Gebruikshandleiding & Instructies voor Installatie 1000 Dual Fuel (Twee Soorten Brandstof) Deluxe
SPINAZIE EN ZALMTAART BEREIDINGSWIJZE 1. Giet de bloem in een grote kom, voeg dan de boter, zout en water toe. Meng alles tussen je vingers tot je grove kruimels krijgt. Rol het vervolgens tot een bal en zet opzij. 2. Roerbak de spinazie en laat goed uitlekken (haal door een zeef indien nodig). Bak de zalm met een theelepel boter op een matig vuur gedurende 10 minuten. Verwarm de oven voor op 200 ° C / gasoven stand 6. 3. Klop de eieren, voeg de crème fraîche toe en meng goed.
Inhoud 1. 2. 3. Voordat u Begint... 1 6. Problemen Oplossen 16 Belangrijk! 1 Installatie en Onderhoud 1 7.
ii
Nederlands 1. Voordat u Begint... Indien u Gas Ruikt Dank u voor de aanschaf van dit fornuis. Mits het op de juiste manier geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet u er jarenlang zonder problemen op kunnen koken. Het is belangrijk dat u dit hoofdstuk leest voordat u begint, vooral als u niet eerder een fornuis met twee soorten brandstof gebruikt hebt. • • • • • Belangrijk! Dit fornuis is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk nn gebruik.
Nederlands Gebruik GEEN stoomreiniger om het fornuis te nn reinigen. Het voedsel dat u gaat frituren dient zo droog mogelijk te zijn. De rijp op diepvriesproducten of het vocht op verse voedselproducten kunnen het hete vet doen bruisen en overstromen. Wanneer u op hoge of gemiddelde temperaturen frituurt, dient u het vet goed in de gaten te houden zodat het niet overstroomt of oververhit. Probeer nooit om pannen met heet vet te verplaatsen, vooral geen frituurpannen.
Nederlands 2. Overzicht Fornuis DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Afb.2-1 A B C E D Het fornuismodel 1000 met dubbele brandstofaansluiting (Afb.2-1) heeft de volgende eigenschappen: A. B. C. D. E. Afb.2-2 Vijf hotplate-branders, waaronder een wokbrander Een bedieningspaneel Een uitschuifbare grill Een hoofd multifunctionele oven Heteluchtoven ArtNo.192-0002 1092 Falcon control knob Kookplaatbranders De tekeningen bij elk van de middelste knoppen geven aan welke brander deze bedienen.
Nederlands Als de brander uitgaat wanneer u de knop loslaat, dan is het veiligheidsmechanisme te vroeg geactiveerd. Zet de bedieningsknop in de UIT-stand en wacht een minuut voordat u het opnieuw probeert. Houd de bedieningsknop deze keer even langer ingedrukt. Afb.2-3 U kunt de hoogte van de vlam met behulp van de knop afregelen (Afb.2-3). De afbeelding van de kleine vlam is de laagste stand. ArtNo.
Nederlands De Wokstellage Afb.2-9 De ring mag alleen op de middelste wokbrander gebruikt worden. Wokken zijn er in een groot aantal vormen en maten. Het is belangrijk dat de wok goed op het pannenrooster staat – als de wok echter te klein is, kan de stellage deze niet goed steunen (Afb.2-9). Let er bij het plaatsen van de stellage op dat de wok goed geplaatst wordt op de voor- en achterpootjes en dat hij goed steunt op een pannenrooster (Afb.2-10).
Nederlands Heteluchtoven De Ovens Bij deze functie wordt de ventilator en het verhittingselement eromheen gebruikt. Er wordt een gelijkmatige hitte geleverd door de hele oven, zodat u grote hoeveelheden snel kunt bakken. De linkeroven is een multifunctionele oven; de rechteroven is een heteluchtoven. De Multifunctionele Oven Naast de ovenventilator en het ventilatorelement is de oven uitgerust met twee extra verhittingselementen, eentje zichtbaar bovenin de oven en het andere onder de ovenbodem.
