Operation Manual

59
Schaltplan Der im Schaltplan gezeigte Anschluss gilt für eine Phase. Nennwerte sind für 230V 50Hz A Rechter Zweikreis-Kochfeld-Energieregler - Ende B Rechter Kochfeld-Energieregler - Hinten C Rechter Kochfeld-Energieregler - Vorne D Linker Kochfeld-Energieregler - Vorne F Linker Zweikreis-Kochfeld-Energieregler - Hinten G Linker Regler - Warmhalteplatte/Kochfeld H Uhr J1 Multifunktionsofenthermostat J2 Funktionsschalter Multifunktionsofen J3 Multifunktionsofengebläse J4 Gebläseelement Multifunktionsofen J5 Bräunungselement Multifunktionsofen (inneres Paar) J6 Oberes Element Multifunktionsofen (äußeres Paar) J7 Unteres Element Multifunktionsofen K1 Thermostat Backofen rechts K2 Ofenschalter rechts K3 Ofengebläse rechts K4 Element rechter Umluftofen M1 Kühlgebläseschalter M2 Kühlgebläse N Nullleiterklemme Q1 Grillenergieregler Q2 Grillelemente R Bedienblenden-Kontrollleuchten S Kochfeld-Restwärmeanzeigen T1 Ofenlichtschalter T2 Backofenglühlampe U Sicherung V Warmhalteplattenelement W 6-Wege-Anschluss X 12-Wege-Anschluss Farbcode b Blau br Braun or Orange r Rot v Violett w Weiß y Gelb
Schéma de câblage Le raccord indiqué sur le schéma de câblage est pour une alimentation monophasée. Les capacités nominal- es sont pour 230 V 50 HZ A Régulateur d’énergie à circuit double de l’extrémité droite de
la table de cuisson
B Régulateur d’énergie de la partie arrière droite de la table de
cuisson
C Régulateur d’énergie de la partie avant droite de la table de
cuisson
D Régulateur d’énergie de la partie avant gauche de la table de
cuisson
F Régulateur d’énergie à circuit double de la partie arrière
gauche de la table de cuisson
G Contrôleur gauche de chauffe-plats/table de cuisson H Horloge J1 Thermostat du four multifonctions J2 Interrupteurs des fonctions du four multifonctions J3 Ventilateur du four multifonctions J4 Elément de ventilateur du four multifonctions J5 Elément de gratinage du four multifonctions (paire in-
térieure)
J6 Elément de voûte du four multifonctions (paire extérieure) J7 Elément de sole du four multifonctions K1 Thermostat du four droit K2 Interrupteurs du four droit K3 Ventilateur du four droit K4 Elément de four ventilé droit M1 Interrupteur de ventilateur de refroidissement M2 Ventilateur de refroidissement N Borne neutre Q1 Régulateur de puissance du gril Q2 Eléments du gril R Indicateurs de panneau de commande à néon S Indicateurs de table de cuisson à néon T1 Interrupteur d’éclairage du four T2 Ampoule d’éclairage du four U Protecteur thermique V Elément de chauffe-plats W Connecteur 6 voies X Connecteur 12 voies Code couleur b Bleu bl Noir br Brun or Orange r Rouge v Violet w Blanc y Jaune
Schakelschema Op schakelschema weergegeven verbinding is van toepassing op eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. A Energieregelaar kookplaat rechtereinde, gescheiden sys-
teem
B Energieregelaar kookplaat rechtsachter C Energieregelaar kookplaat rechtsvoor D Energieregelaar kookplaat linksvoor F Energieregelaar kookplaat linkereinde, gescheiden systeem G Bordenwarmer/fornuisregelaar links H Klok J1 Thermostaat multifunctionele oven J2 Functieschakelaars multifunctionele oven J3 Ventilator multifunctionele oven J4 Ventilatorelement multifunctionele oven J5 Bruiningselement multifunctionele oven (binnenste paar) J6 Bovenelement multifunctionele oven (buitenste paar) J7 Onderelement multifunctionele oven K1 Thermostaat rechteroven K2 Schakelaars rechteroven K3 Ventilator rechteroven K4 Element rechter heteluchtoven M1 Schakelaar afkoelventilator M2 Afkoelventilator N Neutraal aansluitpunt Q1 Energieregelaar grill Q2 Grillelementen R Waarschuwingsneons afdekrand S Waarschuwingsneons kookplaat T1 Ovenlichtschakelaar T2 Ovenlampje U Stroomonderbreker V Bordenwarmerelement W Connector met 6 uitgangen X Connector met 12 uitgangen Kleurcode b Blauw br Bruin or Oranje r Rood v Violet w Wit y Geel bl Zwart