Gebruikshandleiding & Instructies voor Installatie 900S Induction G5
SPINAZIE EN ZALMTAART BEREIDINGSWIJZE 1. Giet de bloem in een grote kom, voeg dan de boter, zout en water toe. Meng alles tussen je vingers tot je grove kruimels krijgt. Rol het vervolgens tot een bal en zet opzij. 2. Roerbak de spinazie en laat goed uitlekken (haal door een zeef indien nodig). Bak de zalm met een theelepel boter op een matig vuur gedurende 10 minuten. Verwarm de oven voor op 200 ° C / gasoven stand 6. 3. Klop de eieren, voeg de crème fraîche toe en meng goed.
Inhoud 1. Voordat u Begint... 2. 3. 1 6. Problemen Oplossen 16 Installatie en Onderhoud 1 Vreemde Geuren 1 7.
ii
Nederlands 1. Alvorens u Begint... Persoonlijke Veiligheid Mits fornuis het op de juiste manier geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet u er jarenlang zonder problemen op kunnen koken. Het is dus belangrijk dat u dit hoofdstuk leest voordat u begint, vooral als u niet eerder een inductiefornuis gebruikt hebt.
Nederlands Zorg ervoor dat het fornuis op een veilige afstand van brandbare wandbekleding, spullen of gordijnen en dergelijke staat. Afb.1-1 ArtNo.312-0001 Not cooking surface Gebruik GEEN spuitbussen in de buurt van het nn fornuis terwijl het fornuis aanstaat. Laat GEEN ontvlambare materialen op de opslagbak nn of in de buurt van deze oven achter. Gebruik indien mogelijk droge ovenwanten. Bij gebruik van vochtige wanten kunt u zich aan de stoom branden als u een heet oppervlak aanraakt.
Nederlands Pas op dat er geen water bij het fornuis naar binnen sijpelt. Afb.1-2 Dit fornuis is zwaar, wees voorzichtig bij het verplaatsen. nn Verzorging van de Kookplaat Laat niemand op het fornuis klimmen of erop staan. nn Leg voedsel nooit rechtstreeks op het nn kookoppervlak (Afb.1-2). Gebruik het oppervlak niet als snijplank. nn Laat kookgerei, voedsel of brandbare spullen nooit op het fornuis achter als u dit niet in gebruik heft (zoals theedoeken of frituurpannen met olie erin). Afb.
Nederlands Verzorging van het Fornuis Afb.1-5 Bij het bereiden van gerechten met een hoog vochtgehalte komt soms veel stoom vrij als u de ovendeur opentrekt (Afb.1-5). Ga niet te dicht bij de oven staan als u de deur opentrekt en laat de stoom wegtrekken. Dek de rekken, de bekleding en het bovenpaneel nn van de oven NIET af met aluminiumfolie. LET OP! nn De binnenste wand van de deur is vervaardigd van gehard veiligheidsglas.
Nederlands 2. Overzicht Fornuis Afb.2-1 A B 100° 140° 180° 220° C D Het inductiefornuis (Afb.2-1) heeft de volgende kenmerken: A. B. C. D. Afb.2-2 5 inductiekookzones Een bedieningspaneel Een conventionele oven Een opberglade De Kookplaat Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor een inductiekookplaat. Wij bevelen roestvrij staal, geëmailleerd staal of gietijzeren pannen met een geëmailleerde onderkant aan.
Nederlands De allerbeste pannen hebben een bodem die enigszins naar binnen gebogen is als de pan koud is (Afb.2-3). Als u een liniaal langs de onderkant houdt, ziet u een kleine opening in het midden. Bij verhitting zet het metaal uit en komt het plat op het kookoppervlak te liggen. Afb.2-3 Zorg ervoor dat de onderkant van de pan schoon en droog is, zodat er geen etensresten op de kookplaat kunnen vastbranden. Zo voorkomt u ook krassen en afzettingen.
Nederlands Automatische Opwarming, A Deze functie is beschikbaar voor alle kookzones. Hiermee kan het element snel worden opgewarmd om de geselecteerde kookzone op temperatuur te brengen. Als de zone eenmaal op de gewenste kooktemperatuur is, daalt de kracht automatisch tot de ingestelde stand. U kiest deze functie door de bedieningsknop kort linksom te draaien totdat het symbool [A ] verschijnt op het controlescherm van de kookplaat.
