Installation Guide

58
T-Series Service Manual
Preparation and Installation
Spring Cage Replacement Installation
Installation Instructions
T-Series Spring Cage Retrofit Kit
Q513-063
Instrucciones de instalación Notice d'installation
1
Remove Existing Spring Cage
NOTE: Discard Spring Cage Components
Extracción de la jaula de muelles existente
NOTA: Descarte los componentes del alojamiento de resorte
Déposer la cage à ressort existante
NOTE : Jeter les composantes de la cage de ressort
Keep rose and spindle for reuse
Mantenga la alcachofa y el huso
para su reutilización
Garder la rosette et la tige pour
une réutilisation
2
3
4
©2008 Schlage Lock Co.
Printed in Country
Q513-063 Rev. 10/08-b
a b c d
b
c
Springs (2)
Muelles (2)
Ressorts (2)
Spring Cage Housing
Alojamiento de la jaula
de muelles
Logement de cage
à ressorts
Torque Plate
Placa de par
de torsión
Plaque de couple
Retaining Ring
Anillo de
retención
Anneau de
retenue
Mounting Posts (2)
Postes de montaje (2)
Poteaux de montage (2)
a
For Use With Outside
Spring Cage Only
Usar sólo con alojamientos
de resorte externos
Utilisation pour cage
de ressort extérieure
seulement