The Torto ™ Ceiling Fan Net Weight 12.46 kg (27.4 lbs) Model No.
Important Safety Instructions WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions. 1. Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan. Review the accompanying assembly diagrams. 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
This Manual is Designed to Make it as Easy as Possible for You to Assemble, Install, Operate, and Maintain Your Ceiling Fan Tools Needed for Assembly • One Phillips head screwdriver • One stepladder • One ¼" blade screwdriver Materials • One wire stripper • Four wire connectors (supplied) Wiring outlet box and box connectors must be of type required by local code.
Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC, 60 Hz, 15 amp circuit. The outlet box must be securely anchored and capable of withstanding a load of at least 50 lbs. Figure 1 depicts different structural configurations that may be used for mounting the outlet box. Ceiling ▲WARNING Ceiling Joists To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, mount fan to outlet box marked acceptable for fan support.
How to Assemble Your Ceiling Fan (cont’d) 3. Loosen the two setscrews in the Downrod Support. Align the Clevis Pin holes in the Downrod with the holes in the Downrod Support. Install the Clevis Pin and secure with the Hairpin Clip. (Figure 2) Be sure to push the straight leg of the hairpin clip through the hole near the end of the clevis pin until the curved portion of the hairpin clip snaps around the clevis pin. The hairpin clip must be properly installed to prevent the clevis pin from working loose.
How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING No less than 18 inches To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.
How to Wire Your Ceiling Fan If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. NOTE: If fan or supply wires are different colors than indicated, have this unit installed by a qualified electrician. Ceiling ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring.
How to Install Your Remote Control (Option #1) 1. Unthread two screws from the wall switch plate. (Figure 1) 2. Install the control bracket with two #6-32x 3/4” screws. And push the four plastic plug to cover the screw holes. (Including in the control).(Figure 2) Figure 1 Figure 2 How to Install Your Remote Control (Option #2) 1. Unthread two screws from the wall switch plate. (Figure 1) 2. Install the control bracket with two #6-32x 1” screws. And push the four plastic plug to cover the screw holes.
Installing the Canopy Housing NOTE: This step is applicable after the necessary wiring is completed. ▲WARNING To avoid possible fire or shock, make sure that the spliced electrical wires are turned upward and completely pushed carefully up into the junction box and not pinched between the housing and the ceiling. Figure 1a 1. Remove the two shoulder screws in the Hanger Bracket with a screwdriver (Figure 1a). Figure 1b 3.
4. Securely attach Lower Glass by twisting clockwise onto the Downlight Socket Plate Assembly. Don’t overtighten or force it. (Figure 4). 5. You have now completed the assembly of your ceiling fan. Restore electrical power. Figure 4 Maintenance Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only maintenance that is needed. When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish. Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish.
Parts List Model #FP7900** Ref. # Description 1 Hanger Bracket Assembly with Shoulder Screws (2) 2 Downrod/Hanger Ball Assembly Containing: 2a Hanger Ball Assembly 2b Downrod 2c Clevis Pin 2d Hairpin Clip 3 Ceiling Canopy Part # AP255 ADR1-6** PG165** 3a Canopy Screw Cover APPFM1101 4 Motor Coupling Cover AP790007** 5 Fan Motor AMA7900** 6 Downlight Socket Plate Assembly (AP790010**) AP790014** Glass (P790003OP) 7 Candelabra Bulbs, 60 watts (2) PPE12B60 8 Blade Asm.
The Torto™ FP7900 Exploded-View 1 9 10 2a 2b 2 2c 2d 3 3a 4 8 5 11 6 7 Figure 1 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration o firnish may vary 12
Copyright 2011 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Toll Free (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Visit Our Website www.fanimation.com 2011/09 V.
The Torto ™ Ventilador de techo Peso neto 12.46 kg (27.4 lb) Modelo N.
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves 1. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos 2. Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del mismo para evitar que se active accidentalmente.
Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo. Herramientas necesarias para el ensamblaje • Destornillador Phillips • Escalera de tijera • Destornillador de ¼˝ Materiales La caja de distribución eléctrica y los conectores de la caja deben ser del tipo requerido por el código local.
Requisitos eléctricos y estructurales Su nuevo ventilador de techo requiere una línea de suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La caja de distribución eléctrica debe estar bien asegurada y debe ser capaz de soportar una carga de, al menos, 22,7 kg (50 lb). La Figura 1 muestra diversas configuraciones estructurales que podrían utilizarse para montar la caja de distribución eléctrica.
Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) 3. Afloje los dos tornillos de fijación del soporte del barral. Alinee los orificios del pasador en el barral con los orificios del soporte del mismo. Coloque el pasador y asegúrelo con el pasador de horquilla. (Figura 2) Asegúrese de empujar la pata recta del pasador de horquilla a través del orificio cerca de la punta del pasador hasta que la parte curva del pasador de horquilla se cierre con un clic alrededor del pasador.
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA 45,7 cm (18 pulgadas) como mínimo Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador. NOTA: Si no está seguro de si la caja de distribución eléctrica tiene conexión a tierra, pida asesoramiento a un electricista autorizado, ya que la conexión a tierra es fundamental para un funcionamiento seguro.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores diferentes que los indicados, contrate a un electricista calificado para que realice la instalación. Si considera que no cuenta con la experiencia o los conocimientos eléctricos necesarios, contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador.
Ensamblaje final del ventilador PRECAUCIÓN Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada antes de instalar la iluminación descendente. 1. Fije firmemente los enchufes del motor al portalámparas en la unidad de soporte de la placa de iluminación descendente (Figura 1) Figure 1 2. Fije firmemente la unidad de soporte de la placa de iluminación descendente a la placa del adaptador ajustando los tres tornillos que se incluyen con el ventilador.
Instrucciones de funcionamiento - Control remoto de mano TR20WH 1. Funcionamiento y uso del Control remoto de mano: Instale dos piezas de la batería de 3 voltios (si no se va a utilizar por largos períodos de tiempo, retire la batería para evitar daños a control remoto de mano.) Guarde el Control remoto de mano lejos del exceso de calor o humedad.
Cómo instalar su mando a distancia (Opción #3) 1. Taladre dos orificios de 1/4” en la pared y utilice los tacos de plástico M6 para colocarlos en dichos orificios. Instale el soporte de control con los tornillos autorroscantes #3- 1”. Empuje los cuatro tapones de plástico para cubrir los orificios de los tornillos. (Incluidos con el mando). (Figura 1). Figura 1 Mantenimiento El único mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza periódica.
Lista de piezas Modelo N.° FP7900** N.° de Ref. Descripción 1 Unidad del soporte de suspensión con tornillos de reborde (2) 2 Unidad del barral/de la semiesfera que contiene: 2a Unidad de la semiesfera 2b Barral 2c Clevis Pin 2d Pasador de horquilla Pieza N.
The Torto™ FP7900** Despiece 1 9 10 2a 2b 2 2c 2d 3 3a 4 8 5 11 6 7 Figura 1 NOTA: La ilustración que se muestra no está hecha a escala y su configuración real y/o terminación puede variar 26
Copyright 2011 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame sin cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio web en www.fanimation.com 2011/09 V.
