Table of Contents Section 1: Warnings and Advisories Section 2: Fall Protection Basics – ABCD’s Instructions for Full Body Harnesses (FBH’s) 2.1: Anchorage 2.2: Body wear 2.3: Connectors/Connecting devices 2.4: Deceleration devices 2.5: Fall Arrest 2.6: Fall Restraint 2.7: Work Positioning 2.8: Free-fall 2.9: Clear-fall 2.10: Swing-fall Section 3: Use and Limitations 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.6: 3.
Section 1: Warnings and Advisories This product is to be used as a part of a personal fall arrest system, and should be used only with compatible components. Please see Advisory #3 in this section for further details. Failure to use compatible components can result in a failure of the system to perform as intended, which may result in serious injury or death. Throughout the OSHA regulations for safety and health, there are references to Competent Persons and Qualified Persons. ANSI Z359.
Don’t use this component near moving machinery which may entangle any part of your PFAS. Don’t use this FBH if there are any signs of excessive wear, soil or surface contamination such as paint, oil, grease, dirt or any other substance which may inhibit adjustability or may change the characteristics of the harness in any way. Don’t use this harness if it shows any signs of damage to any element or component of the harness. When in doubt, remove from service immediately and replace.
platforms and capable of supporting at least 5,000 pounds (22.2 kN) per employee attached, or shall be designed, installed, and used as follows: as part of a complete personal fall arrest system which maintains a safety factor of at least two; and under the supervision of a qualified person.” to ensure that you remain attached or tethered to the structure upon which you are working. In other words, the connecting device is that element which secures you to your anchorage.
back d-ring of their full body harness and tied-off to the structure on which they are positioning as a back up device. 2.8: Free-Fall Free-Fall is the distance that a worker will fall before the connecting device or deceleration device elements of the PFAS will begin to engage during a fall event. OSHA allows a maximum Free-Fall Distance of 6’ (6 feet) when rigging a Personal Fall Arrest System (PFAS).
Swing-Fall is the phenomenon that occurs when the user falls from a location that is not directly adjacent to, or directly below the anchorage connector. This is also referred to as the “pendulum effect”, and can result in a situation where the user is not only falling vertically, but is also swinging on the horizontal as well. This can bring additional hazards into play, as you may swing into an obstruction or structural element, causing serious injuries (see figure 2.2).
these requirements, please go to www.osha.gov to review the OSHA requirements. Copies of the ANSI standards are available at www.asse.org in the e-standards store. If you have any questions regarding the suitability of this product for your specific application, please consult with a competent person or contact FallTech before using. Misuse of this product may result in serious injury or death. 3.
Ironman or Ironman+ shock absorbing lanyard is used. Some FallTech self-retracting lifelines may also be used to rig your PFAS for up to 12 feet of free fall. Please contact FallTech for additional details. 3.4: Specialty Applications Where fall arrest is concerned, there are many applications that are highly specialized which require Full Body Harnesses with special materials, features or construction. Below is a short summary of some of the specialty FBH products manufactured by FallTech.
3.6: Instructions for Use by Application Many FallTech Full Body Harnesses can be used for more than one application under a variety of conditions. Care has been taken to address the most common applications and uses in the instructions below. If you are unsure about whether your FBH is suitable for your application, or if you are unsure about how to use it in your workplace, please seek assistance from a competent person, your supervisor or foreman, or from a FallTech sales representative.
Work Positioning/ Tower Work: FallTech Full Body Harnesses which are equipped with side or hip Drings may be used for work positioning when used with one of the connecting devices shown in Table 3.1. 1. Select the appropriate FallTech FBH based on the work conditions, specific hazards and the weight of the user. 2.
Fig. 3.3 Typical Work Positioning Fig. 3.4 Typical Use of Tower Seat Sling WARNING: Side/hip and seat sling D-rings must never be used for any purpose other than work positioning, and no connections of any kind should ever be made to a side or hip D-ring, except for work positioning. NEVER attach a Shock-Absorbing Lanyard or Self-Retracting Lifeline to side/hip or seat sling D-rings. NEVER use side/hip and seat sling Drings as a lanyard keeper.
Climbing: Confined Space Entry/Retrieval: Many FallTech Full Body Harnesses are equipped with a front D-ring located on the chest strap (or at the center of the chest, in the case of cross-over syle FBH’s). This front D-ring is to be used for climbing fixed ladders and other ascent/descent systems. This front D-ring should be used only with systems that limit free-fall to 2 feet or less.
9. Have additional fall arrest/fall protection connecting devices available as needed to address additional fall hazards that may exist within the confined space work location(s). Section 4: Product Selection Product selection is as important as the proper use of the product itself.
