User guide


Personacalificada:Unapersonaconuntítuloocertificadoprofesionalreconocidoyconampliosconocimientos,capacitaciónyexperienciaenla
proteccióncontracaídasyelcampoderescate,quienescapazdediseñar,analizar,evaluaryespecificarlossistemasdeproteccióncontracaídasy
sistemasderescateenlamedidaexigidaporlanorma.
Socorrista:Personaopersonasdistintasalsujetoqueactúaenlarealizacióndeunrescateasistidoporlaoperacióndeunsistemaderescate.
4.INSTALACIÓNYUSO
ADVERTENCIA
Noaltereniutiliceesteequipodemaneraindebidaeintencional.ConsulteaFallTechcuandoutilizaesteequipoencombinaciónconcompone
nteso
subsistemasdistintosalosdescritosenestemanual.
Noutiliceganchosderefuerzo,mosquetonesgrandesoganchosdecierreinstantáneograndesparaconectaralosanillosen"D"dorsalesdelFBHo a
cualquierpuntodeanclajenocompatibledediámetropequeño,yaqueestopuedecausarunacondició
ndevuelcoy/oladesconexióninvoluntaria.
4.1.PlanificarelSistemapersonaldedetencióndecaídas(PFAS).Examineeláreadetrabajoyadoptemedidasparahacerfrentealospeligros.Consulte
elpárrafo2.4.Lascaídassonunpeligrogravecuandosetrabajaenalturas.Lacapacitaciónylosequipossonlasherramientasparalagestióndelo
s
peligrosdecaídas.HayvariosaspectosrelacionadosconlagestióndelospeligrosdecaídasconunPFAS;
 Anclaje
 Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC)
 Caídaconbalanceoyzonadetrabajoampliada
 Anclajeporenc
imadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen"D"delFBH)
 Anclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D"delFBH)
4.2Anclaje:Seleccioneunpuntodeanclajeadecuado.Consulteelpárrafo3.6.Determinelaubicacióndelpuntodeanclajeconrelaciónalaalturadel
usuariodelanilloen"D"
delFBH.Asimismo,tengaencuentacuántospiesdedesplazamientolateralrequeriráeltrabajo.
Paraevitarunaseparacióninvoluntariadelosconectores,utilicesólolosconectorescompatiblescuandoseconectealanclaje.Asegúresedequetodoslos
conectoressecierranybloqueanporcompleto.ConsultelaFigura13enelApéndiceB.
NOTA:LasnormasdelaOSHA1926.502y1910.66exigenquelosanclajesparaunPFASpuedansosteneralmenos5.000libras(2.268kg)depesopor
personaomantenerunfactordeseguridaddeporlomenosdos(dosveceslacargadeimpacto)bajolasupervisióndeunapersonacalificada.También
asegúresedequeelpuntodeanclajepuedaproporcionarunaMRFCsuficiente.
4.3Distanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC):LaMRFCesladistanciamínimaqueunusuarionecesitaentresíylaobstrucciónmáscercana
(oelpiso)pordebaj
odelasuperficiedetrabajar/caminarparaevitarlesionesgravesolamuerteencasodeuneventodecaída.Elusuariodeesteequipo
debedeterminarlaMRFCparalasunidadesdescritasenestemanualparaasegurarsedequeexisteunadistanciadespejadaadecuada
eneltrayectode
caída.Lasvariablesdescritasenestemanualincluyenlaalturadelpuntodeanclajeconrespectoalanilloen"D"delFBHdelusuario,esdecir,lacondición
delanclajeporencimaonodelniveldelacabeza,ademásdelacaídaconbalanceo,ycómounazonadetrabajoampliadaafectaaestasvariables.
4.4Condicióndelanclajeporencimadelniveldelacabeza(porencimadelanilloen"D"):Enunacondicióndeanclajeporencimadelniveldelacabeza,
elSRDseinstalaencualquierlugareneláreadeconexiónpermisible,lacualoscilaentredirectamenteporencimadelusuarioatanbajocomoelniveldel
anilloen"D"delFBH,comosemuestraenlaFigura3AenelApéndiceA.LacondiciónporencimadelniveldelacabezadelaMRFCtienetresparámetros,
identificadoscomoA,B,yC,ymedidosapartirdelasuperficiedetrabajar/caminar.Lasumatotaldeestosparámetros,identificadaconlaletraD,esla
MRFC.