Nederlands nodig zijn, tegelijkertijd kunt bakken, omdat u een koeler gebied onder in de oven hebt en een heter gebied bovenin. Functie Ontdooien Het blootliggende bovenelement kan ertoe leiden dat sommige gerechten te snel bakken, daarom raden wij aan dergelijke gerechten in de onderste helft van de oven te plaatsen. Het kan ook zijn dat de oventemperatuur lager gezet moet worden. Heteluchtoven Heteluchtgrillen Bruiningselement Gebruik Om kleine hoeveelheden in de oven te ontdooien zonder hitte.
Nederlands Het in Werking Stellen van de Ovens Afb.2-14 De Multifunctionele Oven De multifunctionele oven heeft twee bedieningen: een kookstandknop en een temperatuurknop (Afb.2-14). Draai de functieselectieknop richting bakfunctie. Draai de temperatuurknop naar de gewenste temperatuur (Afb.2-15). 100 ° 220 ° ° 180 Functieselectie ° 140 ArtNo.061-0001 - 90 induction - 900S MF oven controls Het ovenlampje gaat branden en dooft pas als de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft.
Nederlands Accessoires Afb.2-18 Plat rekshelf Flat De Ovenrekken – Linkeroven Naast de vlakke roosters is uw fornuis ook met een hangrooster uitgerust (Afb.2-18), wat meer mogelijkheden geeft voor indeling van de oven. Met uitzondering van de bovenste positie, waar alleen het lage rek in past, kunnen alle rekken op alle posities geplaatst worden (Afb.2-19). De ovenplaten worden tegengehouden als ze naar voren worden getrokken, maar kunnen eenvoudig worden verwijderd en weer worden aangebracht.
Nederlands 3. Tips Voor het Koken Bakken met een Multifunctionele Oven Algemene Tips Voor de Ovens Denk eraan: niet alle standen zijn geschikt voor alle soorten voedsel. De gegeven kookperiodes zijn slechts als richtlijn bedoeld. Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de ovenrekken geplaatst worden. Schotels en dergelijke moeten in het midden worden geplaatst.
Nederlands 4. Bakrichtlijnen De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. Voedsel wordt in een heteluchtoven bij een lagere temperatuur bereid dan in een conventionele oven. Bij gebruik van recepten dient de temperatuur van de heteluchtoven met 10 °C en de kooktijd met 5-10 minuten verlaagd te worden.
Nederlands 5. Het Fornuis Schoonmaken Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Afb.5-1 GEBRUIK in geen geval verfafbijtmiddelen, nn soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout. MENG GEEN verschillende schoonmaakmiddelen nn door elkaar – dit leidt wellicht tot gevaarlijke reacties. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, nn waaronder schuimreinigers, op oppervlakken. ArtNo.
Nederlands Reiniging van Aangebrand Gemorst Eten Afb.5-2 Zorg ervoor dat de hittewaarschuwingslampjes uit zijn en dat het fornuis afgekoeld is. Verwijder overtollig aangebrande resten met een schrapertje. Houd de schraper in een hoek van ongeveer 30° tegen het oppervlak en schraap het aangebrande materiaal eraf (Afb.5-1). Uitschuifbare Grill Voordat u bepaalde onderdelen van de grill nn verwijderd voor schoonmaken moet u ervoor zorgen dat ze afgekoeld zijn, of gebruik ovenwanten.
Nederlands Bedieningspaneel en Deuren Afb.5-6 Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, waaronder schuimreinigers. Gebruik voor de beste resultaten een vloeibaar reinigingsmiddel of onze allesreiniger. Het bedieningspaneel en de bedieningsknoppen mogen alleen schoongemaakt worden met een zachte doek die uitgewrongen is in warm water en zeep – maar let erop dat er geen overtollig water in het apparaat sijpelt. Veeg met een schone vochtige doek en poets daarna met een droge doek.
Nederlands Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten (Tabel 5-1). Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email. Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt. Kookplaat Onderdeel Afwerking Aanbevolen Reinigingsmethode Bovenkant van kookplaat Email of roestvrij staal Warm zeepwater, zachte doek.
Nederlands 6. Problemen Oplossen De kookplaatontsteking of kookplaatbranders storen Gebruik in geen geval bijt- of schuurmiddelen nn aangezien deze het oppervlak kunnen aantasten. Is de stroom aangesloten? Zo niet, dan is er wellicht iets mis met de stroomvoeding. De knoppen worden heet als ik de oven of de grill gebruik. Kan ik dit voorkomen? Zit er vuil op de ontstekingselektrode of de sleuven van de branders? Ja, de knoppen worden heet door de hitte die uit de oven of de grill opstijgt.