Nederlands De maximale tijd voor het gebruik van deze instelling is 2 uur, waarna de kookplaat automatisch wordt uitgeschakeld. Eventueel kunt u de functie voor Lage Temperatuur onmiddellijk opnieuw opstarten door L1 of L2 opnieuw te activeren. Maximale Werkingstijd Vermogensstand L1 en L2 2 uren 1 6 uren 2 6 uren 3 5 uren Als u de temperatuur wilt verhogen, draait u de bedieningsknop eenvoudig op het gewenste niveau. 5 uren 4 ArtNo.051-0002 - Min pan diameter 4 uren 5 6 1.5 uren 7 1.
Nederlands Tabel 2-4 toont een overzicht van de multifunctionele standen. U zult ook merken dat u het voedsel niet zo erg in de gaten hoeft te houden en minder hoeft te draaien dan bij het normale grillen. Deze functie dient voorverwarmd te worden. Opmerking: De multifunctionele oven kan op vele manieren gebruikt worden. We raden u aan het bakproces goed in de gaten te houden totdat u vertrouwd bent met elke functie. Vergeet niet dat niet alle functies geschikt zijn voor elk soort voedsel.
Nederlands Energiebesparing n WAARSCHUWING! n De oven is uitgerust met een verdeler (Afb.2-9). Als de verdeler is aangebracht, wordt slechts de helft van de oven verwarmd en worden enkel de elementen aan de rechterkant gebruikt. Dit bespaart energie en is ideaal voor de meeste gerechten. Bij het gebruik van de verdeler kan er condensatie verschijnen in de linker oven – dit is normaal. Pas goed op dat het glas aan de binnenkant van de deur NIET wordt beschadigd bij het verwijderen van de verdeler.
Nederlands Het in Werking Stellen van de Ovens Afb.2-12 De multifunctionele oven heeft twee bedieningen: een kookstandknop en een temperatuurknop (Afb.2-12). Draai de functieselectieknop richting bakfunctie. Dit is de instelling voor de convectieoven (Afb.2-13). Draai de temperatuurknop naar de gewenste temperatuur. 100 ° 220 ° 140 ° Het ovenlampje gaat branden en dooft pas als de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft.
Nederlands Ovenlicht Afb.2-23 Druk op de knop om de ovenlichten aan te doen (Afb.2-23). Als een van de ovenlichten stuk is, moet u eerst de stroom afsluiten voordat u het lampje vervangt. Zie het deel ‘Problemen Oplossen’ voor informatie over hoe u het ovenlicht vervangt. Opslag ArtNo.320-0024 Oven light EU In de lade onderin kunt u ovenplaten en ander kookgerei opslaan. Afb.2-24 Daar de lade soms zeer warm wordt, dient u er niets in op te slaan dat mogelijk smelt of vlam kan vatten.
Nederlands 3. Tips voor het Koken Uw Inductiefornuis Gebruiken Algemene Tips voor de Ovens Als u nog nooit eerder een inductiefornuis hebt gebruikt, dient u rekening te houden met het volgende: Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. Bakplaten, braadsleeën en dergelijke moeten midden op de ovenrekken geplaatst worden. Schotels en dergelijke moeten in het midden worden geplaatst. Zet de platen en schotels niet tegen de zijkanten van de oven aan, anders kan het gerecht te hard bruinen.
Nederlands 4. Bakrichtlijnen De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. Voedsel wordt in een heteluchtoven bij een lagere temperatuur bereid dan in een conventionele oven. Bij gebruik van recepten dient de temperatuur van de heteluchtoven met 10 °C en de kooktijd met 5-10 minuten verlaagd te worden.
Nederlands 5. Het Fornuis Schoonmaken Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Afb.5-1 Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, nn soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout. Meng geen verschillende schoonmaakmiddelen nn door elkaar – dit leidt wellicht tot gevaarlijke reacties. ArtNo.
Nederlands Bedieningspaneel en Ovendeur Afb.5-2 Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, onder andere schuimreinigers, op oppervlakken. Gebruik voor de beste resultaten een vloeibaar reinigingsmiddel. Gebruik voor het schoonmaken van het bedieningspaneel en de bedieningsknoppen een zachte, in warm zeepwater gedrenkte en uitgewrongen doek. Pas daarbij wel op dat het water niet bij het fornuis naar binnen sijpelt. Neem het oppervlak af met een schone, vochtige doek en poets het droog met een droge doek.