A=DistanciadedesaceleracióndelSRD
B=Cambiodelanilloen"D"yelasticidaddelarnés
C=Factordeseguridad
LaMRFCparaunanclajeporenc
imadelniveldelacabezasecalculacomoA+B+C=D.
4.5Condicióndelanclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza(pordebajodelanilloen"D"):Enunacondicióndeanclajequenoestépor
encimadelniveldelacabeza,elpuntodeanclajeestániveladoconelanilloen"D"dorsaldelFBH,ohasta2pies(0,6m)pordebajodelmismo,comose
muestraenlaFigura3BenelApéndiceA.LaMRFCpordebajodelacondicióndelanilloen"D"tienecincoparámetros,identificadoscomoA,B,C,DyE,y
medidosdesdelasuperficiedetrabajar/caminar.Lasumatotaldeestosparámetros,identificadaconlaletraF,eslaMRFC.
A=Distanciadelanclajepordebajodelanilloen"D"dorsal
B=DistanciadedesaceleracióndelSRD
C=Distanciadedesacele
raciónadicionaldebidoalaconexiónpordebajodelanilloen"D"
D=Cambiodelanilloen"D"yelasticidaddelarnés 
E=Factordeseguridad
LaMRFCparaunanclajepordebajodelanilloen"D"secalculacomoA+B+C+D+E=F.Tengaencuentaquesielusuarioestáderodillasoagachado
mientrasrealizaeltrabajo,debeagregar3pies(0,9m)adicionalesalaMRFCtotal.
4.6Caídaconbalanceo:Unacaídaconbalanceoseproducecuandoeltrabajadorsemuevelateralmentedesdeabajodelanclajeycreaunacondiciónde
zonadetrabajoampliada.ConsultelaFigura4enelApéndiceA.Siseproduceuneventodecaída,eltrabajadorsebalancearáderegresohaciaelanclaje.
Laaccióndebalanceogeneraunafuerzaconsiderable
,ysieltrabajadorgolpeacontraunaobstrucciónohacecontactoconelnivelmásbajooelpiso,esta
fuerzapuedecausarlesionesgravesolamuerte.
Anclajeporencimadelniveldelacabezaycaídaconbalanceo:Porcadapiequeelusuariomuevelateralmenteencualquierdirecciónle
josdelanclaje,la
zonadetrabajoseexpandeyseaumentanlasfuerzasdecaídaconbalanceo.EsteaumentodefuerzarequiereunadistanciaadicionaldeMRFC.Consulte
elGráfico1enelApéndiceAparaobtenerinstruccionesacercadecómocalcularladistanciadespejadadecaídaadicionalcausadaporlascondicio
nesde
expansióndecaídaconbalanceoenlazonadetrabajo.
Anclajequenoestáporencimadelniveldelacabezaycaídaconbalanceo:Unazonadetrabajoampliadaporelmovimientolateralaumentarálos
peligrosdecaídasconbalanceo,especialmenteenunacondicióndeanclajequenoestáporencimadelniveldelacabeza.ElGráfico1muestralarelación
entreladistanciadelanclajeenpiespordebajodelanilloen"D"delFBHylazonadetrabajoampliada,medidaenpies.Elpuntodeanclajemásbajodeun
anclajequenoes
táporencimadelniveldelacabeza,combinadoconladistancialateraldesdeelanclajemedidoenpies,significaqueelusuariosecaeráa
unamayordistancia,colocandoalusuarioenunriesgoextremodelesionesgravesolamuerteencasodequeentreencontactoconunobstáculo,elnivel
inferior,oelpiso.Mientrasmásseexpandalazonadetrabajo,ymientrasmásabajoestéelanclaje,mayorseráelriesgo.
ADVERTENCIA
UnazonadetrabajoampliadacombinadaconunSRDutilizadoenunacondiciónquenoestéporencimade
lniveldelacabeza(pordebajodelanilloen
"D")esextremadamentepeligroso.
10