The anchorage to which this FBH is attached must capable of sustaining static loads in directions applied by the personal fall arrest system of at least 3,600 lbs (or at least twice the expected dynamic load) with certification of a qualified person (architect, structural engineer, etc.), or 5,000 lbs in the absence of certification. If multiple personal fall arrest systems are being attached to the same anchorage, the minimum values stated above must be multiplied by the number of users.
Section 7: Fall Protection Plan Title 29 CFR, section 1926.500 – 503 requires that an employer have a written fall protection plan where fall hazards exist. The best way to address a fall hazard is to eliminate it entirely or to employ a passive system to restrict access to the hazard (i.e. guardrails, netting, covers, etc.) Fall arrest products are the last line of defense in the hierarchy of fall protection, and should be used as a last resort by employees who have been thoroughly trained.
Section 8: Product Inspection Inspection is a critical element in the employment of any fall protection equipment. In order to protect Authorized Persons who are using this FBH, it is important that the employer establishes procedures that has layers of inspection to ensure that any mechanical or functional deficiencies are recognized before the product is put into use. 4. 5. 8.
Inspection Log Inspection Log FallTech Full Body Harness FallTech Full Body Harness Model #:_______________ Model #:_______________ Serial #:_______________ Serial #:_______________ Mfg. Date:_____________ Mfg.
Section 9: Maintenance and Storage Inspection Log The service life of your FallTech Full Body Harness will depend on two factors: The environmental conditions of your working environment along with proper care (specifically, maintenance and storage). FallTech Full Body Harness Model #:_______________ Keeping the FBH clean and free of contaminants will greatly increase the service life and will ensure that the FBH will be in proper working order in the event that you need it to arrest a fall.
10.1: Mandatory Disclosures This instruction manual addresses foreseeable hazards, uses and applications. If you have questions about your application that are not addressed in this document, contact FallTech for additional guidance. It is the responsibility of the employer/issuer of this equipment to ensure that it is used in a manner consistent with these instructions. Failure to do so could result in serious injury or death. For further reading and additional information, see Section 10.
10.4: Standards and references 10.5: Model Number Listing Below is a listing of standards that are applicable to the construction and use of this product. FallTech strongly encourages that all employers acquire and utilize these documents for the creation of your own fall protection policies and your individual fall protection plans. Users of this product should also be familiar with this information as well.
Journeyman Full Body Harnesses and Combinations – Rated 425 lbs.
Fig. A Fig. B Correct Method for Work Positioning/Tower Work 3. Once the sling is installed, adjust the straps to provide better lower back support while working hands-free. When properly adjusted, you should feel about a 50/50 distribution of support between the lower back and the seat. To check your adjustment, use a positioning device in a safe location where you will not be exposed to a fall hazard. Before attempting to use this harness, first become an expert on section 3.
additional accessories. These chrome D-rings are not load-bearing and should never be used as a Fall Protection attachment point. Never attach any Lanyard, SRL or other fall protection connecting device to these D-rings. Any attempt to do so may lead to serious injury or death. Appenix B: Titanium™ Coated Harnesses FallTech Titanium™ series harnesses are constructed with webbing featuring our Microshield™ technology, which is a thin polycoat film.
Warranty FallTech warrants to the buyer that all products are free from defect in material and workmanship at the time of shipment. Obligation under this warranty is limited to product replacement for the period of two (2) years from the date of installation or use by the owner, provided that this period shall not exceed two (2) years from the date of shipment. This warranty is not transferable.
Índice Sección 1: Advertencias y avisos Sección 2: Conceptos básicos sobre la protección contra caídas - El ABCD Instrucciones para arneses de cuerpo completo (FBH) 2.1: Anclaje 2.2: Arnés corporal 2.3: Conectores/dispositivos de conexión 2.4: Dispositivos de desaceleración 2.5: Detención de caídas 2.6: Restricción contra caídas 2.7: Posicionamiento del trabajo 2.8: Caída libre 2.9: Caída despejada 2.10: Caída con balanceo Sección 3: Uso y limitaciones 3.1: 3.2: 3.3: 3.4: 3.5: 3.6: 3.
Sección 1: Advertencias y avisos Este producto se debe utilizar como parte de un sistema personal de detención de caídas, y debe utilizarse únicamente con componentes compatibles. Consulte el Aviso No. 3 en esta sección para obtener más detalles. No utilizar componentes compatibles puede resultar en una falla del sistema para funcionar según lo previsto, lo cual puede provocar lesiones graves o la muerte.
químicas, calor excesivo, llamas y carga eléctrica o muestra signos de cualquier daño físico o deformación. No ate cualquier componente de su sistema personal de detención de caídas – el anudamiento reduce la fuerza por hasta 50%. No utilice este dispositivo si está embarazada, si es menor de edad, o tiene una tolerancia reducida a las fuerzas de caída por razón de edad, afección médica física, u otras afecciones preexistentes.