Nederlands De oventemperatuur stijgt naarmate het fornuis veroudert Afb.6-1 Indien het niet helpt of slechts tijdelijk helpt als u de ovenknop lager zet, hebt u wellicht een nieuwe thermostaat nodig. Sluit de stroom af bij de stroombreker. De ovendeur is slecht gealigneerd ArtNo.320-0006b -Mercury oven door hinge adjustment Met het onderste scharnier van beide ovendeuren kunt u de hoek van de deur afstellen (Afb.6-1).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. 7. Installatie Geachte Installateur Ventilatie Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie start. Uw klant kan dan eenvoudig contact met u opnemen indien er een probleem optreedt dat voortvloeit uit uw installatie. Het fornuis is niet op een afvoerinrichting voor verbrandingsproducten aangesloten.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Om het fornuis correct te kunnen installeren is de volgende apparatuur noodzakelijk: • • • • De onderdelen controleren: Stabiliteitsklem: Indien het fornuis op een flexibele gasleiding wordt aangesloten, dient een stabiliteitsklem of -ketting te worden aangebracht. Deze worden niet bij het fornuis geleverd maar zijn bij de meeste bouwmaterialenzaken verkrijgbaar. Gasdrukmeter/manometer.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Het Fornuis Plaatsen Afb.7-1 Op de afbeeldingen zijn de vereiste minimumafstanden tussen het fornuis en de aangrenzende oppervlakken aangegeven (Afb.7-1). 800 mm min 75 mm min 75 mm min Het fornuis dient niet te worden geïnstalleerd op een voetstuk. De rand van de kookplaat dient op gelijke hoogte of boven eventuele naastgelegen werkbladen te zitten.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Het Fornuis Verplaatsen Afb.7-4 Probeer nooit het fornuis te verplaatsen terwijl het nog op de voeding aangesloten is. nn Het fornuis is zeer zwaar dus wees voorzichtig. nn We raden aan het fornuis door twee mensen te laten verschuiven. Zorg dat de vloerbedekking goed vast zit of verwijderd is, zodat deze niet verschuift als het fornuis verplaatst wordt.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. De Stabiliteitsteun of -ketting Installeren Afb.7-7 Beperkende keten Stability chain Tenzij anders aangegeven, moet een fornuis dat een buigzame gasconnector gebruikt, vastgezet worden met een geschikt stabiliteitsmiddel. Geschikte stabiliteitsmiddelen worden getoond in Afb.7-7, Afb.7-8 en Afb.7-9. Als u een stabiliteitketting gebruikt (Afb.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Aansluiten op het Gas 460 Dit dient aan de relevante normen te voldoen. 150 De buigzame slang (niet bijgeleverd) MOET aan de relevante normen voldoen. Slangen zijn bij de meeste bouwmaterialenzaken verkrijgbaar. De eindaansluiting van de huishoudelijke gasvoeding dient naar beneden te zijn gericht. De aansluiting van het apparaat bevindt zich aan de achterkant van het fornuis, vlak onder het kookplaatniveau.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig en gasdicht is. Aansluiten op de Elektriciteit Afb.7-11 Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden aangesloten in overeenstemming met de relevante voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke energiebedrijf. L N Aardlekschakelaars met Stroomsturing 6mm² max. L1 L2 N Gecombineerd gebruik van uw fornuis en andere huishoudelijke apparaten kan ertoe leiden dat de schakelaar omslaat.
Nederlands 8.
Nederlands 9. Technische Gegevens DIT FORNUIS IS CATEGORIE: CatII2H3+, CatII2E+3+, CatII2L3B/P, CatII2E3B/P, CatII2H3B/P, CatII2ELL3B/P. Dit apparaat is bij levering ingesteld voor groep H Aardgas. Met het fornuis wordt een ombouwset voor een andere gassoort bijgeleverd. INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder ovendeuropening. LAND VAN BESTEMMING: GB, IE, FR, NL, BE, DE, AT, SE, CH.
