Installation Guide
 ADVERTENCIA
No utilice este ventilador con un controlador 
variable de pared (Rheostat) o un regulador de 
intensidad. Si lo hiciera podría dañar la unidad del 
mando a distancia del ventilador de techo. 
Cómo ensamblar el ventilador de techo
2. El  ventilador  viene  con  cables  de  2,04  m  (80½)  de 
color azul, negro y blanco. Separe y desenrosque los tres 
cables. Pase los cables a través del barral.
NOTA: Podrá utilizar el barral de 16,5 cm (6½”) o el barral 
opcional comprado por separado.
1. Afloje  el  tornillo  de  fijación  del  pasador,  pasador  de 
horquilla,  semiesfera  y  pasador  para  lograr  que  pueda 
desplazarse  por  la  semiesfera.  Conserve  el  pasador,  el 
pasador de horquilla, la semiesfera y el pasador para su 
reinstalación. (Figura 1)
Pasador
Tornillo de 
fijación
Semiesfera
tornillo de fijación 
del pasador
Figura 1
pasador
de horquilla
Requisitos eléctricos y estructurales (cont.)
Si su ventilador va a sustituir una instalación de iluminación 
existente, desconecte la electricidad de la caja del fusible 
principal en esta ocasión y extraiga la unidad de iluminación.
Profunda caja con aparato ortopédico (Figura 3)
Conectado a una caja de distribución eléctrica, este colgador 
sirve para abarcar el espacio entre dos vigas y ocupar el 
lugar de bloqueo de la madera.
Figura 3
Techo
Vigas del 
techo
Caja de 
distribución 
eléctrica 
 ADVERTENCIA
A fin de evitar incendios o descargas eléctricas, siga con
cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica.
Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas 
instrucciones  deberá  ser  realizado  o  aprobado  por  un 
electricista autorizado.
 ADVERTENCIA
Apagar  el  interruptor  de  pared  no  es  suficiente.  Para 
evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que 
la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles 
principal antes de realizar la instalación eléctrica. Toda 
instalación eléctrica  debe  cumplir con  los  códigos
nacionales y locales y el ventilador de techo debe tener 
la conexión a tierra adecuada como forma de precaución
ante posibles descargas eléctricas.
 ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o 
lesiones personales, monte el ventilador en una caja de 
salida marcada como “Apta para sostener ventiladores de
15,89 kg o menos” y use los tornillos de montaje provistos 
con la caja de salida. La mayoría de las cajas de salida 
que se usan comúnmente para sostener ensambles de 
iluminación no son aptas para sostener un ventilador y 
puede ser necesario reemplazarlas. Si tiene dudas, 
consulte a un electricista califi cado.
23