Sección 2: El ABCD 2.2: Arnés corporal Cada Sistema personal de detención de caídas consta de cuatro elementos básicos: anclaje, arnés corporal, conectores/dispositivos de conexión y dispositivos de desaceleración. Cada uno de estos cuatro elementos se analiza con mayor detalle a continuación.
cuerda de salvamento auto-retráctil, estos productos son un dispositivo de conexión y un dispositivo de desaceleración. 2.5: Detención de caídas La Detención de caídas es un área de la protección contra caídas que se enfoca en detener una caída una vez que ha ocurrido.
2.10: Caída con balanceo Ver la figura 2.1 en la siguiente página para una ilustración gráfica de la distancia de caída libre y el método para calcularla. También es necesario considerar el trayecto de caída al determinar las limitaciones de caída despejada en su aplicación. Asegúrese de que el trayecto de caída está libre de obstrucciones, salientes, equipos o materiales que pueden ser un peligro en caso que ocurra una caída.
caída, asegúrese de ponerse en contacto con FallTech o consultar a una persona competente o a su supervisor directo en su sitio de trabajo. Sección 3: Uso y limitaciones Esta sección trata sobre el uso general y las limitaciones de los Arneses de cuerpo completo de FallTech. Lea esta sección y todas las secciones de este manual de manera cuidadosa.
para el posicionamiento del trabajo sobre una superficie vertical (como en las aplicaciones de torre, amarre de varillas, etc.). Estos pueden ser una parte integral del FBH, conectados a la correa delantera en el torso en el área de las caderas, o pueden ser una parte integral de un cinturón o almohadilla con cinturón. Los anillos en "D" laterales nunca deben utilizarse para detención o restricción contra caídas, y nunca deben ser utilizados como un sujetador de cuerda o para cualquier otro propósito.
Escalada de torres/energía eólica: Los FBH de las series 7084 y 7085 de FallTech han sido desarrollados específicamente para satisfacer las necesidades de estas aplicaciones especializadas. Nuestra serie 7029 es la alternativa más básica, de peso ligero que también es adecuada. FallTech también tiene una variedad de dispositivos de conexión y conectores de anclaje específicamente fabricados para su uso en estas aplicaciones - ver el Cuadro 3.
3.6: Instrucciones de uso por aplicación Muchos arneses de cuerpo completo de FallTech se pueden utilizar para más de una aplicación en una variedad de condiciones. Se debe tener cuidado en abordar las aplicaciones y usos más comunes indicados en las siguientes instrucciones. Si no está seguro acerca de si su FBH es adecuado para su aplicación, o sobre cómo utilizarlo en su lugar de trabajo, pida ayuda a una persona competente, su supervisor o capataz, o de un representante de ventas de FallTech.
Fig. 3.2 Conexión típica de detención de caídas Posicionamiento del trabajo/Trabajo en torre: Los arneses de cuerpo completo de FallTech, los cuales están equipados con anillos en "D" a los lados o a la cadera, se pueden utilizar para el posicionamiento del trabajo cuando se utilizan con uno de los dispositivos de conexión mostrados en la Tabla 3.1. 14. Seleccione el FBH de FallTech apropiado con base en las condiciones de trabajo, los peligros específicos y el peso del usuario. 15.
posición cómoda de trabajo y proceda con sus tareas asignadas. Siempre mantenga tres puntos de contacto (ambos pies y su dispositivo de posicionamiento) mientras trabaja con las manos libres. 25. Si necesita moverse a otra posición de trabajo, desconecte cuidadosamente su Ensamblaje de posicionamiento de su anclaje y proceda a su siguiente posición de trabajo. Asegúrese de utilizar el dispositivo de conexión de detención de caídas de respaldo para permanecer atado en todo momento. 26.
Fig. 3.4 Uso típico del cabestrillo en torre a un anillo en "D" lateral, en la cadera o de cabestrillo. NUNCA utilice los anillos en "D" laterales, en la cadera y de cabestrillos como un sujetador de cuerda. El uso indebido de estos anillos en "D" podría ocasionar lesiones corporales graves o la muerte. Escalar: Muchos arneses de cuerpo completo de FallTech están equipados con un anillo en "D" delantero, ubicado en la correa del pecho (o en el centro del pecho, en el caso de los FBH entrecruzados).
