User guide


2.3OrientacióndelSRDendetencióndecaídas:ElSRDde6pies(1,8m)esundiseñoversátil,capazdeopcionesdeorientacióndeconexionesmúltiples,
bienseacomounaunidadenunasolapierna,ocomounaunidadparalasdospiernas,comosemuestraenlasFiguras2A,2By2CdelApéndiceA.
2.3.1SRDindividual:UnSRDcondosopcionesdeorientación;
 ComounSRDindividualconelextremodelacarcasaconectadoalanilloen"D"dorsaldeunFBHyelextremodelapiernaconectadoaunanclaje.El
anclajepuedeestarencualquierlugardelrangodeanclajeadmisible,desdeporencimadelniveldelacabe
za(directamentesobrelacabezaalnivel
delanilloen"D")hastanoporencimadelniveldelacabeza(desdeelniveldelanilloen"D"hastaunmáximode2pies[0,6m]pordebajodelanilloen
"D").ConsultelaFigura2AenelApéndiceA.
 ComounSRDindividualconelextremodelacarcasaconectadoaunanclajey
elextremodelapiernaconectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.El
anclajepuedeestarencualquierlugardelrangodeanclajeadmisible,desdeporencimadelniveldelacabeza(direc
tamentesobrelacabezaalnivel
delanilloen"D")hastanoporencimadelniveldelacabeza(desdeelniveldelanilloen"D"hastaunmáximode2pies[0,6m]pordebajodelanilloen
"D").ConsultelaFigura2BenelApéndiceA.
2.3.2SRDdoble:ElSRDdobleseutilizaconlosextremosdelacarcasaenelFBHcomosemuestraenlaFigura2CenelApéndiceA.Losextremosdela
piernaestánconectados,unoalavezparaunamarredel100%,aunanclajedentrodelrangodeorientacióncorrecto.
NOTA:Laconexiónacualquieranclajedistintaalaconexióndirectamenteporencimadelniveldelacabezarequeriráunadistanciadecaídadespejada
adicionalyunadistanciadespejadadecaídaconbalanceo.ElmovimientoLateraltendrácomoresultadounaumentosignificativodelosrequisitosdela
distanciadecaídadespejadaycaídaconbalanceo.ConsultarlaSección4.
2.4Límitesdelaaplicación:Tomemedidasparaevitarlasmaquinariasenmovimiento,losbordesafilados,lassuperficiesabrasivasylospeligrostérmicos,
eléctricosyquímicos,pueselcontactopuedecausarlesionesgravesolamuerte
.
NOconecteaunanclajealniveldelospies.
NOutiliceelSRDparalevantarherramientas,materialesoalpersonal.
Retirardelservicioacualquierequiposometidoafuerzasdedetencióndecaídas.
3.REQUISITOSDELSISTEMA
3.1Capacidad:ParamantenerelcumplimientodeANSIZ359,limiteelpesototaldelusuarioaunrangode130librasa310libras
(58,9‐140,6kg),incluidalaropa,herramientas,etc.
3.2Compatibilidaddeco
nectores:Losconectoressonconsideradoscompatiblesconelementosdeconexióncuandosehandiseñadoparafuncionaren
conjunto,demaneraquesusformasytamañosnocausen
quesusmecanismosdecompuertaseabraninadvertidamente,demaneraindependienteala
formaenquequedenorientados.ComuníqueseconFallTechsitienealgunapreguntaacercadelacompatibilidad.Losconectoresdebensercompatibles
conelanclajeuotroscomponentesdelsistema.Noutiliceelequipoquenoseacompatible.Losconectoresnocompatiblespuedensoltarse
accidentalmente.Losconectoresdebensercompatiblesentamaño,formayresistencia.Losmosquetonesyganchosdecierreybloqueoautomáticoson
requeridosporANSIZ359.12ylaOSHA.FallTechofreceunaampliavariedaddeconectoresparausarconelSRDde6pies(1,8m).ConsultelaTabla1‐Byla
Tabla1‐C.
3.3Compatibilidaddecomponentes:Elequipoestádiseñadoparasuusosóloconcomponentesysubsistemasaprobados.Lassustitucionesoreemplazos
realizadosconcomponentesosubsistemasquenocumplenconANSIZ359puedenponerenpeligrolacompatibilidaddelosequiposypuedenafectarala
seguridadylafiabilidaddelsistemacompleto.AsegúresedelacompatibilidadentrelosconectoressiseutilizancomponentesquenosondeFallTechpara
laproteccióncontracaídas.
