shall be considered improper and hence hazardous. The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper or incorrect use.
Function Description Based on oscillometric method and silicon integrate pressure sensor technology, blood pressure and heart rate can be measured automatically and non-invasively with with voice function which helps to ease the operation. New blood pressure classification indicator visually indicates user’s blood pressure category, 60 memories with date and time display. Big LCD screen will show result of measurement and irregular heartbeat (if any).
Measuring method: Oscillometric method, automatic air inflation and measurement Memory Volume: 60 times with date and time displaying Power Source: 2 x AA batteries Pressure measuring range: 0-300 mmHg Measuring Accuracy: + - 3 mmHg Heart Rate Range: 40-180 mmHg Environmental temperature for using: 5C - 40C Environmental Humidity for using: <85% Environmental temperature for storage: -20C - 55C Environmental humidity for storage: <95% Environmental pressure: Atmosphere Pressure Battery life: Approx.
Note: Take out all the batteries if the device will be not used for a long time to avoid battery leakage and relevant damage. Note: The equipment, the batteries and cuff used in it can be disposed as industrial rubbish at the end of their usage or according to local regulations. - - corresponding number will increase by one.Hold on the pressing “M” button the number will increase fast. After pressing “START” button fifth time, numbers on LCD will not twinkle, then you exit the time adjusting mode.
- - name of the displayed language code. You can select the wanted language by releasing button “M” when display the corresp o n d i n g language code. If the number of language is only one, LCD will twinkle “ON” and “- -“ circularly. Here, “ON” represents opening the voice function and “- -“ represents closing the voice function. Voice volume settting: You can select the voice volume by keeping on press the button “M” again after language setting.
Note: When the cuff is dirty, detach it from the equipment, wash the cuff by hand with proper detergent and rinse it in the enough cold water, dry in air. Never iron it. - If the cuff is too long, fix the over plus cuff on the nylon fibulae of cuff. Prohibition: a) This product can’t be used on infants b) This product can’t be used on other uses than blood pressure measurements. - Keep up right position on the same level of heart.
- - - - - After two seconds (maybe longer because of verifying itself), LCD shows “0”. If the voice function is on, the monitor will speak out the prompt that the measurement will begin. Then the machine will begin to pressurize automatically. After the measurement, the result of systolic, diastolic and pulse rate will be all displayed on LCD. And ireegular heartbeat symbol (if any) and blood pressure classification indicator will twinkle, The result will be automatically memorized by itself.
Classification of blood pressure for adults 7. Reading Memory Results - Under the colock display mode, press button “M” and enter the mode of reading results. LCD will show how many results it has, then the latest result will be 20 - dispalyed, which is 01 memory number Continuously press the “M” button, the memory number will increase by one.
- - Press “M” button again after the last memory, the machine will power off. Under the memorydisplaying mode, it will be automatically power off after 2 minutes of none use. Or you can press “START” button to shut down the machine. If it has no memory, then LCD will show “0”for systolis, diastolic, and pulse rate, and show “00” for the number of memory. While press the “M” or “START”, machine will power off. picture for one second, then come to the mode without memory. 9.
Note: If you do not solve the problem, you can contact with authorized Fakir Service.