17. Escale (ascienda o descienda) con cuidado y a un ritmo cómodo al utilizar un dispositivo de conexión de detención de caídas de respaldo (conectado al anillo en "D" de la espalda de su arnés de cuerpo completo y atado a la escalera o estructura) siempre y cuando sea posible. 18. Si usted necesita detenerse y descansar durante su ascenso o descenso, asegúrese de estar atado a su dispositivo de conexión de detención de caídas de respaldo mientras está descansando. 19.
caídas.
anclaje, los valores mínimos indicados anteriormente se deben multiplicar por el número de usuarios. Asegúrese de que el conector de anclaje que está utilizando es compatible con el punto de anclaje al cual lo conecta. Si usted está usando este FBH con una cuerda de salvamento horizontal, un trípode o pescante, asegúrese de que es compatible con estos sistemas al verificar las instrucciones del fabricante para estos sistemas para los requisitos mínimos de rendimiento para dispositivos de desaceleración.
Instalación y uso de productos comunes a sus funciones, sitio de trabajo o instalaciones. Es importante señalar que el uso inadecuado de estos equipos puede ser tan peligroso como no utilizarlos en absoluto. No leer, comprender y seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Sección 7: Plan de protección contra caídas La sección 1926.
El trauma por suspensión (también conocido como intolerancia ortostática) es una afección que puede surgir de ser suspendido de un arnés de cuerpo completo durante un período prolongado mientras espera por el rescate después de una caída. En estas circunstancias, puede quedar restringida la circulación de la sangre, lo cual causa que se acumule o estanque una gran cantidad de sangre en las venas de las piernas del trabajador.
estén flojas, y que queden ajustadas cuando se aplique tensión. Si las funciones mecánicas de las hebillas y los ajustadores no pasan la inspección, retire inmediatamente el FBH de servicio y reemplácelo por otro que pueda utilizar. 14. Si el FBH no logra pasar la inspección en cualquiera de estos puntos, o si hay alguna duda en cuanto a si está en buenas condiciones de funcionamiento, retírelo inmediatamente de servicio. Registro de inspección Arnés de cuerpo completo de FallTech Modelo No.
Registro de inspección Registro de inspección Arnés de cuerpo completo de FallTech Arnés de cuerpo completo de FallTech Modelo No.:_______________ Modelo No.:_______________ Serial No.:_______________ Serial No.
Sección 9: Mantenimiento y almacenamiento Sección 10: Especificaciones La vida útil de su Arnés de cuerpo completo de FallTech dependerá de dos factores: Las condiciones ambientales de su entorno de trabajo junto con el cuidado adecuado (específicamente, el mantenimiento y almacenamiento). Esta sección contiene información importante sobre el rendimiento y la construcción de este producto. Lea y familiarícese con toda la información contenida en este manual de instrucciones.
Etiquetas de los productos - ubicadas en la correa del torso 10.4: Normas y referencias A continuación se presenta una lista de las normas que son aplicables a la construcción y el uso de este producto. FallTech recomienda firmemente que todos los empleadores adquieran y utilicen estos documentos para la creación de sus propias políticas sobre protección contra caídas y sus planes individuales de protección contra caídas.
ANSI A10.32-2004: Sistemas de protección contra caídas para las operaciones de construcción y demolición 10.5: Lista de números de modelos Este manual de instrucción hace referencia a todos los Arneses de cuerpo completo de FallTech y todos los componentes de FBH de las combinaciones de FallTech (FBH permanentemente conectado a una cuerda) incluyendo, pero sin limitarse a los números de modelos indicados en la siguiente lista.
7086XL 7087S 7087M 7087MFD 7087LFD 7087XLFD 7088XL 7089S 7089M 7089MFD 7089LFD 7089XLFD 7091XLFD Chalecos High-Vis con arneses de cuerpo completo 7018SMO 7018LXO 70182X3XO 7015SMO 70152X3XO 7015SML 7015LXL 70152X3XL 7018SML 7018LXL 70182X3XL Fig. A Arneses de cuerpo completo Titanium™ 7006T 7006ST 7008T 7008ST 7010T 7010ST 7078SMT 7078LXT el cabestrillo relativo a su parte trasera para que esté en la posición correcta antes del acoplamiento. 5.
cual esta advertencia sea ignorada. No cumplir con esta advertencia puede causar lesiones graves o la muerte. Fig. B Método correcto para el posicionamiento del trabajo/Trabajo en torres "sujetadores de cuerdas" podría resultar en lesiones graves o la muerte. Advertencia: Este arnés de cuerpo completo está equipado con dos anillos en "D" de accesorios cromados o niquelados, suspendidos de las correas del torso en la parte trasera del arnés, adyacente al cinturón.
Notas ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________
Notas Notas ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________
Garantía FallTech garantiza al comprador que todos los productos están libres de defectos en los materiales y mano de obra en el momento del envío. La obligación conforme a esta garantía se limita al reemplazo del producto para el período de dos (2) años a partir de la fecha de instalación o el uso por parte del propietario, siempre que este plazo no se exceda de dos (2) años a partir de la fecha del envío. Esta garantía no es transferible.