3.4Realizarlasconexiones:Utilicesóloganchosdecierreinstantáneo,ganchosderefuerzoymosquetonesconesteequipo.Utilicesólolosconectore
s
quesonadecuadosparacadaaplicación.Asegúresedequetodaslasconexionessoncompatiblesentamaño,formayresistencia.Noutiliceelequipoque
noseacompatible.Asegúresevisualmentedequetodoslosconectoressecierranybloqueanporcompleto.Losconectores(ganchosdecierreinstantáneo,
ganchosderefuerzoymosquetones)estándiseñadosparaserusadossólocomoseindicaenestemanual.ConsultelaFigura13enelApéndiceB.
3.5Sistemapersonaldedetencióndecaídas:ElPFASesunconjuntodecomponentesysubsistemasutilizadosparadeteneraunapersonaduranteun
eventodecaída.UnPFASporlogeneralestácompuestodeunanclajeyunFBH,conundispositivodeconexiónconamortiguación,esdecir,unaCuerdade
salvamentoconamortiguación(SAL,porsussiglaseninglés),unDispositivoautorretráctil(SRD,porsussiglaseninglés),ounSubsistemadeconexiónde
detenedordecaídas(FACSS,porsussiglaseninglés),conectadoalanilloen"D"dorsaldelFBH.LoscomponentesdelPFASutilizadosconesteequipo
debencumplirconlosrequisitosaplicablesdeANSIZ359ylosreglamentosdelaOSHA.LaOSHAexigeelusodelsistemapersonaldedetencióndecaídas
paradetenerlacaídadelusuario
conunafuerzamáximadedetenciónde1.800libras(816,5kg),yparalimitarlacaídalibrea6pies(1,8m)omenos.Sise
debeexcederladistanciamáximadecaídalibre,elempleadordebedocumentar,conbaseenlosdatosdeprueba,quenoseexc
ederádelafuerzamáxima
dedetención,yqueelsistemapersonaldedetencióndecaídasfuncionarácorrectamente.
3.5.1Fuerzadedetenciónpromedioydistanciadedetención:ElSRDdescritoenestemanualseclasificadeacuerdoconANSIZ359.14comoun
dispositivodeClaseB,elcualpermiteunadistanciadedetenciónmáximade54"(1,4m).Launidaddescritaenest
emanualtieneunadistanciade
detenciónde28"(0,7m).ElSRDanalizadoenestemanualtambiénreúnelosrequisitosdeANSIsobrelafuerzadedetenciónpromediodemenosde900
libras(408,2
kg).
NOTA:LadistanciadedetenciónesunapartedelaDistanciamínimadecaídadespejadarequerida(MRFC,porsussiglaseninglés).LaMRFCestá
determinadaporlaconsideracióndemúltiplesfactoresenlaproteccióncontracaídas.LaMRFCseanalizaendetalleenlaSección4.
3.6ResistenciadelanclajedelSistemapersonaldedetencióndecaídas:ElanclajeseleccionadoparalaaplicacióndePFASdebetenerlaresistenciapara
sostenerunacargaestáticaaplicadaenladirecciónpermitidaporelPFASdealmenosdosveceslafuerzamáximadedetenciónpermitidacuandoexiste
unacertificac
ión,o5.000libras.(2.268kg)(22.2kN)enausenciadelacertificación.
3.7Definiciones:LassiguientessonlasdefinicionesdelostérminossegúnsedefinenenlanormaANSIZ359.0‐2012.
Personaautorizada:Unapersonaasignadaporelempleadorpararealizarsusobligacionesenunlugardondelapersonaestaráexpuestaaunpeligrode
caída(delocontrario,sedenominacomo"usuario"alosefectosdeestasinstrucciones).
Anclajecertificado:Unanclajeparadetencióndecaídas,posicionamiento,restricción,osistemasderescatequeunapersonacalificadacertificadeque
puedesoportarlasposiblesfuerzasdecaída,lascualespodríanpresentarseduranteunacaídaoquecumplenconloscriteriosparaunanclajecertificado
previstosenestanorma.
Personacompetente:Unapersonaqueescapazdeidentificarlospeligrosexistentesypredeciblesenlosalrededoresocondicionesdetrabajoqueson
insalubresopeligrosasparalosempleados,yquientienelaautorizaciónparatoma
rconprontitudmedidascorrectivasparaeliminarlospeligros.
Elasticidaddelarnés:Cantidadderecorridoverticaldelanilloen"D"delarnésdecuerpocompletoduranteunadetencióndecaída.
9