Installation Guide
30
Figura 4
Figura 1
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo
NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores difHUHQWHVTXHORVLQGLFDGRVFRQWUDWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGR 
para que realice la instalación. 
PRECAUCIÓN: UNA CONEXIÓN INCORRECTA DEL 
CABLE PODRÍA DAÑAR ESTE RECEPTOR. 
NOTA:
 Si no está seguro de si la caja de salida tiene 
conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, 
ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento 
seguro.
Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de 
cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles 
principal antes de alambrado el ventilador. (Figura 1) 
ADVERTENCIA
PRINCIPAL CAJA DE 
FUSIBLES
3.  Una vez que se ha haya realizado la conexión, deslice 
el receptor en el soporte del colgador, teniendo cuidado de 
no pillar los cables. El dosel cubrirá el receptor y el soporte 
del colgador. (Figura 4)
1. Conecte los cables verdes desde el soporte 
colgante y la bola colgante en el cable desnudo 
(toma de tierra) utilizando el conector de cables 
suministrado. Conecte el cable negro desde la 
unidad del receptor marcado “AC IN L” al cable 
negro de suministro de electricidad utilizando el 
conector de cables suministrado. Conecte el cable
blanco desde la unidad del receptor marcado “AC
IN N” al cable blanco de suministro de electricidad
utilizando el conector de cables suministrado. 
Conecte el cable blanco desde la unidad del 
receptor marcado “TO MOTOR N” al cable blanco
del ventilador utilizando el conector de cables 
suministrado con el receptor. Conecte el cable 
blanco desde la unidad del receptor marcado 
“TO MOTOR L” al cable blanco del ventilador 
utilizando el conector de cables suministrado con 
el receptor. Por último, conecte el cable azul del 
receptor al cable azul de la luz del ventilador 
utilizando el conector de cables suministrado. 
Coloque todos los cables conectados y la antena 
del receptor para permitir la instalación de la 
cubierta del techo. (Figura 2)
CABLE VERDE 
(Toma de tierra)
CABLE VERDE 
(Toma de tierra 
de la bola colgante)
CABLE VERDE (Toma de 
tierra del soporte colgante)
Blanco
Blanco
BLANCO al Motor
NEGRO al Motor
AZUL a la Luz
Blanco
Negro
Negro
Negro
Azul
NEGRO - Ant.
CAJA DE 
TOMA DE 
CORRIENTE 
LISTADA
Figura 2
Negro
Azul
VERDE - Toma de tierra del 
soporte colgante
NEGRO-ANT.
CAJA DE TOMA DE CORRIENTE 
LISTADA
VERDE - Toma de 
tierra de la bola colgante
Blanco
Figura 3
Verifique que todas las conexiones estén ajustadas, 
incluida la conexión a tierra, y que no haya conductores 
desnudos visibles en los conectores, excepto el 
conductor con conexión a tierra. No opere el ventilador 
hasta que las aspas estén instaladas. Podría ocasionar 
ruidos y daños al motor. 
!
ADVERTENCIA
x 3
Aditamentos utilizados
Conectores
de cable
2. Una vez haya hecho las conexiones, coloque los 
cables hacia arriba y empújelos cuidadosamente hacia 
dentro de la caja de la toma de corriente, poniendo los 
cables blancos y verdes a un lado de la caja y los negros 
hacia el otro lado. Los cables deben ser colocados de 
forma extendida poniendo el conductor de la toma de 
tierra y el conductor de toma de tierra del equipo a un 
lado de la caja, colocando el conductor sin toma de tierra 
en el otro lado de la caja. (Figura 3)