Nederlands Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten (Tabel 5-1). Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email. Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt. Kookplaat Onderdeel Afwerking Aanbevolen Reinigingsmethode Inductiekookplaat Gehard glas Warm zeepwater; Crèmig reinigingsmiddel/schuurspons indien nodig.
Nederlands 6. Problemen Oplossen De inductiekookplaat maakt lawaai Tijdens gebruik van de inductiekookplaat kan de pan wat geluiden maken. Dit is normaal en kan duidelijker zijn op hoge kookstanden of bij gebruik van 5 pannen tegelijk. Het soort pan dat wordt gebruikt kan ook meespelen. Niet gekwalificeerde personen mogen geen nn reparaties of handelingen aan de kookplaat verrichten. Probeer de kookplaat niet zelf te repareren. Dit kan verwondingen veroorzaken evenals schade aan de kookplaat.
Nederlands Indien er een probleem is met de installatie, en de oorspronkelijke installateur kan het niet komen repareren, wie betaalt de kosten dan? U betaalt de kosten. Onderhoudsbedrijven rekenen voor het rechtzetten van het werk van de oorspronkelijke installateur. Het is in uw voordeel om de oorspronkelijke installateur in te schakelen. Afb.6-1 ArtNo.324-0005 Oven light bulb Afb.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 7. Installatie Om het fornuis correct te kunnen installeren is de volgende apparatuur noodzakelijk: Geachte Installateur Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie start. Uw klant kan dan eenvoudig contact met u opnemen indien er een probleem optreedt dat voortvloeit uit uw installatie. • • Multimeter: Voor elektrische controle. Stabiliteitsklem. Tevens is de volgende apparatuur noodzakelijk: 1.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Plaatsing van het Fornuis Afb.7-1 Op de afbeeldingen zijn de vereiste minimumafstanden tussen het fornuis en de aangrenzende oppervlakken aangegeven (Afb.7-1 en Afb.7-2). 75mm min 75mm min 800mm min Het fornuis dient niet te worden geïnstalleerd op een voetstuk. De rand van de kookplaat dient op gelijke hoogte of boven eventuele naastgelegen werkbladen te zitten.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Verwijderen van de Opberglade Afb.7-3 Trek de lade zo ver mogelijk uit. Duw op de uiteinden van de plastic clips – omlaag aan de linker zijde, omhoog aan de rechter zijde – om de klemmetjes te ontgrendelen waarmee de lade is bevestigd op de zijrails (Afb.7-3). Trek tegelijkertijd de lade naar voren en van de zijrails af. Druk voor de veiligheid de looprails van de lade uit de weg.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Waterpas Stellen Afb.7-7 Plaats een luchtbelwaterpas op een rek van één van de ovens om te controleren of het fornuis waterpas staat. Zet het fornuis op de bestemde plaats neer. Pas daarbij op dat het niet wordt verdraaid in de ruimte tussen de keukenkasten, omdat dit het fornuis of de kasten kan beschadigen. ArtNo.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Aansluiten op de Elektriciteit Afb.7-10 Het fornuis dient door een bevoegd elektricien te worden aangesloten in overeenstemming met de relevante voorschriften alsmede de vereisten van het plaatselijke energiebedrijf. L N WAARSCHUWING: HET APPARAAT DIENT TE nn WORDEN GEAARD. 6mm² max.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De Montage Voltooien Afb.7-12 De Plint Monteren Verwijder de 3 schroeven voor de plintmontages langs de onderste rand aan de voorkant (Afb.7-12). Zet de plint met behulp van deze schroeven vast (in de verpakking met losse onderdelen zitten schroeven in andere kleuren). ArtNo.281-0026 - Front plinth Zet de Lade Weer Terug Vervang de lade met het plaatsen van het op de zijkant lopers en in te duwen. Afb.
Nederlands 8.
Nederlands Schakelschema: Oven L1 L1 bk N N r bk w N w P P bk b Clear boots r (f) r r r (f) b b O r C D bl br gy b E w F b Q b bk y o v v G bk bk v H r r (f) r r r (f) I J K L bl br v br gy R w y br o v br v v M Black boots B A Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur A Functie regelaar J Buitenste element linksboven bl Blauw B Temperatuur regelaar K Binnenste element linksboven br Bruin C Element rechtsonder L Ventilator element li
Nederlands 9. Technische Gegevens INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder ovendeuropening. LAND VAN BESTEMMING: GB, IE, FR, NL, DE, SE, BE, AT, CH.
